「Introduction」を含む例文一覧(9057)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 181 182 次へ＞
  • The introduction article is linked with a personnel information database 17 and the latest condition is always maintained.
    紹介記事は、人事情報データベース１７と連動させて、常に最新の状態に維持する。 - 特許庁
  • By the introduction of naming rights, it is commonly called Wakasa Stadium Kyoto (see the details in meimeiken (naming rights)).
    命名権導入により、呼称をわかさスタジアム京都としている（詳細は命名権）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has been pointed out that this system is hampering the introduction of new products and deterring innovation
    新商品の導入が阻害されイノベーションを遅らせることになるという指摘もございます - 金融庁
  • It has been pointed out that this system is hampering the introduction of new products and deterring innovation.
    新商品の導入が阻害されイノベーションを遅らせることになるという指摘もございます。 - 金融庁
  • SYNTHETIC METHOD OF CARBON NANOTUBE FILM BY INTRODUCTION OF GAS PHASE INTO LIQUID PHASE AND SYNTHESIZING UNIT
    液相中への気相導入によるカーボンナノチューブ膜の合成方法および合成装置 - 特許庁
  • With the introduction of the prepaid ticket, passengers don't need to purchase extra tickets.
    乗車用プリペイドカードを導入し、別途乗車券（切符）を買わなくても乗車できるようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the situation changed as follows: Kintetsu decided to go ahead with the introduction of the stored fare system.
    しかし、その後以下のように状況に変化があり、近鉄もストアードフェアシステム導入を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This state of confusion gradually calmed down from 1946 to 1947 thanks to the introduction of type 63 cars.
    このような混乱も1946～1947年の間に63系の投入などで状況は好転の兆しを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kasa-gun Maizuru-cho (Nishi-Maizuru) was then established in 1889, during the introduction of organization of municipalities.
    1889年（明治22年）に市町村制が導入されると加佐郡舞鶴町（西舞鶴）が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A circumferential side directed to a ground side in a top/bottom direction of the filtration member is made to the air introduction side.
    濾過部材４４の天地方向の地側に向けられる周側を空気導入側とする。 - 特許庁
  • To provide a technology, which suppresses initial cost for introduction of a thin client system, and facilitates update thereof.
    シンクライアントシステム導入の初期コストを抑制し、かつ、容易に更新可能な技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide an ion introduction appliance in which the effect of introducing a material associated with aesthetics into the skin can be improved.
    皮膚への美容関連物質の導入効果の高いイオン導入器を提供すること。 - 特許庁
  • ELECTRICITY CHARGE SIMULATION SYSTEM FOR INTRODUCTION OF HIGH-VOLTAGE RECEIVING FACILITY TO COLLECTIVE HOUSING SUCH AS CONDOMINIUM
    マンションなどの集合住宅への高圧受電設備導入による電気料金シミュレーションシステム - 特許庁
  • Further, a plurality of light sources 35 are arranged on a light-incident end face 41 of the light introduction part 48.
    また、光導入部４８の入光端面４１には、複数の光源３５が配置される。 - 特許庁
  • When introduction request is carried out over a use limit of the contents, the use authority is deprived.
    コンテンツの利用限度を超過して紹介依頼がなされたときは利用権限を剥奪する。 - 特許庁
  • The tube 13b has an introduction part 13ba, a formation part 13bb, and a discharge part 13bc.
    チューブ１３ｂは、投入部１３ｂａと成形部１３ｂｂと排出部１３ｂｃとを有している。 - 特許庁
  • An opening end of the cell is a light introduction port 12, and a hollow portion is an optical waveguide 14.
    セルの開放端は光導入口１２とされ、中空部分は光導波路１４とされる。 - 特許庁
  • An introduction part 12 of a first gas containing steam is connected to an internal passage 33b of the inner pipe 33.
    内管３３の内通路３３ｂに、水蒸気を含む第１ガスの導入部１２を連ねる。 - 特許庁
  • The gas introduction port 51 of a gas meter 5 is connected to the end part on the downstream side of the connection pipe 4A.
    接続管４Ａの下流側端部にガスメータ５のガス導入口５１を接続する。 - 特許庁
  • INFORMATION SENDING AND ADDING SYSTEM FOR REAL ESTATE MANAGEMENT INFORMATION AND COMMODITY INTRODUCTION OR THE LIKE TO FLOOR MAT
    フロアーマットへの不動産管理情報及び商品紹介等の情報発信付加システム - 特許庁
  • STORE INTRODUCTION SYSTEM AND DEVICE, STORE DEVICE AND PROGRAM RECORDING MEDIUM THEREFOR
    店舗紹介システムおよび店舗紹介装置および店舗装置並びにそれらのプログラム記録媒体 - 特許庁
  • To provide an introduction history managing system with which an introducer can surely get a reward.
    紹介者が確実に報酬を得ることができる紹介履歴管理システムを提供する。 - 特許庁
  • The introduction port 321 and a suction opening 401 communicate with each other via the inside of the bellows 41.
    導入口３２１と吸い込み口４０１とは、ベローズ４１内を介して連通している。 - 特許庁
  • To improve accuracy for inspecting a can by preventing a light from entering in a light introduction path.
    光導入路内に光が侵入するのを防止することにより、缶の検査精度を高める。 - 特許庁
  • To provide a clip mounting seat having adequate strength attained even when a material introduction part is eliminated.
