「Judgment」を含む例文一覧(6549)

＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 130 131 次へ＞
  • To facilitate the judgment from the outside of whether a liquid such as water is inside a pipe or the like or not.
    管などの内側に水などの液体が入っているか否かを外部から容易に判定可能にする。 - 特許庁
  • Moreover, based on the result obtained by judgment, warning display is carried out on a console 4.
    さらに、判定を行って得られた判定結果に基づいて、コンソール４上に警告表示を行う。 - 特許庁
  • To provide a high sensitivity, high speed electronic judgment device for competition using a charge multiplication element.
    電荷増倍素子を用いた高感度・高速度の競技用電子判定装置およびシステムを提供する。 - 特許庁
  • When it is determined that the ink cartridge is replaced in accordance with the judgment, a head cleaning operation is executed.
    この判別結果に基づき、インクカートリッジが交換されていた場合にはヘッドクリーニング処理を実行する。 - 特許庁
  • To provide a control device for an actuator capable of improving accuracy of normal judgment of the actuator.
    アクチュエータの正常判定の精度を向上させることのできるアクチュエータの制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To automate the judgment at the point of time when the melting treatment of a PCB pollutant in a plasma decomposition furnace is completed.
    プラズマ分解炉内でＰＣＢ汚染物の溶融処理が完了する時点の判定を自動化する。 - 特許庁
  • Results of the measurement and results of the insulation performance judgment can be printed and outputted from the printer 15.
    計測結果や絶縁性能の判定結果は、プリンタ１５から印刷して出力することもできる。 - 特許庁
  • A loan judging part 302 provided in a loan system 3 performs loan judgment processing according to those data.
    融資システム３に設けられた融資判断部３０２は、これらのデータを基に融資判断の処理を行う。 - 特許庁
  • To perform deceleration of a trolley or a load hoisting accessory based on judgment of an operator according to circumstances.
    トロリや荷吊り具の減速をオペレータの判断によって臨機応変に行うことができるようにすること。 - 特許庁
  • After the string model is converged as a whole (S130), judgment of coincidence is performed to string components.
    ストリングモデルが全体として収束した後（Ｓ１３０）、ストリング構成要素に対して一致判定を行う。 - 特許庁
  • A point/score calculation means (24) calculates the score acquired by the player based on this right/wrong judgment.
    ポイント／スコア計算手段（２４）はこの正誤判定に基づいて、遊戯者の獲得した点数を計算する。 - 特許庁
  • An alarm 7 operates based on a detection signal from the proximity judgment section and the microwave detector body.
    警報器７は、近接判定部，マイクロ波検出器本体からの検出信号に基づいて動作する。 - 特許庁
  • To heighten the reliability of a lighting circuit by surely making the judgment of lighting-on/off states of a discharge lamp.
    放電灯の点消灯状態の判別を確実に行うことで点灯回路の信頼性を高める。 - 特許庁
  • To improve the judgment precision of fuel property regardless of the product tolerance and aging of an engine.
    エンジンの製品公差や経時変化に拘わらず燃料性状の判定精度を向上させること。 - 特許庁
  • The problem is dissolved by setting an inspecting device for each sample bottle for the each sample bottle, and selecting only a judgment signal of the set inspecting device from judgment signals of inspecting devices transmitted from the inspection apparatus and connecting a sample checker displaying the result of the quality judgment thereof to the glass bottle inspection apparatus.
    各々のサンプルびんについて検査器を設定し、各々のサンプルびんについて、検査装置から送られる各検査器の良否信号から設定した検査器の良否信号のみを選別し、その良否判定結果を表示するサンプルチェッカをガラスびん検査装置に接続することで、前記課題を解決する。 - 特許庁
  • To obtain a judgment digital copying device to make inspection of presence/absence of abnormality in an expansion memory possible to be promptly executed.
    増設メモリの異常の有無の検査を速やかに実行可能とした判定デジタル複写装置を得る。 - 特許庁
  • No party shall be allowed a second motion for reconsideration of a judgment or final order.
    何れの当事者も，ある判決又は最終命令について2度目の再審理申立は認められない。 - 特許庁
  • (6) The notice of appeal is to be accompanied by an original or a certified copy of the contested judgment.
