When move of contents is indicated, move is performed using the contents for move. コンテンツのムーブが指示されたとき、ムーブ用のコンテンツを用いたムーブが行われる。 - 特許庁
A film F is removed by using a label 4 which is generally stuck to an article. 一般に商品に貼付するラベル4を利用してフィルムFを除去する。 - 特許庁
The pressure-sensitive adhesive tape is made by using the composition, and its production process is provided. 該ゴム系粘着剤組成物を用いた粘着テープ、及びその製造方法。 - 特許庁
It is called '側 (soku)' as it is written using the 側面 (soku-men, side surface) of the ink brush and its point.
筆と筆先の側面を使って抉るように書くので「側」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This baked confectionary is characterized in that the lower allergenic wheat flour is used without using eggs. 低アレルゲン化小麦粉を用いて、卵を使用しないことを特徴とする。 - 特許庁
Using a false identity is prohibited and is punishable by imprisonment or a fine. 身元を偽ることは禁止されており,禁(きん)錮(こ)刑や罰金で罰せられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Furthermore, a virus filter is configured using the packet data comparator, a virus checker that can be updated via a network, is configured using the virus filter, and a secure network system is accomplished using the virus checker. また、それを用いてウイルスフィルタを構成し、該ウイルスフィルタを用いてネットワークを通じて更新可能なウイルスチェッカを構成し、該ウイルスチェッカを用いて、安全なネットワークシステムを実現する。 - 特許庁
After a first sacrificial layer is formed by etching using the resist mask, a second sacrificial layer is formed by etching using the resist mask where the pattern is formed by using the same photomask. レジストマスクにより第1の犠牲層をエッチングして形成した後に、同一のフォトマスクを使用してパターンを形成されたレジストマスクを用いて第2の犠牲層をエッチングして形成する。 - 特許庁
Then, an alkaline primary battery is constructed, using the above alkali electrolytic solution or a negative electrode is constructed using the alkaline electrolytic solution, and the alkaline primary battery is constructed using that negative electrode. そして、上記アルカリ電解液を用いてアルカリ一次電池を構成するか、または上記アルカリ電解液を用いて負極を構成し、その負極を用いてアルカリ一次電池を構成する。 - 特許庁
The storage medium is set to be usable as a result of the confirmation, with the proviso that the using permission is provided and that the current time is within the using time included in the using permission. 確認の結果、使用許可を有し、かつ現在の時刻が使用許可に含まれる使用時間内であることを確認することを条件として、記憶媒体の使用を可能に設定する。 - 特許庁
When the index exceeds a certain threshold, it is determined that the estimation accuracy of the estimation using the differential pressure is deteriorated, and the estimation is switched to a new estimation using an operation history (L2). この指標がある閾値を越えたら差圧式推定の推定精度が劣化と判定して、新運転履歴式推定に切替える(L2)。 - 特許庁
A plate is fusion-cut by using a fusion cutting nozzle whose outer cylinder is covered with a water cooled cylinder and by using a fusion-cutting gas in which vaporized flux is mixed in fuel gas. 外筒を水冷筒で被覆した溶断ノズルと燃料ガスに気化フラックスを混合した溶断ガスを用いて厚板材を溶断する。 - 特許庁
Raw water is taken-in and filtration is performed using a membrane module in which the membrane 1 using an anisotropic porous material is filled in a vessel 2 and integrated. 容器2に異方性多孔質材料を用いた膜1を装填して一体化させた膜モジュールを使用して、原水を取り込み、ろ過する。 - 特許庁
The method of body painting is characterized by using the principle of lithography in transferring and using paper on which the desired pattern is copied as a lithographic print using an oil-based cosmetic item as lithographic ink. 転写にリトグラフの原理を使用し、リトグラフの版として好みの絵柄をコピーした紙を、リトグラフのインクとして油性の化粧品を使用することを特徴とする。 - 特許庁
The non-aqueous electrolytic solution battery using this non-aqueous electrolytic solution is provided. この非水系電解液を用いた非水系電解液電池。 - 特許庁
The grease nipple 3 is mounted to a slider 4 using a bush 5. ブッシュ5を用いてグリースニップル3をスライダ4に取り付ける。 - 特許庁
The method for testing the surface by using the device is also provided. 当該機器で表面を試験する方法も提供される。 - 特許庁
The image display is constituted by using the image display medium. 画像表示媒体を用いて画像表示装置を構成する。 - 特許庁
