If you are using a version of sendmail earlier than 8.10, the file is /etc/sendmail.cw.
もし sendmail のバージョンが 8.10 より前であれば該当ファイルは /etc/sendmail.cw です。 - FreeBSD
This list is for discussion on porting and using AFS from CMU/Transarc
このリストは、CMU/Transarc の AFS の移植や使用に関する議論のためです. - FreeBSD
We can also find out which ebuild is being used for a specific package using equery. equeryをつかってパッケージが属するebuildを見つけることができます。 - Gentoo Linux
If you are using the suggested disk partitioning scheme, your bootstrap partition should be /dev/sda2. Type Y if the output is correct. それが正しいならば、Yを入力してください。 - Gentoo Linux
The first step of using portage-utils is to install the package:
portage-utilsを使用する最初のステップは、パッケージをインストールすることです。 - Gentoo Linux
$ sudo -v The inverse is to kill the time stamp using sudo-k.
その逆はタイムスタンプを短縮することで、sudo-kを使用します。 - Gentoo Linux
This syntax is the officialformat for Gentoo web documentation, and this document itself was created using GuideXML./abstract この構文はGentooLinuxドキュメンテーションのための公式フォーマットです。 - Gentoo Linux
When a string must be converted to a number, the conversion is accomplished using 文字列を数値に変換する必要がある場合、変換は - JM
is only supported on NFS when using NFSv3 or later on kernel 2.6 or later.
は、Linux 2.6 以降で NFSv3 以降を使っている NFS でのみサポートされている。 - JM
OOB data is data sent on a socket using the MSG_OOB flag, and hence exceptfds only really applies to sockets.
従って、実際には exceptfds はソケットにしか適用できない。 - JM
On can ask for numerical values that may depend on the file system a file is in using the calls fpathconf (3)
ファイルが存在するファイルシステムに関する数値は、fpathconf (3) - JM
The preferred method of installing NetBeans IDE isusing the tarball (.tar.gz)file. tarball (.tar.gz) ファイルを使用して、NetBeans IDE をインストールする方法を推奨します。 - NetBeans
This is implemented here using a PHP file named autocomplete. これは、autocomplete という名前の PHP ファイルを使用して、ここで実装します。 - NetBeans
Note: If you are using NetBeans 6.0, the plugin is called Visual Web JSF Post Release Samples
注: NetBeans 6.0 を使用している場合、プラグイン名は Visual Web JSF Post Release Samples です。 - NetBeans
The NetBeans IDE for PHP allows you to use XDebug, but using a debugger is optional.
NetBeans IDE for PHP では XDebug を使用できますが、デバッガの使用は任意です。 - NetBeans
If you are using JRuby and you are accessing a database server other thanMySQL, you must select the Access Database Using JDBC checkbox.If your database server is MySQL, the use of JDBC is optional. JRuby を使用し、MySQL 以外のデータベースサーバーにアクセスする場合は、必ず「JDBC を使用したアクセスデータベース」チェックボックスを選択します。 - NetBeans
This is the end of the introduction to web development using Facelets in NetBeans IDE. これで、NetBeans IDE での Facelets を使用した Web 開発入門は終わりです。 - NetBeans
Portability is broken by using the following characters inside delimited identifiers:
識別子で以下の文字を使用すると、可搬性が損なわれます。 - PEAR
Ternary logic is possible by using null as the third possible value that may be assigned to fields of this type.
null を使用して、三択形式を扱うこともできます。 - PEAR
This is also important if the cycle detector was disabled when Python was compiled or using また、循環参照検出機能はPythonのコンパイルオプションや - Python
The attribute is identified using an Atom that equates to the attribute name. 属性は属性の名前と一致する Atom を使って識別する。 - XFree86
Additionally, there is another method using model paper instead of a printing block.
また版木の代わりに型紙を用いる絵付け技法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is made by grinding Tencha (powdered green tea) into fine granules using a stone mill.
碾茶を石臼を用いて微細な粉末に仕立てたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Kanto region, donburimono using beef is called "kaika-don."
関東地方の場合、牛肉を使用したのを「開化丼」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, there is a custom of using salt to purify the body after the funeral.
そのため葬儀後、塩を使って身を清める風習がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Japan, mochi made using glutinous rice is more common.
日本ではもち米を用いて作る餅がより一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that Nanpo OTA also wrote some works using several pseudonyms.
大田南畝もいくつかの変名で書いているといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The text is mainly written using Chinese characters but some sentences are a mixture of both Chinese and Japanese characters.
文体は真字(まな)を主とし、仮名交じり文もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The image pickup system is constituted by using the radiation light source. この放射光線源を使用して撮像システムが構成される。 - 特許庁
Also, the photo-element obtained by using such the liquid crystal composition is provided. ならびに、そのような液晶組成物を用いた光素子。 - 特許庁
The CAD data is prepared by using the CAD program (S1). CADプログラムを使用してCADデータを作成する(S1)。 - 特許庁
This method is not as effective as using the decontamination kits. この方法は除染キットを使った場合よりは効果が劣る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The polished surface 3a31 is pasted to the outermost layer by dry laminate adhesion 3c using an adhesive, and the frosted surface 3a32 is pasted to the innermost layer by extruded lamination adhesion 3d by using melted PE. つや消し面3a32は、最内層側にメルトPEによる押し出しラミネート接着3dによって接着した。 - 特許庁
Embedding installment of the switch on the ceiling is possible by using the mounting member 2, and embedding installment on the wall face using an existing mounting member is also possible by removing the mounting member 2. また、取付部材2を取外すことにより既成の取付枠を用いた壁面への埋込配設が可能となる。 - 特許庁
The magnetic head is formed using these lead-free glass compositions. これらの無鉛ガラス組成物を用いて磁気ヘッドを構成する。 - 特許庁
The vehicular battery container is molded using a synthetic resin material. 車両用電池容器は、合成樹脂材を用いて成形する。 - 特許庁
The mother interleaver pattern is modified by using the interleaver parameter. マザー・インタリーバ・パターンを前記インタリーバ・パラメータを用いて修正する。 - 特許庁
An electronic element is constituted by using the magnetoelectric effect material. この電気磁気効果材料を用いて電子素子を構成する。 - 特許庁
Thereafter, the wavelet transformation is performed by using the filters 250 and 251. その後に、フィルタ250,251を用いてウェーブレット変換を行う。 - 特許庁
Using real flower petals on clothes is a very interesting idea. ・本物の花びらを使った服 という アイデアは面白いですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What you'll see, in fact, is that it's using that half circle leg as a distributed foot. 半円全体を足として使っているのが分かりますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is made into a sabot bullet using a frechette of alloy of tungsten タングステンの合金のフレシェットを使った サボット弾にしてある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her name is sansa stark, but she may be using a different name. 名前はサンサ・スターク でも違う名前を使ってるかもしれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Matthews is just using morgan to get back at me, but it won't work. 私への仕返しに モーガンを使ったのよ 勤まるはず無いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した2人掛けのソファです。 - Tanaka Corpus
By using four types of metal specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。 - Tanaka Corpus
a nutrient given to a baby when the baby is not using mother's milk
母乳を用いず乳児を育てるときに与える栄養分 - EDR日英対訳辞書
a person who's occupation is fishing using domesticated cormorants
飼いならした鵜を使って魚をとる漁を職業にする人 - EDR日英対訳辞書
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather. 汚れに強い合成皮革を使用した2人掛けのソファです。 - Tatoeba例文
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed. 四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。 - Tatoeba例文
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.