    (6) 控訴状には，異議を唱える判決の原本又は認証謄本を添付しなければならない。 - 特許庁
  • (1) A judgment by the Federal Court of Justice shall be rendered on the basis of a hearing. Section 69(2) shall apply mutatis mutandis. .
    (1) 連邦最高裁判所の判決は，聴聞を基にして行われる。第 69条(2)が準用される。 - 特許庁
  • The judgment of the inventive step regarding medicinal invention is handled as described in Examination Guidelines Part II, Chapter 2, 2. Inventive Step.
    医薬発明に関する進歩性の判断については、「第Ⅱ部第 2章 2.進歩性」と同様に行う。 - 特許庁
  • The judgment of the requirement of "Patent Act Article 39" is handled as described in Examination Guidelines Part II, Chapter 4, Patent Act Article 39.
    特許法第 39条の判断については、「第Ⅱ部第 4章特許法第 39条」と同様に行う。 - 特許庁
  • This device is provided with an image quality judgment section 2 judging the focusing level of an acquired iris image when collating the iris image and a threshold value setting section 8 changing the threshold value for personal judgment when the acquired iris image is collated with the data registered in advance in response to the focusing level obtained by the collated image quality judgment section 2.
    アイリス画像を照合する時に、取得したアイリス画像の合焦度を判定する画質判定部２と、取得したアイリス画像とあらかじめ登録してあるデータとの照合時における本人判定のしきい値を、前記照合画質判定部２で求めた合焦度に応じて変化させるしきい値設定部８を設ける。 - 特許庁
  • This coverage judgment device includes: a radiation temperature measuring means for detecting electromagnetic waves radiated from a coated surface to measure the temperature of the coated surface; and a judgment means for comparing the temperature of the coated surface with a predetermined temperature to make judgment on whether or not the coverage of the liquid on the coated surface is proper.
    塗布面が放射する電磁波を検出することにより前記塗布面の温度を計測する放射温度計測手段と、前記塗布面の温度を所定温度と比較し前記塗布面の塗布量が適正であるか否かを判定する判定手段とを具備するようにした塗布量判定装置。 - 特許庁
  • GAME MACHINE MANAGEMENT DEVICE, RECORDING MEDIUM HAVING GAME MACHINE MANAGEMENT PROGRAM RECORDED THEREON, AND PRIZE BALL ABNORMALITY JUDGMENT METHOD
    遊技機管理装置、遊技機管理プログラムを記録した記録媒体および賞球異常判定方法 - 特許庁
  • To precisely perform the reliable judgment of accelerated life with respect to a solder joint part by a simple method.
    簡易な方法で、はんだ接合部に対する加速寿命の信頼性判断を精度良く行う。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR JUDGING STOP OF MOVING BODY AND STORAGE MEDIUM RECORDING STOP JUDGMENT PROGRAM
    移動体の停止判定方法及び停止判定装置ならびに停止判定プログラムを記録した記憶媒体 - 特許庁
  • After receiving a recommendation, the FSA will strictly implement the procedure for judgment in accordance with laws and regulations.
    その勧告を受けて、法令に則って、厳正に審判手続を行ってまいりたいと考えています。 - 金融庁
  • For example, do the matters to enable the appropriate assessment and judgment of the matters listed below?
    報告内容については、例えば、以下の項目について、適切に評価・判断できる事項となっているか。 - 金融庁
  • A circuit 36 for judgment different in output voltage for each operation box is provided on each operation box 17.
    各操作ボックス１７に、操作ボックス毎に出力電圧が異なる判別用回路３６，３９を設ける。 - 特許庁
  • To improve the error correcting accuracy of a Viterbi decoder by outputting soft judgment data from an MLSE equalizer.
    ＭＬＳＥ等化器から軟判定データを出力してビタビ復号器の誤り訂正精度を向上させる。 - 特許庁
  • A run-length judgment circuit 3 judges how many times matched output of the same polarity data continues.
    同一極性データの一致出力が何回連続するかを、ランレングス判定回路３で判定する。 - 特許庁
  • A redundancy address judgment circuit 211 outputs a signal SPHIT for selecting a decoder 204R when a redundancy address is detected.
