「Issued」を含む例文一覧(10930)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 218 219 次へ＞
  • in present times in Japan, a stamp issued for mortgaging rice
    近世,蔵米の引当に発行した切手 - EDR日英対訳辞書
  • a security for an issued bank note
    銀行券発行の保証となる準備物件 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a card formerly issued by financial institution to customer in order to control tax evasion on savings; green card
    少額貯蓄等利用者カード - EDR日英対訳辞書
  • stocks issued by a company with a large amount of capital
    資本金が大きい会社が発行する株 - EDR日英対訳辞書
  • a notice issued to bring people's attention to a danger
    危険を人々に注意させるための知らせ - EDR日英対訳辞書
  • The president has issued a warning to the terrorists.
    大統領はテロリストたちに警告を発した - Eゲイト英和辞典
  • There are extra editions issued depending on the different situation.
    時局に応じて号外も発行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The medical certificate will be issued at the next examination.
    診断書は次回の診察の時に出します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please let us know your Customer ID which was issued at the time of registration.
    ご登録時のカスタマーIDをお知らせ下さい。 - Weblio Email例文集
  • I want the report that you have already issued.
    私は既にあなたが発行したレポートが欲しい。 - Weblio Email例文集
  • There is a necessary amount of time needed until it is issued.
    それは発行するまでに時間が必要です。 - Weblio Email例文集
  • The Japan Weather Association has also issued its forecast.
    日本気象協会もまた，予想を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On November 3rd, he issued his 'new order in East Asia' statement.
    11月3日に「東亜新秩序」声明を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On June 26, Senge was issued to appoint him as Jusangu (one of the highest ranks of court noble, standing on equal ground with members of imperial family).
    6月26日、准三宮宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereupon the imperial edict on constitutional government was issued.
    直ちに立憲政体の詔書が発布される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Determination of Matters regarding Shares Issued at Incorporation
    設立時発行株式に関する事項の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Order to Present Expert Opinion to be Issued to Person with Relevant Knowledge and Experience
    学識経験者に対する鑑定命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Special Provisions for Taxation on Interest on Foreign-issued Company Bonds
    民間国外債等の利子の課税の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a canned field ration issued by the United States Army
    アメリカ軍が支給した缶詰の携帯口糧 - 日本語WordNet
  • (vi) Where bond certificates are to be issued, a statement to that effect;
    六　社債券を発行するときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Acquiring Shares Issued by a Foreign Juridical Person, Etc.
    外国法人の発行する株式の取得等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • when a declaration of a nuclear emergency situation has been issued
    原子力緊急事態宣言があつたとき - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Educational Society of Kyoto Prefecture issued a statement saying it opposed the abolishment of the school.
    京都府教育会、廃止反対声明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Taegeuk stamp was issued at the time.
    この時発行されたのは太極切手であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1953: 10-yen coins were issued (the coins were manufactured from 1951).
    1953年：十円硬貨発行（製造は1951年から）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, large quantities of small-sized coins were issued.
    そのため、小型の銭貨が大量に発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1872, a government order to cut and remove topknots (a Japanese tradition for men) was issued.
    明治4年（1871年）に断髪令が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Monetary circulation ⋯ Yen (currency) issued by the Bank of Japan
    流通通貨・・・日本銀行発行の円(通貨) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, three and two bu (another old currency unit in Japan) bills were also issued.
    その後、3分、2分の藩札も発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Togo-ken Notes; It was issued in the Pacific areas colonized by Britain.
    と号券　英領太平洋地域で発行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, the bakufu initially issued orders to forbid tokusei.
    それで、当初は「徳政禁止」の命令も出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That recently the u.n. issued a report that found
    国連が最近公表した報告書によると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They've issued a warrant for your arrest, will.
    あなたに対する逮捕令状が出されたわ、ウィル。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A few weeks after the court issued its decision
    裁判所が判決を下してから 数週間後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Us diplomatic security service issued the warrants.
    外交安全保障局(DSS)は令状を発行した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Us diplomatic security service issued the warrants.
    外交安全保障局は令状を発行した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes or no a warrant has been issued for my arrest, hasn't it?
    答えてくれ 私の逮捕状は 出たんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In march 2010, judge sweet issued his opinion
    2010年3月 スウィート判事は 意見を公表しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your mom issued me an instant key.
    お母様にインスタンスキーを発行してもらいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have issued a cheque for 1000 yen in favour of Mr. Tanaka.
    田中あてに千円の小切手を振出した - 斎藤和英大辞典
  • Because of this, 'a ban on eating pufferfish' was issued.
    このため「河豚食禁止の令」が発布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a certificate issued by a doctor after an autopsy, called a certificate of post mortem examination
    検案書という,医師が出す証明書 - EDR日英対訳辞書
  • a printed document issued by a school regarding a student's grades
    校報という,学校で発行する印刷物 - EDR日英対訳辞書
  • a certificate issued by a doctor, called health certificate
    診断書という,医師が発行する証明書 - EDR日英対訳辞書
  • The documents issued from what person is required?
    どの人が発行した書類が必要なのですか？ - Weblio Email例文集
  • The government has issued a nationwide request to cut down on electricity.
    政府が全国に節電要請を出しました。 - 時事英語例文集
  • a report issued by the government called {agricultural white paper}
    農業白書という,政府発行の報告書 - EDR日英対訳辞書
  • an order issued by an administrative body that is not legally binding
    行政機関が出す法規性のない命令 - EDR日英対訳辞書
  • As for propaganda in the form of literature, the magazine 'Tenshin' (Literally, the truth of the heavens) is issued.
    文書伝道として、「天真」を発行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Licenses will be issued upon receipt of payment.
    振込みを確認次第、免許が発行されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 218 219 次へ＞

例文データの著作権について