「Introduction」を含む例文一覧(9057)

＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 181 182 次へ＞
  • He published pharmaceutical books such as "Ensei Iho Meibutsuko" (Introduction to Western Medicines) in collaboration with his adopted father from 1822 to 1825, "Shintei Zoho Oranda Yakukyo" (Introduction to Pharmaceutical Botany) from 1828 to 1830, and "Ensei Iho Meibutsuko Hoi" (Introduction to Western Medicines, Expanded Edition) around 1834.
    養父との共著で1822年から1825年にかけて『遠西医方名物考』（えんせいいほうめいぶつこう）、1828年から1830年にかけて『新訂増補和蘭薬鏡』（しんていぞうほおらんだやくきょう）、1834年ごろに『遠西医方名物考補遺』といった薬学書を出版している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the secondary air introduction port 37 and the secondary air introduction plates are provided below a waterproofing plate 41 and on the barrel part 32 positioned in a case body 23, there is no possibility that rain water intrudes into the barrel part 32 through the secondary air introduction port 37.
    なお、２次空気導入口３７および２次空気導入板は、防水板４１の下方にあり、筐体２３内に位置する胴部３２上に設けられているため、２次空気導入口３７から雨水が胴部３２内へ侵入してしまう心配はない。 - 特許庁
  • To provide a sealing structure for a cable introduction opening capable of improving the sealing property of the cable introduction opening, preventing dust, small animals or insects from entering, when a fire breaks out in a cabinet, preventing the fire from spreading outside, and having excellent cable introduction workability.
    ケーブル導入穴の封止性を高め、塵埃、小動物や昆虫などの侵入を防止し、キャビネット内に火災が発生した場合に外部への延焼を防止するとともに、ケーブル導入作業性に優れたケーブル導入穴の封止構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and device for enabling a user to select an equipment introduction service and a program by quantifying equipment introduction effects, that is, the degree of change before and after equipment introduction, and presenting it to the user in order to improve the satisfaction of the user.
    機器導入による効果、即ち、機器導入前後の変化の度合いを定量化し、それを利用者へ提示することにより、利用者が費用対効果の高い機器導入サービスを選択でき、利用者の満足度を向上することを課題とする。 - 特許庁
  • For example, when an organization such as a business enterprise introduces this biological information management system, a comparison between frequency distribution just after the introduction and that one year after the introduction allows effects of introduction to be easily checked such as whether employees are improving in totality or not.
    これにより、例えば、企業などの団体が生体情報管理システムを導入した場合、導入直後と導入１年後の度数分布を比較すれば、従業員が全体として改善に向かっているかどうか、といった導入効果を容易に確認できる。 - 特許庁
  • In the CVD device, an inspection window is composed of a tubular introduction part passing through the peripheral wall of a reaction container from the inside of the reaction container toward the outside thereof and a window plate disposed at the outside end of the introduction part, and a cooling means enclosing the introduction part is provided.
    覗き窓部が、反応容器の周壁を反応容器の内側から外側に向けて貫通する筒状の導入部と、該導入部の外側端部に配備される窓板とからなり、前記導入部を取り囲む冷却手段が配備されているＣＶＤ装置。 - 特許庁
  • The nozzle detection member 52 is provided with: a pair of introduction pressing parts 53; a connection arm 54; and a lock part 55 moved from a lock position to a non-lock position by engaging/disengaging the introduction pressing part with an engagement part 16d when the introduction pressing part is pressed at a distal end of the oil feed nozzle FZ.
    ノズル検知部材５２は、１対の導入押圧部５３と、連結アーム５４と、導入押圧部が給油ノズルＦＺの先端で押されたときに係合部１６ｄに係合・離脱することでロック位置から非ロック位置へ移動するロック部５５とを備えている。 - 特許庁
  • Drain introduced from an introduction port 32a into a neutralizer 30 stays in a water sealed chamber 36, and when a water level exceeds a introduction hole 35a, it overflows from the introduction hole 35a to a drain passage 34, flows along a trap plate 35 and drips to the bottom face of a box 31.