    リダンダンシアドレス判定回路211は、リダンダンシアドレスを検出すると、デコーダ204Rを選択する信号SPHITを出力する。 - 特許庁
  • Based on the measured results, a flatness judgment standard plane R2 of the semiconductor wafer 20 is operated (S3).
    その測定結果に基いて半導体ウエハ２０の平坦度判定基準平面Ｒ２を演算する。 - 特許庁
  • To simultaneously and easily perform reading of data about bar codes, measurement and judgment of temperature of an object, etc.
    バーコードのデータの読み取りと対象物の温度等の測定・判定を同時にかつ簡単に行う。 - 特許庁
  • At the ASIC 130, a judgment logic to a switch input is set to a positive logic (high active).
    そして、ＡＳＩＣ１３０においては、スイッチ入力に対する判断の論理を正論理（ハイアクティブ）とする。 - 特許庁
  • A trap judgment part 102 judges whether trapping has to be performed at the position of a pixel under consideration in the reference window.
    トラップ判定部102は、参照ウィンドウの注目画素位置において、トラッピングすべきか否かを判定する。 - 特許庁
  • Thus, an abnormality site of the fuel system can be accurately specified by a simple judgment treatment.
    このように、簡単な判定処理にて燃料系の異常箇所を正確に特定することができる。 - 特許庁
  • To provide a paper feeder capable of effectively preventing the paper feeding error on the basis of judgment by a user.
    ユーザ自身の判断で給紙エラーを効果的に回避することができる給紙装置を提供する。 - 特許庁
  • To judge a timing relation between signals in a short time and simplify program necessary for judgment.
    信号間のタイミング関係を単時間に判定すると共に、該判定に要するプログラムを簡素化する 。 - 特許庁
  • It is said that Tadakiyo SAKAI was impressed with Tadamasa's judgment--the situation was recorded as follows
    酒井忠清はこの折の忠昌の対応を感じ入ったといい、その模様が次の様に記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SEMICONDUCTOR DEVICE USING JUDGMENT FEEDBACK EQUALIZER AND DIGITAL SIGNAL RECORDING AND REPRODUCING DEVICE USING IT
    判定帰還等化器を用いた半導体デバイスおよびそれを使用したディジタル信号記録再生装置 - 特許庁
  • Such damages may be awarded only after proper hearing and shall be included in the judgment on the main case.
    当該損害賠償は，適切な聴聞を経てのみ裁定され，主たる事件の判決に含められる。 - 特許庁
  • No appeal lies from a judgment or order referred to in subsection (1), except as provided by this section.
    本条に定める場合を除き，(1)にいう判決又は命令に対しては，上訴することができない。 - 特許庁
  • There is no essential difference among the three offices with respect to the judgment criterion for inventive step of mixtures.
    三庁の間で、混合物の進歩性に関する判断基準について本質的な相違はない。 - 特許庁
  • The court shall decide both on the merits of a case and on other matters by a judgment.
    裁判所は，事件の実体的事項及び他の事項の両方について，判決により決定を行う。 - 特許庁
  • The court shall specify, in the judgment, the date from which the registration of the trademark shall be revoked.
    裁判所は判決書において，商標登録が取り消されるべき日を指示しなければならない。 - 特許庁
  • Any person shall be entitled to have access to inspect an advisory statement prepared by the Ethics Committee once a judgment has been delivered.
    何人も，判決が出された後は，倫理委員会が作成した助言を閲覧する権原を有する。 - 特許庁
  • For this purpose the figure may be a plan, elevation, section, or perspective view, according to the judgment of the draftsman.
    この目的のため，図は，製図者の判断により，平面図，正面図，断面図又は斜視図にする。 - 特許庁
  • The judgment of “inventive step” should be made taking into consideration these generally known problems as of the filing.
    これらの、コンピュータ技術の分野で知られていた一般的課題を踏まえた上で、進歩性を判断する。 - 特許庁
  • (2) The provisions of paragraph 2 of Article 70-6 shall apply mutatis mutandis to the judgment under the provisions of the preceding paragraph.
    ２　第七十条の六第二項の規定は、前項の規定による裁判に、これを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 130 131 次へ＞

例文データの著作権について