A second suction introduction hole 5 is formed in the central part of the sheet 3. 前記薄板3は,第2の吸入導入孔5が中央部に設けられている。 - 特許庁
A control portion 24 controls an outside air introduction fan 15 on the basis of the decision. 制御部24は、この決定に基づいて外気導入ファン15を制御する。 - 特許庁
The light emission intensity of a solvent introduced prior to the introduction of the sample is measured. 試料の導入に先立ち導入される溶媒の発光強度を測定する。 - 特許庁
he German government maintains a nuclear phase-out policy and promotes the introduction of renewable energy. 脱原子力発電の立場を取り、再生可能エネルギーの導入拡大を志向。 - 経済産業省
(Introduction of a currency basket including Yen -- A practical option for the exchange rate stabilization) (現実的な選択肢としての各国ごとの円を含めた通貨バスケットの採用) - 経済産業省
Approximately 40% of financial institutions will be affected by the introduction of new BIS regulations ~新BIS規制導入により、4割程度の金融機関が何らかの影響を受ける~ - 経済産業省
Chart 2-69 Loss Reduction Effect Realized by the Introduction of Power Devices in the Industrial Sector 図表2-69 産業分野にパワーデバイスを導入した場合の損失低減の効果 - 経済産業省
This exhaust gas processing device A has an exhaust gas supply passage 2 divided into an exhaust gas introduction passage 5 and a combustion chamber introduction passage 8 communicated with the combustion chamber 1, and the exhaust gas introduction passage 5 and the combustion chamber introduction passage 8 are connected through a connection passage 9 communicatable with the passages 5, 8 by being connected and disconnected. 排ガス処理装置Aの排ガス供給路2が排ガス導入路5と燃焼室1に通じる燃焼室導入路8とに分割され、該排ガス導入路5と燃焼室導入路8とを該排ガス導入路5と燃焼室導入路8とに対して着脱して連通可能な接続路9を介して接続した構成であることを特徴とする。 - 特許庁
A method for the application of a gastric band through the utilization of an gastric band introduction device is achieved by removing the gastric band introduction device from its packaging, initiating a check of the gastric band prior to introduction within the patient, the check including viewing of the gastric band through a transparent section formed in the introduction device, and introducing the gastric band. 胃バンド導入器具の利用を通して胃バンドを施術する方法は、パッケージから胃バンド導入器具を取り出す工程と、患者に導入する前に前記胃バンドのチェックを開始する工程であって、前記チェックは、導入器具に設けられた透明領域を介して胃バンドを見ることを含む、工程と、胃バンドを導入する工程によってなされる。 - 特許庁
A resin introduction porion 6a connected to a resin introduction path of a metal mold is set up at one or a plurality of corners of a region of a resin sealed portion 6 in the organic wiring board 3, and plated wiring 8 is formed in a region abutted by the resin introduction path of the metal mold so that there is a clearance between the wiring 8 and the resin introduction portion 6a. 有機配線基板3における樹脂封止部6の領域の1または複数のコーナー部に、モールド金型の樹脂導入路に接続する樹脂導入部6aが設定され、前記樹脂導入部6aとの間に間隙を有するように、モールド金型の樹脂導入路が当接する部位にメッキ配線8が形成される。 - 特許庁
To provide a new video introduction technique that can specify viewers involved in a video introduction and the first viewer that transmits the introduction when the introduction is introduced in a chain reaction among a plurality of viewers when a person viewing video contents introduces a particular scene to a particular person. 本発明は、映像コンテンツの視聴者が特定の場面を特定の者に紹介する場合にあって、映像紹介が複数の視聴者間で連鎖的に行われる場合に、その紹介に携わった視聴者や、その紹介を最初に発信した視聴者を特定できるようにする新たな映像紹介技術の提供を目的とする。 - 特許庁
The corrosive gas countermeasure device 9 is disposed in the housing 2 of a self-supporting closed panel 1, and a sirocco fan 15B is whirled to suck in outside air containing a corrosive gas through bolt holes 5A to 5D and an outside air introduction port 7 via outside air introduction pipes 11A to 11E and to suck in inside air through an inside air introduction port 14A via an inside air introduction pipe 14. 自立閉鎖盤1の筐体2内に腐食性ガス対策装置9を設置して、シロッコファン15Bを回転させて、ボルト孔5A〜5D及び外気導入口7から外気導入管11A〜11Eを介して、腐食性ガスを含む外気を吸引させ、内気導入口14Aから内気導入管14を介して内気を吸引させる。 - 特許庁
