「Judgment」を含む例文一覧(6540)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 130 131 次へ＞
  • Whether or not it is necessary to clean and replace the lamps is warned in accordance with the judgment result.
    この判定結果に応じて、クリーニングとランプ交換の要否を警告する。 - 特許庁
  • To provide ultrasonic sonar, capable of conducting the more careful judgment of abnormality.
    より緻密な異常判定を行うことができる超音波ソナーを提供する。 - 特許庁
  • HIGH SENSITIVITY, HIGH SPEED ELECTRONIC JUDGMENT DEVICE FOR COMPETITION USING CHARGE MULTIPLICATION ELEMENT
    電荷増倍素子を用いた高感度・高速度の競技用電子判定装置 - 特許庁
  • A color judgment section 3009 judges whether printing data is for color pages or monochrome pages.
    色判定部３００９は、印刷データがカラーページかモノクロページかを判定する。 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR CALIBRATION PROPRIETY JUDGMENT, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM
    キャリブレーション成否判定装置、方法及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
  • Examples of Concrete Practices Regarding Judgment of Patent Act Article 29-2
    医薬発明に関する特許法第 29条の2の判断の具体的な運用例 - 特許庁
  • COLOR JUDGMENT APPARATUS AND CREATION METHOD FOR COLOR SPACE TABLE AS WELL AS RECORDING MEDIUM
    色判定装置および色空間テーブル作成方法ならびに記録媒体 - 特許庁
  • The integral judgment of the evaluated results in the step 6 is outputted (a step 7).
    ステップ６で評価された結果の総合判定が出力される（ステップ７）。 - 特許庁
  • A judgment is made on whether the difference between the times consumed for the one round exceeds 1.5 minutes or not.
    消化時間の時間差が１．５分を越えているか否かを判定する。 - 特許庁
  • I do not know anything more than what has been reported by the mass media, and I think that making such a judgment would be one option for them
    私は報道しか知りませんので、それもご判断だろうと - 金融庁
  • - Details of the implementation of backtesting and stress tests, results of assessment thereof and the grounds for the judgment
    ・ バック・テスティング、ストレス・テストの実施内容、検討結果及び判断根拠 - 金融庁
  • To provide a method and a system for facilitating similarity judgment of a trademark, etc.
    商標等の類否判断を容易にするための方法やシステムの提供。 - 特許庁
  • (6) The judgment procedures for impeachment of Commissioners shall be prescribed by rules of court.
    ６　人事官の弾劾の裁判の手続は、裁判所規則でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A lane judgment part 16 determines a lane based on a value of the histogram.
    車線判定部１６は、このヒストグラムの値に基づいて車線を決定する。 - 特許庁
  • To provide a system for supporting the judgment of guarantee or guarantee insurance.
    保証又は保証保険の審査を支援するためのシステムを提供すること。 - 特許庁
  • (2) An execution judgment shall be made without investigating whether or not the judicial decision is appropriate.
    ２　執行判決は、裁判の当否を調査しないでしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • CHARACTER INPUT DEVICE AND METHOD FOR SETTING JUDGMENT CRITERION FOR ONE-CHARACTER INPUT END
    文字入力装置及び１文字入力終了判定基準設定方法 - 特許庁
  • To achieve soft judgment Viterbi decoding even if a multiple-value modulation system is used.
    多値変調方式を用いた場合にも、軟判定ビタビ復号を可能にする。 - 特許庁
  • An identity judgment part judges identity of continuous frames of the dynamic image.
    同一性判定部は、動画像の連続するフレームの同一性を判定する。 - 特許庁
  • QUALITY JUDGING BOARD FOR BURN-IN TEST SYSTEM AND QUALITY JUDGMENT RESULT MEMORY METHOD
    バーンインテストシステムの良否判定ボードおよびその良否判定結果記憶方法 - 特許庁
  • An output of the relay station 20 is controlled on the basis of the result of the judgment.
    その判定結果に基づいて、中継局２０の出力を制御する。 - 特許庁
  • Consequently, signature and seal are not enough for the judgment of Buncho's work.
    従って鑑定に当たっては落款・印章の真偽だけでは充分ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING NUCLEIC ACID AND GENUINENESS JUDGMENT METHOD OF PRODUCT
    核酸の転写方法及び転写装置並びに製品の真偽判別方法 - 特許庁
  • EXHAUST AIR PURIFYING CATALYST DEGRADATION JUDGMENT METHOD AND DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE
    内燃機関の排気浄化触媒劣化判定方法及び劣化判定装置 - 特許庁
  • The hit judgment processing at a hit judging point HP is invalidated by period TA.
    期間ＴＡだけヒット判定地点ＨＰでのヒット判定処理を無効にする。 - 特許庁
  • To reduce processing time when a user executes black letter judgment processing with software.
    黒文字判定処理をソフトウエアで実行する際に、処理時間を低減する。 - 特許庁
  • A man who serves his country for 30 years has a few drinks and a small lapse in judgment
    その通りだ 30年間国のために尽くした男が僅かの酒と過ちで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where we will capture the fugitive, john harrison, and return him to earth so he can face judgment for his actions.
    逃亡者ジョン・ハリソンを 捕獲する そして地球で 奴を裁判にかける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The judgment valley is a place to get lost even if the upper shinobi is lost. go home when you go.
    裁きの谷は上忍でも迷う場所じゃ。 行ったら帰ってこれんぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will report it to the junior high school teacher, but it does not matter to acceptance judgment
    《中学の先生には報告するけど 合否判定には関係ないから》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The final hearing investigation in regards to the credit judgment of iseshima hotel.
    伊勢島ホテルへの与信判断に関する 最終聞き取り調査を始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are old enough to act on your own judgment when you are given no specific instructions.