The image forming device is constituted by using the transfer device. これらの転写装置を用いて画像形成装置を構成する。 - 特許庁
The SiC film 7 is then etched by using an SiO_2 film 8. 次いで、SiO_2膜8を用いてSiC膜7をエッチングする。 - 特許庁
The head and neck-fixing implement 1 is formed by using a sheet material 3. 頭頸部固定具1は、シート材料3を用いて作製する。 - 特許庁
Initial retrieval is started by using the selection of the attributes as a trigger. 属性の選択をトリガーとして、イニシャル検索が開始される。 - 特許庁
In addition, a solar battery is configured using this photoelectric conversion element. この光電変換素子を用いて太陽電池を構成する。 - 特許庁
The underlayer material 11 is patterned by using the lower layer pattern 12a as a mask. 下地材は、この下層パターンをマスクとしてパターニングされる。 - 特許庁
In this coating device, coating is performed by using the coating device. また、この塗装装置を用いて塗装される塗装方法である。 - 特許庁
The shape of the object is determined by using energy minimization. オブジェクトの形状は、エネルギー最小化を使用して決定される。 - 特許庁
The intermediate process is first executed using the intermediate processing unit, and then, the finishing process is preferably executed using a finishing processing unit. 中間加工装置を用いて中間加工を行い、その後仕上げ加工装置を用いて仕上げ加工を施してもよい。 - 特許庁
The present invention is also a method for using the above composition. 本発明はまた該組成物を使用する方法にも関係する。 - 特許庁
The media stack is stapled by using the staple preforms 40. このステープルプレフォーム40を用いて媒体スタック32を綴じる。 - 特許庁
The pure water making apparatus using the activated carbon cartridge 1 is also disclosed. この活性炭カートリッジ1を用いた純水製造装置。 - 特許庁
Further, disclosed is the polishing method for semiconductor wafer using the same. また、これを用いた半導体ウエハの研磨加工方法である。 - 特許庁
The rubber composition for a clinch using the same components is also provided. また、同一成分を用いたクリンチ用ゴム組成物に関する。 - 特許庁
The film-forming material is composed by using the resin composition. この樹脂組成物を用いて被膜形成材料を構成する。 - 特許庁
The method for manufacturing the roller using the mold for the roller is also disclosed. 上記ローラ用金型を用いるローラの製造方法である。 - 特許庁
A clock 880 is provided, using the above component for a clock. またこれらの時計用部品を用いた時計880とした。 - 特許庁
The arbitrary permutation ordering is determined by using a cyclic structure. 任意の置換配列は巡回構造を使って決定される。 - 特許庁
Further, the retread tire 1 using the precured tread 4 is provided. 更には、かかるプレキュアトレッド4を用いた更生タイヤ1である。 - 特許庁
The fiber processed product is produced by using the processed cellulose fiber product as the raw material. 加工されたセルロース繊維製品を素材として用いる。 - 特許庁
Printing is performed using the page data for adjusted covers. 調整された表紙用ページデータを用いて印刷を実行する。 - 特許庁
The optical scanner is constituted by using the multibeam LD2. そしてマルチビームLD2を用いて光走査装置を構成する。 - 特許庁
The reamer 106 is axially moved by using a hydraulic cylinder 150. リーマ106は液圧シリンダ150で軸方向に移動させる。 - 特許庁
An electronic apparatus using the solid-state image pickup apparatus 1 is also provided. また、この固体撮像装置1を用いた電子機器である。 - 特許庁
This hyperlipemia-improving agent is obtained by using pine bark extract. 高脂血症改善剤として、松樹皮抽出物を用いる。 - 特許庁
The oxygen concentration in a burner exhaust gas is calculated using an O2 sensor 3. O2センサ3でバーナ排ガス中の酸素濃度を計測する。 - 特許庁
The plug P1 is connected to the plug P2 using a main cable 11. また、プラグP1とプラグP2はメインケーブル11で接続した。 - 特許庁
The temperature of the piezoelectric element is detected by using an energy balance model. 圧電素子の温度は、エネルギバランスモデルを使用して検出される。 - 特許庁
Thereafter, the polishing rate is estimated using the compensated statistics model. 次に、補正された統計モデルを用いて研磨レートを推定する。 - 特許庁
Then, using a resist pattern as a mask, the silicon nitride film is patterned . そして、レジストパターンをマスクとしてシリコン窒化膜をパターニングする。 - 特許庁
To provide a mat using mouton, in which fluid is permeable. 流体が通過可能なムートンを用いた敷物を提供する。 - 特許庁
A reference reception signal is recorded by using a normal reference pipe, and an inspection reception signal is recorded by using the test object pipe. 正常な基準管を用いて基準受信信号を記録し、検査対象管を用いて検査受信信号を記録する。 - 特許庁