「Issued」を含む例文一覧(10940)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 218 219 次へ＞
  • Licenses will be issued upon receipt of payment.
    振込みを確認次第、免許が発行されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • One theory explains that Kowado coins were issued in the early Wado-kaichin currency period and the other theory says that Kowado coins were issued as Shichusen (counterfeit money) or as trial coins before Wado-kaichin was officially issued.
    古和同は、和同開珎の初期のものとする説と、和同開珎を正式に発行する前の私鋳銭または試作品であるとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A temporary certificate is issued to a mobile node.
    仮証明書がモバイルノードに対して発行される。 - 特許庁
  • The issued and used ticket amount issued in every IC chip-embedded interval is also allowed to be controlled.
    また、ＩＣチップ埋め込み間隔毎に発券したチケットを使用した量を管理することを可能とする。 - 特許庁
  • I have that ID issued at the ward office.
    区役所でその証明書を発行してもらった。 - Weblio Email例文集
  • Two different sheets of stamps will be issued.
    ２枚の異なる切手シートが発行される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The 47th book in the series was issued on July 26.
    ７月26日にはこのシリーズの47巻が発行された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On June 24, he issued the 'Proclamation of the New Order.'
    6月24日に「新体制声明」を発表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On January 29, 1446, Senge was issued to appoint him as Daijo-daijin (Grand Minister of State).
    1446年（文安3）、1月29日、太政大臣宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 12. Text of final decisions issued by the Committee.
    12. 委員会が発出した最終決定の本文 - 特許庁
  • The fact it was issued or published can be presumed.
    発行または公表の事実が推定されます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • the power of attorney issued to the representative (where appropriate)
    代理人に交付した委任状(該当する場合) - 特許庁
  • Solicitation of Persons who Subscribe for Shares Issued at Incorporation
    設立時発行株式を引き受ける者の募集 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Where public notice has been issued pursuant to the provision of the preceding paragraph.
    二　前項の規定による公示があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • rations issued for United States troops in the field
    食糧で、戦地の米国兵に支給されるもの - 日本語WordNet
  • (ii) in cases where the Specified Notes are issued for the purpose of procuring funds for the payment of Specified Notes issued under the provisions of this Article.
    二　この条の規定により発行した特定手形の支払のための資金を調達する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The Tada-Honda clan issued gin-satsu through its Kakeya officer.
    多田本多氏は掛屋による銀札を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Three people in the Tatara clan subscribed their names in a Zaicho kudashibumi (a letter issued by Zaicho) issued in 1152.
    平安時代後期の仁平2年（1152年）に発給された在庁下文に、多々良氏3名が署名している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Monetary circulation ⋯ Yen issued by the Bank of Japan
    流通通貨・・・日本銀行発行の日本圓（円） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is sometimes interpreted as a kind of paper money issued by a government.
    政府紙幣の一種と解されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 792, Takahashi Ujibumi was released as Daijokanpu (official documents issued by Daijokan, Grand Council of State).
    これに関する延暦11年の太政官符。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1946 - Emperor Showa issued humanity declaration.
    昭和21年(1946年)、昭和天皇は人間宣言を発布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Right. but one day, the king issued a proclamation.
    でもある日のこと 王様がお触れ書きを出したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll get the name of the employee who issued it.
    発行した従業員の名前を 当たってみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lord. coward has issued a warrant for your arrest.
    カワード卿があなたの 逮捕令状を出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Terauke shomon was issued in accordance with the Shumon-Ninbetsu-Aratame-Cho.
    これに基づいて寺請証文が発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Documents of imperial commands that benkan (officials of the Controllers' Office) signed and issued.
    弁官が署名して発した勅命文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The local meteorological station issued a high sea warning this morning.
    地方気象台は今朝波浪注意報を出した. - 研究社 新和英中辞典
  • a draft issued to postpone the payment of a bill
    手形の支払いを延ばすために発行する手形 - EDR日英対訳辞書
  • a loan issued at a foreign capital market, called foreign bond
    外国の資本市場で発行する自国公債 - EDR日英対訳辞書
  • The English version of that will be issued by this week.
    それの英語版は今週中に発行される。 - Weblio Email例文集
  • The documents issued from which organization is required?
    どの機関が発行した書類が必要なのですか？ - Weblio Email例文集
  • Foreign currency convertible bonds are issued overseas.
    外貨建て転換社債は海外で発行されます。 - Weblio英語基本例文集
  • a balance sheet issued by the Bank of Japan
    日本銀行が発表する貸借対照表 - EDR日英対訳辞書
  • to be able to pocket the cash from a bill issued by a bank
    (手形の代金を)着服することができる - EDR日英対訳辞書
  • a periodical that is issued specially, called extra issue
    定期刊行物で臨時に発行される別冊本 - EDR日英対訳辞書
  • Updates will be issued as necessary throughout the day.
    一日を通じて、必要に応じて更新されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In the verification server 2, the issued page serial number and the issued page generation number included in the source code transmitted from the mobile phone 1 are collated with issued page serial numbers and issued page generation numbers stored in the issued page management table 204b.
    認証サーバ２において、携帯電話１から送信されたソースコードに含まれる発行ページシリアル番号及び発行ページ世代番号と、発行ページ管理テーブル２０４ｂに格納された発行ページシリアル番号及び発行ページ世代番号との照合がなされる。 - 特許庁
  • A deportation order has not been issued against the applicant.
    退去強制令書の発付を受けていないこと - 特許庁
  • I issued those order forms on his instructions.
    私は彼の指示でその注文書を発行しました。 - Weblio Email例文集
  • On December 13, he was appointed as Kanpaku (the day the official imperial rescript was issued).
    11月21日、関白宣下（正式な詔が降る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This book was issued during the Keicho era.
    この作品集は、慶長年間に発行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The power of attorney issued to a representative (where appropriate).
    代理人に発行した委任状(該当する場合) - 特許庁
  • Abolition of Provisions of Articles of Incorporation that Share Certificates be Issued
    株券を発行する旨の定款の定めの廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • wildcat currency issued by irresponsible banks
    無責任な銀行によって支給された無謀な通貨 - 日本語WordNet
  • This encyclopedia is issued in monthly parts.
    この百科事典は毎月分冊で発行されている。 - Tanaka Corpus
  • POSIX.2. Otherwise, the following diagnostics are issued:
    指定しなければ、以下のような場合にメッセージが出る。 - JM
  • Commemorative postage stamp was issued for commemorating the ceremony.
    立太子礼に際しては記念切手が発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Shiroshita-Fujikake clan issued gin-satsu through his Kakeya officer.
    城下藤懸氏は掛屋から銀札を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Old Capital Tax is based on an ordinance issued by Kyoto city.
    古都税は京都市が作った条例に基づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 218 219 次へ＞

例文データの著作権について