「Issued」を含む例文一覧(10940)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 218 219 次へ＞
  • The server means stores the issued point for each card identification information and each terminal identification information when the point is issued to the first card, and the server means store the issued point for each terminal identification information when the point is issued to the second card.
    サーバ手段は、第１カードにポイントを発行される場合、発行されたポイントをカード識別情報毎及び端末識別情報毎に格納し、第２カードにポイントが発行される場合、発行されたポイントを端末識別情報毎に格納する。 - 特許庁
  • Then, the issued identification number is registered (step S22).
    そして、次に、発行した識別番号を登録する（ステップＳ２２）。 - 特許庁
  • Its rotational speed is issued in the form of a rotational-speed command from the drive controller 18.
    その回転速度は、ドライブコントローラ１８から指令される。 - 特許庁
  • Thereby the card 80 containing the photographic data can be issued immediately.
    これにより、写真データを含むカード８０を即時発行できる。 - 特許庁
  • We have been using this manual since it was issued.
    私たちはこのマニュアルを発行された時から使っています。 - Weblio Email例文集
  • Items highlighted in blue are newly issued bills.
    青くハイライトされたものは新たに発行された請求書です。 - Weblio Email例文集
  • The statement issued at this time did not contain references to any specific currencies other than the yen.
    具体的通貨としては円のみです、今回のやつは。 - 金融庁
  • Government bonds are issued by the government, and the principal and interest are guaranteed.
    国債は政府によって発行され，元利は保証される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Emperor Nijo issued an imperial letter to hunt down Nobuyori and Yoshitomo on the 26th.
    翌26日、二条天皇は信頼・義朝追討の宣旨を下す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He issued documents to Suruga and Totomi starting in 1558.
    永禄元年（1558年）より駿河・遠江に文書を発給している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oon December 14, 1189, Senge was issued to appoint him additional post of Daijo-daijin.
    1189年（文治5年）12月14日、太政大臣宣下により兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On April 18, 1265, Senge was issued to reappoint him to the position of Kanpaku.
    1265年（文永2年）閏4月18日(旧暦)、再度、関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, an Imperial edict appointing Nariyuki to the post of Kanpaku was issued which he received.
    あわせて関白となるよう詔勅が下され、拝受した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1150: Issued an Imperial letter to permit use of "In" title of Kokamonin (April 3)
    久安6年（1150年）　院号宣下・皇嘉門院と号す（2月27日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The aforementioned order may be issued before instituting the proceedings.
    前述でいう命令は手実施前に発表することができる。 - 特許庁
  • Whether or not a certificate of examination has been issued in respect of the design;
    意匠に関して審査証明書が交付されたか否か - 特許庁
  • (b) the practice directions issued by the Registrar under the Act; and
    (b)意匠法に基づき登録官が出した作業説明，及び - 特許庁
  • when a certificate of registration was issued under the repealed Ordinance;
    いつ登録証明書が廃止条例により交付されたか - 特許庁
  • The FATF has previously issued public statements calling for counter-measures on Iran.
    FATFは、既にイランへの対抗措置を要請する声明を発出。 - 財務省
  • (xii) if the Stock Company has issued Share Options, the following matters:
    十二　新株予約権を発行したときは、次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) when a Certified Organization has failed to comply with an order issued under the provision of the preceding Article; or
    三　前条の規定による命令に従わないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Whether a document is issued during the conference is monitored (S52).
    会議中にドキュメントが発行されるかどうかを監視する（Ｓ５２）。 - 特許庁
  • (iv) A person who has violated an order issued under Article 27.
    四　第二十七条の規定による命令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Time limit data is issued by time limit data issuance means 101.
    期限データ発行手段１０１により期限データを発行する。 - 特許庁
  • REFUNDING METHOD OF EACH ISSUED BOND BY COMMODITIES MADE INTO BONDS
    証券化商品による各発行証券の償還方法 - 特許庁
  • To increase the use efficiency and the rate of collection of issued points.
    発行されたポイントの利用効率及び回収率を高める。 - 特許庁
  • Upon confirmation, a new passbook with the pattern is issued and processed.
    確認されるとその絵柄の新通帳を発行処理する。 - 特許庁
  • a decree issued on a first petition for divorce
    離婚のための最初の申し立ての際に発行される判決 - 日本語WordNet
  • a ticket issued for driving above the speed limit
    速度制限を越えての運転に対して出される呼出し状 - 日本語WordNet
  • a legal opinion or ruling issued by an Islamic scholar
    イスラム学者によって出される法律的な意見または判決 - 日本語WordNet
  • a message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution
    いくつかの製品、理念、アイデア、人、設定に出されるメッセージ - 日本語WordNet
  • a recipient of a warrant issued by a court in the United States
    米国の裁判所で発行された証明書の受取人 - 日本語WordNet
  • (Kakuma issued Nishi's major work "Hyakuichi Shinron" [The New Theory of the Hundred and One] later).
    （のち覚馬は西の主著『百一新論』を出版した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1107, the command for TAIRA no Masamori to track and kill MINAMOTO no Yoshichika was issued.
    1107年　平正盛に源義親追討の命令が下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 10, 1904, the Imperial edict of announcing the outbreak of the Russo-Japanese War was issued.
    明治37年2月10日に日露開戦の詔勅が下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He issued the statement that 'good wife and wise mother education' should be a national policy.
    「良妻賢母教育」こそ国是とすべきであると声明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) The number of Shares Issued on Entity Conversion for which the person intends to subscribe.
    二　引き受けようとする組織変更時発行株式の数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Liability to Guarantee Subscription for Specified Equity Issued at Incorporation
    設立時発行特定出資の引受けに関する担保責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) The conformity assessment body contravenes an order issued pursuant to the provision of Article 10.
    四　第十条の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Kansenji (a formal document issued by the highest administrative agency to a temple or a shrine): dated August 7 in the 3rd year of the Hogen era (April 27, 1156 to April 20, 1159)
    官宣旨保元三年八月七日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Meiji Period, the New Meiji Government issued the Ordinance Distinguishing Shinto and Buddhism.
    明治に入り、明治新政府は神仏分離令を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Emperor Suinin, who took pity on this, issued a ban of junshi.
    これを哀れんだ垂仁天皇は殉死の禁令を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rights and wrongs of enforcement of punishment for the domains which issued counterfeit money.
    贋貨を発行した諸藩に対する処分の実施の是非。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Nariwa-Yamazaki clan also issued Hatamoto-satsu when they were a Hatamoto.
    成羽山崎氏も、旗本であった時期に札を発行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, in June, 1730, han satsu (han bill) was permitted to be issued.
    享保15年（1730年）6月の藩札発行の解禁に至らしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Praised for his achievement, a letter of the emperor's order issued by a secretary to the emperor was presented to Doan.
    道安はその功績をたたえられ、綸旨も贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that, therefore, the cloistered emperor issued an imperial edict to close the well.
    そのため、法皇は勅令でその井戸を封じたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Jinshin Yakujo was issued as a consequence of the negotiation.
    壬申約条はその結果として通告されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Katanagari edict issued by Hideyoshi TOYOTOMI consisted of the three items below
    豊臣秀吉が発した刀狩令は次の3か条からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The order to return to Japan was issued in November.
    このため10月になって朝鮮からの帰国命令が発せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 218 219 次へ＞

例文データの著作権について