    材料導入部が無くても適度な強度が得られるクリップ取付座の提供を課題とする。 - 特許庁
  • INTRODUCTION METHOD, AND FABRICATION PROCESS OF SEMICONDUCTOR DEVICE
    導入方法、半導体装置の製造方法、電子機器の製造方法、半導体装置および電子機器 - 特許庁
  • To eliminate droplets adhering around a sample introduction path inlet.
    本発明は、試料導入路入口周辺に付着した液滴を除去することを目的とする。 - 特許庁
  • A rear rim 38 of the introduction groove 20 is extended more to the downstream side as it is more in a radial inner side.
    導入溝２０の後縁３８は、半径方向内側になるほど下流に延びている。 - 特許庁
  • We hereby commit to decisively pursue the introduction of the following actions without delay.
    我々は，遅滞なく次に挙げる行動の導入を断固として追求することにコミットする。 - 財務省
  • The ball receiving parts 208 of the sprocket 210 are all built to face the introduction part 202.
    導入部２０２に対して、スプロケット２１０の全ての球受部２０８が臨むようになっている。 - 特許庁
  • Then, water inside the water introduction chamber 93 is sent out through the notched part 95 to the outside of the cylinder 84.
    そして、水導入室93内の水は切欠部95を通過してシリンダ84の外部に送り出される。 - 特許庁
  • An article transfer device 10 is arranged between an introduction conveyor 13 and a feeding conveyor 12.
    物品移送装置１０は、導入コンベア１３と供給コンベア１２との間に配置される。 - 特許庁
  • To make an air reservoir be hard to be formed in a branch way at the time of initial introduction of an ink.
    インクの初期導入時において、支流路内に空気溜まりが形成されにくくする。 - 特許庁
  • The temperature retaining container 4 has an introduction port 4a opened downward, and an delivery port 4b.
    保温容器（４）は下向き開口とした導入口（４ａ）及び導出口（４ｂ）が設けられている。 - 特許庁
  • To eliminate droplets adhering around the inlet of a sample introduction path.
    本発明は、試料導入路入口周辺に付着した液滴を除去することを目的とする。 - 特許庁
  • The chemical led into the circulation introduction pipe 312 is fed to a circulation piping 120A.
    循環系導入管３１２に導かれた薬液は循環系配管１２０Ａへ送られる。 - 特許庁
  • To perform easy introduction to another broadcast program by using icon information which is multiplexed with a broadcast signal.
    放送信号に多重化したアイコン情報を用いて他の放送番組に簡易に誘導する。 - 特許庁
  • After the introduction, the reactive chamber 1 is applied with high frequency to start film-formation with plasma discharge.
    導入後、反応室１に高周波を印加してプラズマ放電により、製膜を開始する。 - 特許庁
  • When operation input is performed in the introduction screen for index print, the mode is transferred to an index print mode.
    インデックスプリントの紹介画面において操作入力があると、インデックスプリントモードに移行する。 - 特許庁
  • Around openings of gas introduction holes 21 formed at the shower plate 122, a plane 23 is left.
    シャワープレート１２２に形成されたガス導入孔２１の開口の周囲には平面図２３を残す。 - 特許庁
  • To diagnose existence of blocking of a new air introduction port 9 side (for example, air filter 17) of a canister 7.
    キャニスタ７の新気導入口９側（例えばエアフィルタ１７）の閉塞の有無を診断する。 - 特許庁
  • A detection signal at the time of the introduction of zero gas is stored in a memory part 12 in this extinction state.
    この減光状態においてゼロガス導入時の検出信号を記憶部１２に記憶する。 - 特許庁
  • The dust collection cup 4 is provided with a cup body 21, an air introduction part, and an iron classification body 41.
    集塵カップ４は、カップ本体２１、空気導入部、及び鉄分別体４１を具備する。 - 特許庁
  • This system comprises an agency server 140, and the seller entrusts the introduction reward management to the server 140.
    代理店サーバ１４０を設け、販売者はそのサーバ１４０に紹介報酬管理を委託する。 - 特許庁
  • To provide a liquid metal switch with high accuracy and high energy efficiency by the introduction of a polymer layer.
    ポリマー層を導入して高精度かつエネルギー効率の高い液体金属スイッチを提供する。 - 特許庁
  • A gas introduction cell 10a is partitioned from a gas exhaust cell 10b with a partition wall 11.
    隔壁（１１）によりガス導入セル（１０ａ）とガス排出セル（１０ｂ）が区画形成されている。 - 特許庁
  • In addition, it is unnecessary to change the wiring length between the cathode electrode 6 and the current introduction terminal 17.
    カソード電極６と電流導入端子１７との間の配線の長さも替えないで済む。 - 特許庁
  • To obtain a semiconductor pressure sensor device to which a fluid introduction tube body can be attached later.
    流体導入筒体を後から取付けることができる半導体圧力センサ装置を得る。 - 特許庁
  • By the introduction, the hardener is spread over the entire area of the pregrout layer 2 and it is hardened.
    この導入によって、プレグラウト層２の全域に硬化剤が行き亘ってその硬化がなされる。 - 特許庁
  • Particularly, the dissociated gas is treated before the ion introduction is performed.
    特に、本発明は、イオンの導入を行う前の解離ガスの処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 181 182 次へ＞

例文データの著作権について