「Issued」を含む例文一覧(10940)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 218 219 次へ＞
  • a holder of bonds issued by a government or corporation
    政府や会社が発行した債券を所有する人 - 日本語WordNet
  • His portrait was printed on a series D 10000 yen note issued from 1984 to 2004 and a series E 10000 yen note issued from 2004.
    1984年～2004年の日本銀行券D号1万円札、2004年～のE号1万円札の肖像にも使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Sendai Domain was going to participate in the war, the order was issued to prepare for going into the battle.
    仙台出馬之由にて御陣触御座候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ix) when Specified Bond Certificates are to be issued, to that effect;
    九　特定社債券を発行するときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) in cases where they are issued for the purpose of procuring funds for the redemption of Specified Short-Term Bonds issued under the provisions of this Article.
    二　この条の規定により発行した特定短期社債の償還のための資金を調達する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Order issued on March 30, 1710, and envoys sent in the same year.
    －宝永7年3月1日(旧暦)（1710年3月30日）→同年発遣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The colleges of Law and Engineering closed. (The ordinance was issued in 1901.)
    法学部と工学部の廃止（1901年正式に発令）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The abolition of the earlier obligation of banks to exchange issued notes for convertible coins
    今までの兌換硬貨との交換の義務の廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Shingu-Ikeda clan issued gin-satsu and senme-satsu.
    新宮池田氏は銀札及び銭匁札を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They issued bills and actively pursued financial business.
    手形を発行し積極的に金融業務に関った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • c. When an order to submit a correction report is issued
    訂正報告書の提出命令を発出した時点 - 金融庁
  • In 1474, the Yi-Dynasty issued Gafu to the Muromachi bakufu.
    1474年、朝鮮王朝から室町幕府へ牙符発給。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 1587 - Edict expelling Jesuit missionaries was issued by Hideyoshi TOYOTOMI.
    1587年7月豊臣秀吉によるバテレン追放令発布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was issued in November 1585 in the Kyushu region, and was issued in December 1587 in the Kanto and Ou regions.
    1585年（天正13年10月）に九州地方、1587年（天正15年12月）に関東・奥羽地方に向けて制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kanei-tsuho monsen and Mimijirozeni (one mon coin issued by the Tokugawa shogunate in 1714): 6 mon
    寛永通寳文銭および耳白銭：6文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Monetary circulation ⋯ Korean Yen issued by the Bank of Korea
    流通通貨・・・朝鮮銀行発行の朝鮮圓（円） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In January (old lunar calendar) 646, Kaishin no Mikotonori (the Imperial Reform Edict) was issued.
    大化2年（646年）1月に改新の詔を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Satsuza (public office which issued han bills) kanjo bugyo (treasurer) with a stipend of 20 koku for five people (second generation).
    札座勘定奉行、20石5人扶持（二代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Han bills were also issued as paper currency at the same time.
    また、同時期に紙幣としての藩札も発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Books listed above were issued in Japan and brought to China.
    以上日本で刊行後、中国にもたらされたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As of March 2008, more than 3,540,000 (3 million 540 thousand) cards have been issued.
    2008年3月現在では約354万枚を突破している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It takes a more personal format in comparison to that of an innocho kudashibumi (a letter issued by the In no cho, the Retired Emperor's Office).
    院庁下文よりも私的な形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SUBTITLE DISPLAY METHOD OF ISSUED RECORDING DISK REPRODUCED IMAGE
    発行済み記録ディスク再生画像の字幕表示方法 - 特許庁
  • Today 8:21 pm government issued emergency declaration
    本日 午後8時21分 政府は緊急事態宣言を発令 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The teachers are issued new textbooks every year.
    教員用教科書も毎年新しく配布されるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Issued a report on this whole area
    つい最近 これ全体に関する 報告書を発表し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Order no. 16 issued by the ministry of the interior of the people's republic of hungary
    ハンガリー人民共和国 内務省へ 第16指令 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Blacks were not issued birth certificates
    黒人には出生証明書が 発行されませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kurt greenlee is a slave name issued to me by a corporate entity.
    カート・グリーンリーは 社会が私に与えた奴隷の名だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Indeed it will be issued from the upper stance
    確かに あれならば 上段の構えから発せられる➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yesterday the U.S. Army issued a draft call for 60,000 men.
    昨日アメリカ陸軍は 6 万人に召集令を発した. - 研究社 新和英中辞典
  • Bonds were issued to finance a war.
    戦争の資金を調達するために公債が発行された。 - Tanaka Corpus
  • An order was issued in Kyoto to strictly prohibit such activities.
    それを厳禁する旨が京の町触れに発せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bonds were issued to finance a war.
    戦争の資金を調達するために公債が発行された。 - Tatoeba例文
  • a government-issued stamp that can be used in exchange for food
    食料との交換に使われる政府発行の券 - 日本語WordNet
  • the official currency issued by a government or national bank
    政府または国営銀行が発行する公式通貨 - 日本語WordNet
  • directives issued by a person of high social status and/or by a person of influence
    身分の高い人や勢力のある人からの指示 - EDR日英対訳辞書
  • the stock certificate at the time the stock was issued and before the there is a capital increase
    増資する以前に発行されていた株券 - EDR日英対訳辞書
  • a publication issued without the approval of a copyright holder
    著作権者に無断で複製刊行した出版物 - EDR日英対訳辞書
  • compulsory lapse of issued stocks
    特定の発行済株式を強制的に消滅させること - EDR日英対訳辞書
  • the procedure of deciding the maximum amount of banknotes that may be issued by a treasury
    銀行券の最高発行額を制限する制度 - EDR日英対訳辞書
  • a government-guaranteed bond that is issued by public corporations
    政府が元本を保証して公団が発行する債券 - EDR日英対訳辞書
  • paper money issued by each fuedal during the Edo Period of Japan
    江戸時代に諸藩が発行した紙幣である藩札 - EDR日英対訳辞書
  • There hasn't been many days since it was issued.
    それは発行されてからそんなに日が経っていない。 - Weblio Email例文集
  • There have been no more than a few days since it was issued.
    それは発行されてから数日しか経っていない。 - Weblio Email例文集
  • He issued a fatwa banning the showing of the movie.
    彼はその映画の上映を禁止するファトワーを出した。 - Weblio英語基本例文集
  • That company issued convertible bonds with a downward adjustment provision.
    その会社は下方修正条項付きCBを発行した。 - Weblio英語基本例文集
  • Mount Iwate has erupted and an evacuation order has been issued. I am worried.
    岩手山が噴火、避難指示が出ました。不安です。 - 時事英語例文集
  • When was your driver's license issued to you?
    あなたの運転免許証はいつ発行されましたか. - 研究社 新英和中辞典
  • a periodical issued by a company, called company newspaper
    社内報という,会社内で発行される刊行物 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 218 219 次へ＞

例文データの著作権について