「LABOR」を含む例文一覧(13559)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 271 272 次へ＞
  • Designation of Members of the Labor-Management Committee, etc.
    労使委員会の委員の指名等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Responsibilities, etc. of Labor Insurance Administration Association
    労働保険事務組合の責任等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Transitional Measures concerning Labor Insurance Premiums
    労働保険料に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To eliminate the labor and time for switching mask mode.
    マスクモードの切替えの手間を省く。 - 特許庁
  • The labor supply-and-demand situation is also tight.
    労働需給もひっ迫している。 - 経済産業省
  • (Labor movement within the EU becoming active)
    （活発化するEU域内の労働移動） - 経済産業省
  • Working actively（to increase the labor force）
    ・・・いきいきと働く（働き手を増やす） - 厚生労働省
  • 3 Review by the Minister of Health, Labor and Welfare
    ３ 厚生労働大臣の調査 - 厚生労働省
  • That 40 percent of the country's 1,098 labor camps
    国内の1098の労働者キャンプの40%が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everything else on there is a labor of love.
    その他の作業はみんな無償で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have a notice from the labor department.
    労働局から お達しがあってね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And excessive labor techniques.
    労働技術も過度に要求されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a labor to persuade her.
    彼女を説得するのは一仕事だ。 - Tanaka Corpus
  • I have labor pains every thirty minutes.
    陣痛が３０分おきに起こります。 - Tanaka Corpus
  • In England, Labor Day is in May.
    英国では労働祭は五月にある。 - Tanaka Corpus
  • It is cost efficient in terms of time and labor.
    時間と労力が短縮できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a labor to persuade her.
    彼女を説得するのは一仕事だ。 - Tatoeba例文
  • I have labor pains every thirty minutes.
    陣痛が３０分おきに起こります。 - Tatoeba例文
  • In England, Labor Day is in May.
    英国では労働祭は五月にある。 - Tatoeba例文
  • at a childbirth, labor pains
    出産時の苦しみが始まる状態 - EDR日英対訳辞書
  • a labor strike conducted with a pre-set time limitation
    時間を限定して行うストライキ - EDR日英対訳辞書
  • to go on a sit-down strike in a labor dispute
    労働争議で,座り込みをする - EDR日英対訳辞書
  • That is labor that is suitable for money.
    それはお金に見合った労働です。 - Weblio Email例文集
  • a conference in which the labor side and the management side discuss a matter
    労使間で行う協議会 - EDR日英対訳辞書
  • labor or work to earn money
    賃金を得るためにする労働勤務 - EDR日英対訳辞書
  • Column: Labor related regulations of FTAs/EPAs
    コラム　 FTA/EP A における労働関連規定 - 経済産業省
  • Because it was requested by labor unions
    労働組合から要請されたため - 経済産業省
  • (2) The Director-General of the Labor Standards Management Bureau (hereinafter referred to as the "Director-General of the Labor Standards Management Bureau"), the directors of Prefectural Labor Offices and the directors of Labor Standards Inspection Offices shall be appointed from among Labor Standards Inspectors.
    ２　労働基準主管局の局長（以下「労働基準主管局長」という。）、都道府県労働局長及び労働基準監督署長は、労働基準監督官をもつてこれに充てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The prohibition of forced labor is where one is not allowed to force manual labor against the laborer's will, which is the Labor Standards Act.
    強制労働の禁止とは、労働者の意思に反して労働を強制してはならないとする労働基準法だ。 - Weblio英語基本例文集
  • SPOT LABOR MARKET PROVISION SUPPORT SYSTEM
    スポット労働市場提供支援システム - 特許庁
  • LABOR RATE COST CALCULATING SHEET AND APPARATUS THEREFOR
    レバレート原価算出シートおよび装置 - 特許庁
  • LABOR AND OPERATION MANAGEMENT DEVICE FOR CONSTRUCTION WORK
    建設工事労務、業務管理装置 - 特許庁
  • The Ministry of Health, Labor and Welfare issued its white paper on labor and the economy on July 9.
    厚生労働省は７月９日，労働経済白書を発行した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Labor Contract in Violation of the Rules of Employment
    就業規則違反の労働契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Jurisdiction, etc., of the Central Labor Relations Commission
    中央労働委員会の管轄等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Recommendations, etc., of the Central Labor Relations Commission
    中央労働委員会の勧告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) matters related to the supply-demand trend of the labor force, such as skilled labor;
    一　技能労働力等の労働力の需給の動向に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • promised to abolish forced labor
    強制労働を廃止すると約束した - 日本語WordNet
  • buildings for carrying on industrial labor
    工業の労働を行うための建物 - 日本語WordNet
  • the system or principles and theory of labor unions
    労働組合の制度や原則・理論 - 日本語WordNet
  • The labor standards supervision office for the lower Kyoto area
    京都下労働基準監督署 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ○ Measures for activation of labor movement
    ○労働移動の活発化に向けた取組 - 経済産業省
  • Because we are labor standards inspectors.
    我々 労働基準監督官だ お前...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a foraging division of labor
    食糧調達のための労働があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And labor rights and human rights.
    労働者の権利や 人権も含みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The labor standards office is gathering information from retirees?
    労基署が退職者に聞き込みを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Induce labor, scare the child out.
    分娩の誘発だ 胎児を恐怖させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You also know how much labor is needed.
    必要な労働量も考慮します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Evercheaper labor and everfaster machines.
    よりやすい労働力とより速い機械 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a real intellectual division of labor
    本格的な知的分業が存在し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 271 272 次へ＞

例文データの著作権について