「Issued」を含む例文一覧(10940)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 218 219 次へ＞
  • On August 16, SAIGO issued a command to dissolve his army.
    8月16日、西郷は解軍の令を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, the Imperial Edict for Establishing a Diet was issued.
    また、国会開設の詔勅が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 2004: The number of cards issued exceeded a million.
    2004年3月-発行枚数が100万枚を突破。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • June 2005: The number of the cards issued exceeded two million.
    2005年6月-発行枚数が200万枚を突破。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 2007: The number of the cards issued exceeded three million.
    2007年7月-発行枚数が300万枚を突破。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yes! we also have an arrest warrant issued by both interpol and the fbi.
    インターポールとfbiから 逮捕状が出てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes! we also have an arrest warrant issued by both interpol and the fbi.
    インターポールとFBIから 逮捕状が出てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Documents issued when passing the imperial orders of an emperor on to his subordinates.
    天皇の勅命を下達する文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Three new stamps were issued last month.
    先月、新しい切手が３枚発行された。 - Tanaka Corpus
  • Three new stamps were issued last month.
    先月、新しい切手が３枚発行された。 - Tatoeba例文
  • a command issued to end unfair labor practices
    不当労働行為に対する救済命令 - EDR日英対訳辞書
  • in ancient China, a type of document issued by the government
    古代中国における,檄という文書 - EDR日英対訳辞書
  • a bill that was issued based on a business transaction
    取り引きに基づいて振り出された手形 - EDR日英対訳辞書
  • There is a lightning warning issued for consecutive days.
    連日、雷注意報が発令されている。 - Weblio Email例文集
  • a bill issued by a restaurant or a shop
    勘定計算の明細をしるした書類 - EDR日英対訳辞書
  • a bank certificate issued when a time deposit is made, called certificate of deposit
    預金したことを証明する証書 - EDR日英対訳辞書
  • a publication periodical issued monthly
    毎月1回定期的に刊行される出版物 - EDR日英対訳辞書
  • The prompt issued to solicit input.
    入力を求めるために表示されるプロンプト。 - Python
  • An evacuation order was issued to 25 households in the village.
    同村の25世帯に避難指示が出された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It has been confirmed that, in Harima Province, quite a variety of paper money, such as Han-satsu, Hatamoto-satsu, Jisha-satsu, Choson-satsu (paper money issued by a town or a village), and Shijin-satsu (paper money issued by a private person), were issued.
    播磨国では、藩札、旗本札、寺社札、町村札、私人札など、きわめて多様な札の発行が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There were two types of Roju Hosho: the Rensho Hosho issued in the joint names of several roju and the Hosho issued by a single roju.
    老中が連名で発給する連署奉書と、単独で発給する奉書がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the deterioration of accelerator opening APO, a 4→5 upshift command is issued at t1, and an HEV→EV mode switching command is issued at t2.
    アクセル開度APOの低下でt1に4→5アップシフト指令が、t2にHEV→EVモード切り換え指令が発せられる。 - 特許庁
  • This ID will be issued this weekend.
    その証明書は今週末に発行されます。 - Weblio Email例文集
  • Saigo issued an exhortation to desperate battle at Shiroyama on the 22nd.
    22日、西郷は城山決死の檄を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Provisions of Articles of Incorporation to the effect that Share Certificates be Issued
    株券を発行する旨の定款の定め - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Assignment of Bonds with Issued Certificates
    社債券を発行する場合の社債の譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Pledges of Bonds with Issued Certificates
    社債券を発行する場合の社債の質入れ - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Descriptive Requirements for a Writ of Summons, Bench Warrant, or Detention Warrant Issued by the Presiding Judge
    裁判長の令状の記載要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Subscription certificates issued by the Bank of Japan
    一　日本銀行の発行する出資証券 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Exclusion from Taxation of Discount on Bonds Regarding Foreign-Issued Company Bonds
    民間国外債の発行差金の非課税 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a writ issued by authority of law
    法的機関によって発行された召喚状 - 日本語WordNet
  • Offer of Subscription, etc. for Shares Issued on Entity Conversion
    組織変更時発行株式の申込み等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Orders Issued to Designated Conformity Assessment Bodies
    認定適合性評価機関に対する命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • - He issued an admonition to the Kokushi in Togoku.
    -東国の国司に訓戒する詔を発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even free papers are issued because there are too many groups.
    あまりの多さにフリーペーパーも発行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Taiho Ritsuryo (Taiho Code) was issued in 701.
    大宝律令が発布されたのは701年である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This also refers to one of the styles of documents issued by the imperial court.
    朝廷が出す文書の形態の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ginsatsu with the same values were later issued.
    後に同額面の銀札を併せて発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Military Currencies issued during The Greater East Asia War (in a monetary unit of each country)
    大東亜戦争軍票（各国単位） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A receipt printed on thermal paper can also be issued.
    感熱紙による領収書も発行できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A receipt printed on thermal paper is also issued.
    感熱紙による領収書も発行できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A receipt printed on thermal paper can be issued.
    感熱紙による領収書も発行できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oh, this one was issued at work.
    ああ これは 仕事用に支給されてるものです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The uta-awase was planned and the topics for the poems were issued in 1192.
    建久3年（1192年）に企画・出題される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shinie: Woodblock prints issued as the deaths of celebrities.
    死絵有名人が他界した際に出される絵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No new licenses have been issued since 1945.
    新しい許可は1945年以降出されれていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a book issued to holders of checking accounts
    当座預金の名義人に発行される帳面 - 日本語WordNet
  • a document issued in compliance with a provincial governor's will
    国宣という,国司の意をうけて出す奉書 - EDR日英対訳辞書
  • a ticket issued for a sleeping car
    寝台車を利用するために発行される券 - EDR日英対訳辞書
  • in the Edo era of Japan, valuable securities issued by a feudal clan
    江戸時代,藩が発行した有価証券 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 218 219 次へ＞

例文データの著作権について