    子供の使いじゃあるまいし, 言われないところは自分で判断しなさい. - 研究社 新和英中辞典
  • a judgment entered after a written confession by the debtor without the expense of ordinary legal proceedings
    裁判費用なしに債務者が口述書を書いたあと、下される判決 - 日本語WordNet
  • judgment rendered through analysis and adjudication of the factual issues presented
    分析を通して下される判断と発表される事実の発行物の裁定 - 日本語WordNet
  • a judgment that affirms a particular
    論理学において,主語の示す一部分が主張内容について肯定する判断 - EDR日英対訳辞書
  • Content of operation in a user terminal 20 is judged at a judgment section 14a.
    ユーザ端末２０における操作内容を判定処理部１４ａで判定する。 - 特許庁
  • A judgment means 33 judges an etching state based on a detection result.
    判定手段３３によって、上記検出結果にエッチング状態を判定する。 - 特許庁
  • GAME MACHINE, ERROR JUDGMENT METHOD OF HOPPER DEVICE IN GAME MACHINE, AND PROGRAM
    遊技機及び遊技機におけるホッパ装置のエラー判定方法並びにプログラム - 特許庁
  • To provide a water quality modifying system which contributes to exact judgment of plugging/deterioration.
    正確な詰まり／劣化判断に寄与する水質改質システムを提供する。 - 特許庁
  • Trusting the judgment of others is basic to the peer-review process.
    他人の判断を信用するというのは、同業者（ピア）レビューのプロセスの基本だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • it would be presumptuous of me to sit in judgment on my father.
    自分の父親を裁く位置につこうなんて思いあがりってもんだろうしな。 - Ambrose Bierce『不完全火災』
  • Partly due to the risks caused by the strong yen, we are reserving judgment regarding whether to approve the new project.
    円高によるリスクもあり、新規プロジェクトの可否は判断留保となった。 - Weblioビジネス英語例文
  • Article 159 (1) A judgment document or the record set forth in paragraph (2) of Article 254 (Special Provisions on Formality of Rendition) of the Code (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of Article 374 (Rendition of Judgment) of the Code) (hereinafter referred to as the "record in lieu of the judgment document") shall be served within two weeks from the date on which the court clerk received delivery of the judgment document or from the date of rendition of the judgment.
    第百五十九条　判決書又は法第二百五十四条（言渡しの方式の特則）第二項（法第三百七十四条（判決の言渡し）第二項において準用する場合を含む。）の調書（以下「判決書に代わる調書」という。）の送達は、裁判所書記官が判決書の交付を受けた日又は判決言渡しの日から二週間以内にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an optical axis control method of a charged particle beam and a device for the same to make a necessary or unnecessary judgment for the charged particle beam axis control by using quantified judgment criteria acquired by quantifying artificial judgment criteria.
    本発明は、人為的な判断基準を定量化し、当該定量化された判断基準に基づいて、荷電粒子線の軸調整の要否判断を行う荷電粒子線の光軸調整方法、及び装置の提供を目的とする。 - 特許庁
  • The judgment material acquiring/analyzing part 108 or the condition judging part 112 performs deletion judgment or deletion prohibition judgment of the file from file information attached to the file and deleting conditions stored in a deleting condition storage part 106.
    判断材料取得・解析部１０８又は条件判定部１１２は、ファイルに付属するファイル情報と削除条件格納部１０６に格納されている削除条件とから、当該ファイルの削除判定又は削除禁止判定を行う。 - 特許庁
  • When changing the degradation judgment threshold value (S103) to prevent an incorrect judgment caused by using high sulfur concentration fuel, the degradation judgment threshold value is changed only when it is assumed that the catalyst does not have melting loss (S102: No).
    高硫黄濃度燃料の使用に起因する誤判定を防止することを目的として劣化判定しきい値を変更する（Ｓ１０３）に当たり、触媒が溶損していないと推定された場合（Ｓ１０２：ＮＯ）に限って劣化判定しきい値を変更する。 - 特許庁
  • Whenever the judgment shall have been paid, the sheriff, upon reasonable demand, must return to the judgment obligor the attached property remaining in his hands, and any proceeds of the sale of the property attached not applied to the judgment.
    執行官は，判決について支払が済んだ場合に，適切な要求があったときは，手元に残っている差押財産及び判決執行に用いられなかった差押財産の売却益を判決債務者に返還しなければならない。 - 特許庁
  • Article 410 (1) The final appellate court shall, on a judgment, reverse the judgment of the court of first or second instance when there are grounds as prescribed in the items of Article 405; provided, however, that this shall not apply when it is clear that this would not affect the judgment.
    第四百十条　上告裁判所は、第四百五条各号に規定する事由があるときは、判決で原判決を破棄しなければならない。但し、判決に影響を及ぼさないことが明らかな場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To make a forged card be found easily by facilitating the judgment whether a card is authentic or not by judging the presence/absence of an authenticity judgment part with the authenticity judgment part of an original card made invisible.
    正本のカードの真贋判定部を目では見ることができないようにして、その真贋判定部の有無を判定することで正本のカードと不正な偽造カードとの真贋判定を簡易にし、偽造カードの発見が簡単に行なえるようにする。 - 特許庁
  • To provide an authenticity judgment medium capable of solving problems such as difficulties in shortening of production hours and in alteration of the pattern of a judgment section due to the number of processes in production of embossed types, when forming a judgment section with an embossed hologram.
    判定部をエンボスホログラムで形成する際に、製造時間の短縮が困難である点、エンボス型の製造時の工程数が多く、判定部のパターンの変更が困難な点を解消可能な真偽判定用媒体を提供することである。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 130 131 次へ＞

例文データの著作権について