The pressure maintaining mechanism includes a pressure introduction chamber 34 into which pressure in a sealed section of the hydraulic system is introduced, an air chamber 36 disposed continued to the pressure introduction chamber 34, and an elastic body 38 filled in part in the pressure introduction chamber 34 so as to face the air chamber 36 and close the boundary part between the air chamber 36 and the pressure introduction chamber 34. 液圧システムの密閉区間の圧力が導入される圧力導入室34と、圧力導入室34に連続して設けられる空気室36と、空気室36に臨み、且つ空気室36と圧力導入室34との境界部分を塞ぐようにして圧力導入室34内の一部に充填される弾性体38と、を備える。 - 特許庁
In the atomic layer growth including introduction of hafnium compound raw material, introduction of yttrium compound raw material and introduction of an oxidizing agent as one cycle, introduction times of the hafnium compound raw material and the yttrium compound raw material are controlled and a displacement rate of a sample surface OH group due to the raw materials is controlled, thereby accurately controlling the quantity of yttrium to be added into the hafnia. ハフニウム化合物原料の導入、イットリウム化合物原料の導入、酸化剤の導入を1サイクルとした原子層成長法において、ハフニウム化合物原料とイットリウム化合物原料の導入時間を制御し、試料表面OH基の各原料による置換率を制御することで、ハフニア中へのイットリウムの添加量を正確に制御する。 - 特許庁
The manufacturing method of the brush comprises an introduction process for introducing a prescribed number of bristles to an introduction part having an air passage, a transfer process for transferring the bristles introduced to the introduction part while holding the bristle by suction force effected through the air passage, and a delivery process delivering the bristles out from the introduction part. 通気路を有する導入部に所定本数の用毛を導入する用毛の導入工程と、前記導入部に導入された前記用毛を、前記通気路を通じた吸引力で該導入部内に保持して移送する用毛の移送工程と、所定位置に移送された前記用毛を前記導入部から送出する用毛の送出工程とを具備する。 - 特許庁
A user reads a related contents introduction information by transmitting a keyword. ユーザは、キーワードを送信することで、内容紹介情報を関連させて閲覧できる。 - 特許庁
The catheter is provided with one or a plurality of introduction channels 2b of a contrast medium. カテーテルには、1本又は複数本の造影剤の導入チャネル2bが設けられている。 - 特許庁
METHOD TO PROMOTE POWER GENERATOR INTRODUCTION AND POWER SAVING, SERVER DEVICE AND PROGRAM 発電装置導入および省電力の促進のための方法、サーバ装置およびプログラム - 特許庁
The protective film 30 has a lower etching rate for the plasma than the introduction region 8. 保護膜30は、プラズマに対するエッチング速度が導入領域8よりも小さい。 - 特許庁
Besides, the introduction of a new product or image information of trademark is displayed on a portion P. また、Pの部分には、新製品の紹介や商標等の画像情報を表示する。 - 特許庁
The slurry supply passage 89 is connected to intersect the slurry introduction passage 88. また、スラリー供給通路89は、スラリー導入通路88と交差して接続される。 - 特許庁
INTRODUCTION QUIZ PROCESSING PROGRAM IN PERSONAL DIGITAL ASSISTANCE, PERSONAL DIGITAL ASSISTANCE AND SERVER DEVICE 携帯通信端末におけるイントロクイズ処理プログラム、携帯通信端末およびサーバ装置 - 特許庁
Introduction pathways 31 and 32 and supply pathway 211 are formed in a rotating shaft 21. 回転軸21には導入通路31,32及び供給通路211が形成されている。 - 特許庁
A curved part 20 is formed at the rearmost part of the introduction part 15 to face the barb 19. 導入部15の最奥部には、返し19に臨んで湾部20が形成されている。 - 特許庁
SYSTEM, SERVER, AND PROGRAM FOR INTERMEDIATION OF PATIENT BY INTRODUCTION 紹介患者仲介システム、紹介患者仲介サーバ、および紹介患者仲介プログラム - 特許庁
The hospital receives the information of the letter of introduction, and stores it in a data base server 2. 紹介状の情報を受信した病院では、これをデータベースサーバ2に格納する。 - 特許庁
A lower case (case body) 3 is provided with a pressure introduction port 2 and contains a semiconductor chip 5. 下ケース(ケース体)3は圧力導入ポート2を備え、半導体チップ5を収納する。 - 特許庁
A secondary air introduction passage 23 is formed up for a cylinder head 1 along an exhaust port 5. 二次空気導入通路23が、シリンダヘッド1に、排気ポート5に沿って形成されている。 - 特許庁
An introduction relationship of the user is obtained from the stored information of the transfer source and the transfer destination. 格納した転送元、転送先の情報からユーザの紹介関係を把握する。 - 特許庁
Further, the introduction rate of the supercritical fluid to be introduced into each compartment is uniformly arranged. また、各コンパートメントに導入する超臨界流体の導入レートを均一に揃える。 - 特許庁
Tomy also has not released any hit products since the introduction of its Plarail toy trains and Tomica miniature cars.