    導入口３２ａから中和器３０に導入されたドレンは、水封室３６に溜まっていき、水位が導入穴３５ａを超えると導入穴３５ａからドレン通路３４に溢れ出し、トラップ板３５を伝わって箱体３１の底面にたれていく。 - 特許庁
  • The engine air intake device 60 provided in the working machine is provided with: an air cleaner case; an air introduction part 71 disposed in a position away from the air cleaner case; and an air introduction pipe 81 for leading outside air introduced from the air introduction part 71 into the air cleaner case.
    作業機に設けられたエンジンの吸気装置６０は、エアクリーナケースと、エアクリーナケースから離れた位置に配置された空気導入部７１と、空気導入部から導入された外気をエアクリーナケースの中へ導く空気導入管８１とを備える。 - 特許庁
  • The outside air introduction duct 44 is connected from outside by inserting the outside air introduction duct 44 into the inside of an insertion hole 38 of the guide duct 35 from the outside of the cap main body 31 and fitting it on the outside air introduction connecting port part 42 of the air conditioner unit 41.
    キャブ本体３１の外部より外気導入ダクト４４を案内ダクト３５の挿通孔３８内に挿入するとともに、エアコンユニット４１の外気導入接続口部４２に嵌合することにより、外気導入ダクト４４を外部から接続する。 - 特許庁
  • In this cutting device, a tool holder 12 in which a second liquid introduction passage 36 communicating with a first liquid introduction passage 22 is formed is detachably attached to a spindle 10 which is drivingly rotatable and to which a pressurized liquid can be supplied through the first liquid introduction passage.
    回転駆動が可能で加圧された液体を第１液体導入通路から供給可能なスピンドル１０に、第１液体導入通路２２と連絡する第２液体導入通路３６を内部に形成した工具ホルダ１２を着脱自在に取付ける。 - 特許庁
  • An air introduction port 43 which feeds the air introduced from the lower opening 33 of the air introduction passage 30 directly to the discharge side of the fan 140 is installed between the upper opening 31 of the air introduction passage 30 of the case 10 and the external wall 147 of the fan 140.
    ケース１０の空気導入路３０の上部開口３１とファン１４０の外壁１４７との間に空気導入路３０の下部開口３３から導入した空気を直接ファン１４０の吐出側に供給する空気導入口４３を設ける。 - 特許庁
  • To provide a node introduction apparatus which can distribute the load incident to measurement of the upstream band of a node device which participates in the tree type broadcasting system while enhancing the measurement precision, and to provide the node introduction processing program, the tree type broadcasting system, and the node introduction method.
    ツリー型放送システムに参加するノード装置の上り帯域の測定に伴う負荷を分散させるとともに、測定精度を高めることを可能とするノード紹介装置、ノード紹介処理プログラム、ツリー型放送システム、及びノード紹介方法を提供する。 - 特許庁
  • To realize sealing by using alloying so that a narrow introduction passage with a good wettability is added as an introduction passage and an amount of introduced liquid metal is adjusted by pressure and introduction time from the outside and a proper amount of liquid metal is introduced to a liquid chamber in a relay.
    導入流路に濡れ性の良い狭い導入流路を追加し、導入する液体金属量を外部からの圧力や導入時間で調節し、適量の液体金属をリレー内部の液体室に導入し、合金化を用いて封止することを実現する。 - 特許庁
  • To allow a mediation agent who publicly opens the introduction information of lectures to be held by a plurality of lecture sponsors on a network to acquire a consideration corresponding to the provision results of the introduction information.
    複数の講座開催者が開催する講座の紹介情報をネットワーク上に公開する仲介業者が、紹介情報の提供実績に応じた対価を得られるようにする。 - 特許庁
  • Two common ink chambers 23a and 23b, introduction holes 24a and 24b, and introduction holes 26a and 26b are adjoining through partition walls 23c, 24c, 25c and 26c, respectively.
    ２つの共通インク室２３ａ，２３ｂ、導入孔２４ａ，２４ｂ、連通孔２５ａ，２５ｂ、連通孔２６ａ，２６ｂは、それぞれ隔壁２３ｃ、２４ｃ、２５ｃ、２６ｃを介して隣接している。 - 特許庁
  • Unless an RB introduction game is performed thirty times during a BB mode, a control part 30a writes the times of unperformed RB introduction games in the BB game times storage memory 51.
