「Issued」を含む例文一覧(10930)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 218 219 次へ＞
  • When will the new stock certificates be issued?
    新しい株券はいつ発行されますか？ - Weblio Email例文集
  • On March 9, 1094, Senge (an imperial proclamation) was issued appointing him as Kanpaku.
    1094年（寛治8年）3月9日、関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On December 28, 1185, Senge was issued to appoint him as Nairan.
    1185年（元暦2年）12月28日、内覧宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 14, 1186, Senge was issued to appoint him as Sessho.
    1186年（文治2年）3月14日、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On December 17, 1191, Senge was issued to appoint him as Kanpaku.
    1191年（建久2年）12月17日、関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Where necessary, a further invitation shall be issued.
    必要な場合は，更なる求めが出される。 - 特許庁
  • Public Inspection of Total Number of Issued Shares, etc.
    発行済株式の総数等の縦覧 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Notice of an Order Issued by the Court Presiding Over an Appeal Against an Order
    抗告裁判所の決定の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • one or more recordings issued together
    一緒に発行されたひとつ以上のレコード - 日本語WordNet
  • In 1876 the Haitorei (decrees abolishing the wearing of swords in public) was issued.
    明治9年（1876年）に廃刀令が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Emperor issued an Imperial edict to ban Buddhism.
    天皇は仏法を止めるよう詔した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) the person to whom the protective order to be issued;
    一　秘密保持命令を受けるべき者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • However, since Nobukane rose up in rebellion, an order was issued to hunt down and kill him.
    而信兼依発謀反、令追討畢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1897: The new 10-yen coins (standard coins) were issued.
    1897年：新十円金貨（本位金貨）発行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the 100-yen coin that is currently issued.
    現在発行されている百円硬貨。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the Watkins Report issued in 1956.
    それが1956年にだされたワトキンス・レポートである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The met has issued a warrant for kate's arrest.
    警視庁がケイトの逮捕状を出したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Authorities issued an immediate lockdown
    当局は 即時の監禁を発表しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To put a little fine? the issued when?
    ちょっと ちゃんと 出したの? いつ 出したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today, our company issued a dishonor for the second time
    本日、我社は二度目の不渡りを出し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Quite. it was issued during the war.
    ええ これは戦争中に発行されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a person who is issued an amateur radio operator license
    アマチュア無線技士という資格を持つ人 - EDR日英対訳辞書
  • a note issued by the central bank of a country
    国の中央銀行が発行する紙幣 - EDR日英対訳辞書
  • I re-issued that invoice.
    私はその請求書を再発行しました。 - Weblio Email例文集
  • in olden days in Japan, a document issued to certify an exorcism, called 'sashigami'
    差し紙という,疫神退散の証文 - EDR日英対訳辞書
  • paper money issued by a feudal clan in the Edo period of Japan
    江戸時代,藩で発行されたお札 - EDR日英対訳辞書
  • a bond issued by a national government, called a government bond
    国債という,国が発行する債券 - EDR日英対訳辞書
  • The Commission issued the Rule in 1999.
    委員会は1999年にこの規則を発令した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A prolonged screech issued from the locomotive.
    機関車の轟音《ごうおん》が鳴り響いた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • He is highly regarded as a faithful retainer from the emperor-centered historical viewpoint, and his portrait was used on five different banknotes issued by the Bank of Japan - one-yen bill issued in 1889, type-A five-yen bill issued in 1899, type-C five-yen bill issued in 1916, type-D one-hundred-yen bill issued in 1942 and one-yen bill issued in 1943.
    皇国史観の下では忠臣の誉れが高く、日本銀行券の肖像にも、改造壹圓券（1889年）・甲五圓券（1899年発行）・丙五圓券（1916年発行）・丁貳百圓券（1942年発行）・壹圓券（1943年発行）の5種類に採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The amount of bills actually issued was 48 million ryo, and the types of bills issued and the respective amounts were as follows
    実際に発行されたのは4,800万両であり、その種類と金額は次の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He issued so many letters of ando (certificate for land ownership), which outnumbered those issued by the Oshu governor Kiamichi SHEBA.
    盛んに安堵状を発給し、その量は奥州管領斯波詮持をも凌駕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kocho shinsei (new law issued in the Kocho period) of 1261 was the first Buke shinsei issued solely by the bakufu.
    幕府単独の最初の武家新制は弘長元年（1261年）の弘長新制である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TICKET VENDING MACHINE AND REUSE SYSTEM FOR ISSUED TICKET
    発券機及び発行券の再利用システム - 特許庁
  • I have to get a passport issued.
    旅券を発行してもらわなければならない。 - Weblio Email例文集
  • This ID will be issued this weekend.
    その証明書は今週末発行されます。 - Weblio Email例文集
  • The Charter Oath of Five Articles was issued in 1868.
    五箇条の御誓文は1868年に公布された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • First New Year’s Cards Issued After Postal Privatization
    郵政民営化後初の年賀はがき発行 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The United Nations Postal Administration has issued commemorative postage stamps.
    国連郵便は記念切手を発行した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On August 13, 1432, Senge (an imperial proclamation) was issued to appoint him as Sessho.
    1432年（永享4）、8月13日、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No patent shall be issued for:
    特許は，次のものに対しては発行されない。 - 特許庁
  • Order to Improve Business Issued to the Notified Business Operator
    届出事業者に対する改善命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Rescission of Subscription for Shares Issued at Incorporation
    設立時発行株式の引受けの取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • have (one's written work) issued for publication
    出版のために発行する（その人の書籍） - 日本語WordNet
  • a directive issued by the President of the United States
    米国の大統領により出された指令 - 日本語WordNet
  • (vi) the total number of units of Specified Equity issued;
    六　発行した特定出資の総口数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The Tsudera-Sakakibara clan issued Hatamoto-satsu as well.
    津寺榊原氏も旗本札を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first Buke shinsei (a code of new law issued by the Kamakura bakufu) was issued by the Kamakura bakufu in 1225 to coincide and comply with Karoku shinsei (new law issued in the Karoku period) issued by the Imperial court.
    鎌倉幕府による最初の武家新制は嘉禄元年（1225年）に、朝廷の嘉禄新制に合わせて出されたもので同新制の遵守を目的としたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1871: The old 10-yen coins (standard coins) were issued.
    1871年：旧十円金貨（本位金貨）発行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1871: Former one-yen gold coin (standard gold coin) was issued.
    1871年：旧一円金貨（本位金貨）発行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 218 219 次へ＞

例文データの著作権について