トミーもまた,プラレールやミニカーのトミカの発表以後,ヒット商品を発売していない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Since the introduction of the eco-point system on May 15, electronics retail stores have been crowded with people.
5月15日のエコポイント制度の導入以降,家電量販店は人々でにぎわっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
SEMICONDUCTOR DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND MASK FOR IMPURITY INTRODUCTION 半導体装置および不純物導入用マスクならびに半導体装置の製造方法 - 特許庁
A cam pin 3113 enters through the introduction port 3122a and engages with the cam groove 3122. カムピン3113が導入口3122aから入り込みカム溝3122に係合する。 - 特許庁
To provide a liquid sample introduction device capable of performing high-reliability and high-speed processing. 高信頼性且つ高速処理が可能な、液体試料導入装置を実現する。 - 特許庁
A gas introduction line 5 introduces process gas into the process chamber 1 with fixed flow rate. ガス導入ライン5は、プロセスチャンバ1の内部にプロセスガスを一定の流量で導入する。 - 特許庁
A user terminal CP transmits self-introduction information to a room master RM (step C3). ユーザ端末CPは、ルーム・マスタRMに自己紹介情報を送信する(ステップC3)。 - 特許庁
The gas introduction pipe 8 can be made short for communication between the inside and the outside. ガス導入管8は、内外を連通するものであり、短く設けることができる。 - 特許庁
To provide a demonstration device for a game machine, which allows good introduction of the game machine. 遊技機の良好な紹介が可能な遊技機用デモンストレーション装置を提供すること。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR ASSISTING INTRODUCTION OF NEW ENERGY AND PROGRAM THEREFOR 新エネルギー導入支援方法およびシステム、ならびに新エネルギー導入支援用プログラム - 特許庁
An introduction electrode 12 is disposed in a bathtub 21 storing ionic aqueous solution 22. イオン水溶液(22)が収容された浴槽(21)内に導入電極12を配置する。 - 特許庁
When operation input is performed in the introduction screen for multiprint, the mode is transferred to a multiprint mode. マルチプリントの紹介画面において操作入力があると、マルチプリントモードに移行する。 - 特許庁
METHOD FOR UTILIZING BOTULINUS TOXIN COMPONENT HA AS CARRIER FOR INTRACELLULAR INTRODUCTION OF NUCLEIC ACID ボツリヌス毒素成分HAを核酸の細胞内導入キャリアーとして利用する方法 - 特許庁
A nozzle positioned in the shell is attached to one end of the cooling water introduction tube. 冷却水導入管の一端にはシェル内に位置するノズルが取り付けられている。 - 特許庁
The outside air introduction tube is piping for introducing the outside air into a room as supply air. 外気導入管は、外気を給気として室内に導入するための配管である。 - 特許庁
A cleaning gas introduction pipe 14 is inserted into a manifold 5 of a heat treating apparatus 1. 熱処理装置1のマニホールド5には、クリーニングガス導入管14が挿通されている。 - 特許庁
To provide a repair method of a culvert facilitating introduction and installation of a precast member. プレキャスト部材の搬入および据え付けが容易な函渠の補修方法を提供する。 - 特許庁
The introduction of the function a user knows well irks the user. ユーザーが熟知している機能の頻繁な紹介は、そのユーザーにとってかえって煩わしい。 - 特許庁
An introduction tube 31 of ballast gas is made to join an exhaust tube 21 from a film formation part 10. 成膜部10からの排気管31にバラストガスの導入管31を合流させる。 - 特許庁
To prevent the mixed presence of unnecessary cells in the introduction of genes at a high throughput rate. 高いスループットレートにおける遺伝子導入の際に不要な細胞の混在を防ぐ。 - 特許庁