    ＢＢモード中にＲＢ導入ゲームが３０回行われなかった場合、制御部３０ａは未実施のＲＢ導入ゲームの回数をＢＢモード用ゲーム回数貯留メモリ５１に書き込む。 - 特許庁
  • Furthermore, the tubular member 44 is pushed up by the tapered part 18 of the ink supply tube 15 and atmosphere is introduced into an atmosphere introduction space 26 through an insertion hole 43 and an atmosphere introduction hole 31a.
    また、インク供給管１５のテーパー部１８で筒状部材４４を押し上げ、大気を挿入孔４３、大気導入孔３１ａを経て大気導入空間２６に導入する。 - 特許庁
  • To provide a securitization method that, for the introduction of an uninterruptible power supply requiring a customer's initial investment, procures the funds necessary for the introduction by financing from investors.
    無停電電源装置の導入に際して、顧客の初期投資を必要とし、導入に必要な資金を投資家からの資金提供によって調達するための証券化方法を提供する。 - 特許庁
  • This film-forming method comprises introducing a source gas for a deposition film mainly from one gas introduction line and introducing a trace amount of the source gas from the other gas introduction line at the same time.
    堆積膜の原料ガスは主たる導入は１つのガス導入系統から行い、そのときにその他の系統のガス導入系統には微量の原料ガスを導入する。 - 特許庁
  • To provide a reactor vessel which allows easier liquid introduction involved in dispensing or washing even if miniaturized, and to provide an analyzer which enables easier liquid introduction into or derivation from the reactor vessel.
    微小化しても分注や洗浄等に伴う液体の導入が容易な反応容器及び反応容器から液体の導入と導出が容易な分析装置を提供すること。 - 特許庁
  • A program which is broadcasted by a broadcasting station 101 and includes article introduction is received by a reception device 102a of a home 102 and an article is ordered according to the article introduction in the program.
    放送局１０１が放送する商品紹介を含む番組を家庭１０２の受信装置１０２ａで受信し、番組内の商品紹介に基づいて、商品を発注する。 - 特許庁
  • The paper reversing device includes: a reversing part 64 having an arc reversing route B2; a paper introduction part 65 having an introduction route B1; and a paper discharge part 66 having a paper discharge route B3.
    円弧状の反転経路Ｂ２を有する反転部６４と、導入経路Ｂ１を有する用紙導入部６５と、排出経路Ｂ３を有する用紙排出部６６とを備えている。 - 特許庁
  • The pressure sensor 1 also includes a water preventing plate 63 in the whole range connecting linearly the side end surface of the sensing element 40 to the introduction port 100 in the first introduction passage 111.
    圧力センサ１は、さらに、第一の導入通路１１１のうち、センサ素子４０の側方端面と導入口１００とを直線で結ぶ全範囲に被水防止板６３を備える。 - 特許庁
  • The manifold 18 includes, on its inner surface, a support hole 185 formed to communicate with a gas introduction part 182 and formed to allow the lower end of the gas introduction tube 184 to be inserted therein.
    マニホールド１８は、その内面に、ガス導入部１８２に連通するように構成され、かつ、ガス導入管１８４の下端部が挿入可能に構成された支持穴１８５を有する。 - 特許庁
  • The recess 14 has a width not less than 3 mm and smaller than the pitch of the gas introduction port 5, and has opening area larger than the opening area of the gas introduction port 5.
    凹部１４は、３ｍｍ以上乃至ガス導入孔５のピッチよりも小さい幅を有し、ガス導入孔５の開口面積よりも大きい開口面積を有するようにする。 - 特許庁
  • To provide a reception system capable of excellently receiving radio-signals before or after introduction of an in-vivo introduction device as, a transmitter of the radio-signals, into a subject.
    無線信号の送信元である被検体内導入装置が被検体に導入される前後いずれの場合であっても、無線信号を良好に受信できる受信システムを実現する。 - 特許庁
  • To provide a sample introduction device and a sample introduction method capable of introducing an optional amount of sample without being restricted by the length of an offset of a double-T type microchip.
    ダブルＴ型マイクロチップのオフセットの長さに制約されずに、任意の量の試料を導入することができる試料導入装置および試料導入方法を提供すること - 特許庁
  • In this power generation vehicle 1, an air introduction slant surface 2 is formed from the front upper portion of the rear portion of a body 1A toward the rear lower portion thereof, and a propeller wind mill 5 for driving a power generator is arranged at the rear of the air introduction slant surface.
    ボデー１Ａ後部に、前上部から後下部へかけて導気斜面２を形成し、その後部に発電装置駆動用のプロペラ風車５を配設した発電車両１。 - 特許庁
  • (1) If there are two introduction ports disposed adjacent to the silicon core bars, an angle formed by each center of these two introduction ports and the center of the silicon core bar is 135 degrees or more.
    （１）シリコン芯棒と隣接配置された導入口が２箇所である場合、該２箇所の導入口の各中心と前記シリコン芯棒の中心とのなす角度が、１３５°以上。 - 特許庁
  • To provide a liquid sample introduction device and a liquid sample introduction method in a total-volume injection system that can prevent the clogging of a needle's flow channel and the carry-over of an analytical component.
    ニードルの流路詰まりや分析成分のキャリーオーバーの発生を防ぐことができる全量注入方式の液体試料導入装置及び液体試料導入方法を提供する。 - 特許庁
  • An introduction candidate list in which the personal information, conditions desired and the amount of ticket face-value possession of each selected introduction candidate are described, is displayed on a coordinator terminal 2.
    そして、選出した各紹介候補者の個人情報、希望条件およびチケット額面所持量が記述された紹介候補者リストをコーディネータ端末２に表示させる。 - 特許庁
  • The negative pressure introduction hole 40 and a one way valve 60 allowing only flow of fluid from the negative pressure chamber 51 to the intake air branch passage 31 through the negative pressure introduction hole 40 are provided on the passage wall section 33b.
    通路壁部分33ｂには、負圧導入孔40と、負圧導入孔40を通じての負圧室51から吸気分岐通路31への流体の流れのみを許容する一方向弁60とが設けられる。 - 特許庁
  • A liquid introduction hole 35 is open in the liquid introduction plane 31b of the first plate 31, to which the measurement target liquid is discharged from a liquid droplet discharging head 11 to be adhered.
    第１平板３１の液体導入面３１ｂには液体導入穴３５が開口しており、この部分に、液滴吐出ヘッド１１から測定対象の液体を吐出して付着させる。 - 特許庁
  • An outlet of the gas introduction flow passage 12d is positioned on the inside of an outlet of the circular flow passage 12c and an inlet of the gas introduction flow passage 12d is positioned on the outside of the outlet of the circular flow passage 12c.
    ガス導入流路１２ｄは、その出口が環状流路１２ｃの出口の内側に位置しており、その入口が環状流路１２ｃの出口の外側に位置している。 - 特許庁
  • Seal chambers 4 are arranged adjacently to both the wall surfaces 2a, and second introduction and extraction openings 5 are formed at outside surfaces of the seal chambers 4 facing the first introduction and extraction openings 3.
    更に前記両壁面(2a)に隣接してシール室(4) が設けられ、同シール室(4) の前記第１導出入口（３）に対向する外側の壁面には第２導出入口(5) が設けられている。 - 特許庁
  • The sprinkler system 10 includes a trough 11, a rectifier 13, two seawater introduction pipes 12a, 12b, and water dividers 5 disposed on upper parts of the seawater introduction pipes 12a, 12b.
    トラフ１１、整流板１３、２本の海水導入管１２ａ・１２ｂ、および海水導入管１２ａ・１２ｂのそれぞれの上方に配置された分水器５を備える散水装置１０である。 - 特許庁
  • The agency for performing proposal or introduction activity for the introduction of the fixed contribution pension system transmits information concerned with customers to store the information in a business database of an insurance company system.
    確定拠出年金制度導入の提案や紹介活動を行う代理店は、営業先に関する情報を送信して保険会社システムの営業データベースに格納する。 - 特許庁
  • The suction silencer 50 has an introduction duct 56 for forming an air introduction port 51i to which combustion air in the air take-in space 40 flows in and spaced from the ceiling wall 6e.
    吸気消音器50は、空気取入空間40内の燃焼用空気が流入する空気導入口51ｉを形成すると共に天井壁６ｅから離隔している導入ダクト56を有する。 - 特許庁
  • The lower end of the gas introduction tube 184 is inserted in the support hole 185 of the manifold 18, and the upper end thereof is supported by the gas introduction tube support 162 of the process tube 16.
    ガス導入管１８４は、その下端部がマニホールド１８の支持穴１８５に挿入され、その上端部がプロセスチューブ１６のガス導入管支持部１６２によって支持される。 - 特許庁
  • An installation image creation part 103 creates an installation image for allowing the introduction of the software according to the setting designated by the user, writes it in a disk, and uses it at introduction time.
    インストールイメージ作成部１０３は、ユーザの指定した設定に従ったソフトウェアの導入を可能とするためのインストールイメージを作成し、ディスクに書き出し、導入時に用いる。 - 特許庁
  • A preamble or introduction beginning with the same title as that given to the invention, afterwards describing all the aspects of the invention which are known from the nearest state of the art.
    発明に与えるものと同一の名称を冠した前提部分又は導入部(a preamble or introduction)，続いて最も近い技術水準から理解できる当該発明の全貌の説明部(describing all the aspects)。 - 特許庁
  • To convey a printed product so as to take it back by an introduction system when the printed product arrives substantially at a delivery position for delivering it to the introduction system of a secondary processing machine.
    印刷製品を、２次処理機械の導入システムへの引き渡し位置に、印刷製品が引き渡し位置にほぼ到着した時点で導入システムによって引き取られるように搬送する。 - 特許庁
  • An introduction cylinder part 43 opened at a rear part of a vehicle body along an approximately vertical face and having an air introduction outlet 43a communicated with an air passage 11 is formed at a joint part of the body panel 1 and the duct panel 3.
    略垂直面に沿って車体後方に開口しエア通路11に連通するエア導出口43aを有する導出筒部43を本体パネル1及びダクトパネル3の合わせ部に形成する。 - 特許庁
  • To apply a uniform force onto a seal member such as an O-ring; to seal reliably an introduction port; and to automate the opening and closing of the introduction port with a simple configuration.
    Ｏリング等のシール部材に均一な力を加えることができるようにし、導入口を確実に密閉することができ、さらに導入口の開閉を簡単な構成により自動化する。 - 特許庁
  • To provide an event performer introduction system and an event performer introduction device for more easily selecting a teacher who is able to sufficiently collect customers as compared with a conventional manner.
    十分な集客を得られる講師を従来よりも一段と容易に選定できるイベント実行者紹介システム及びイベント実行者紹介装置を提供することにある。 - 特許庁
  • A tack 42 extended along the longitudinal direction of the first introduction passage 36 is formed on at least one of the face and back sheets 31 and 32 forming the first introduction passage 36.
    第１導入路３６を成形する表、裏シート３１，３２のうち、少なくともいずれか一方のシートに、第１導入路３６の長手方向に沿って延びるタック４２を成形する。 - 特許庁
  • An introduction passage 6 into which the water is introduced, a main flow passage 7 which is branched from the introduction passage 6 and whose flow rate is large and an auxiliary flow passage 8 whose flow rate is small form the watercourse 5.
    水路５を水が導入される導入路６と、導入路６から分岐する流量の多い主流路７及び流量の少ない副流路８とで形成する。 - 特許庁
  • A device to classify and orient a sperm cell includes a pair of wall surfaces opposing each other and forming a flow camber having a introduction port, a downstream side introduction port, and an intermediate detection region.
    精子細胞を分類・配向する装置は、導入口を有するフローチャンバーを形成する対向し合う一対の壁面と、下流側導出口と、中間検出領域とを備える。 - 特許庁
  • When the pressure inside the vacuum chamber 12a at the steam introduction time reaches a steady state, the pressure difference with a pressure at the steady state time before steam introduction is determined.
    水蒸気導入時における真空チャンバ１２ａ内の圧力が定常状態になったところで、水蒸気導入前の定常状態時の圧力とこの圧力差を求める。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 181 182 次へ＞

例文データの著作権について