「Left-Over」を含む例文一覧(1003)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • He has done every evil deed in his power―left no evil deed undone―run through the catalogue or crimes―completed the list of crimes―filled up the measure of crimes―ranged over the gamut of crime.
    あらゆる悪事を仕尽した - 斎藤和英大辞典
  • He has done every evil deed in his power―left no evil deed undone―completed the list of crimes―fill up the measure of crimes―run through all crimes―ranged over the whole gamut of crimes.
    彼は悪いことを仕尽した - 斎藤和英大辞典
  • The class being over, the students left quickly.
    授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。 - Tanaka Corpus
  • The class being over, the students left quickly.
    授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。 - Tatoeba例文
  • You're telling me we left over 1,300 people to die at the hands of the cylons?
    お前は1300人以上が 殺されたと言うのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Love itself is what is left over when being in love has burned away.
    愛そのものは、恋が燃え尽きた後に残るものだ。 - Weblio Email例文集
  • Please put the left over screws in the bag and then leave them there.
    あまったネジを袋に入れたままにして置きなさい。 - Weblio Email例文集
  • When it's over, what will be left of the boy?
    戦争が終わったら あの子には何が残るんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look to the right, look to the left, raise your hand and cross over...
    右を見て 左を見て 手を挙げて渡りましょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Left me with three rifles and a pistol. the rest I collected over the years.
    俺に三丁のライフルと ピストルを残してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have a bank account in dubai left over from a slush fund from cobra ii.
    ドバイに銀行口座がある コブラ2のミッションの残り。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then over to the left is bureau of land management land and some private land.
    その左は土地管理局と民間の土地です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The one on the left at a distance of over a kilometer.
    左側のものには 1キロ以上の射程があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think that this may just be some residual effects left over from being in westfield.
    単にウェストフィールドの影響が 残ってるせいだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a priest's robe that is worn over the left shoulder
    左肩から右脇にかけて,上半身をおおう僧衣 - EDR日英対訳辞書
  • the money that is left over from a transaction
    品物の値段以上に支払われた時の,差額の金銭 - EDR日英対訳辞書
  • The baseball shot into the sky and over the left field fence.
    そのボールは空高く飛んでゆき，左フェンスを越えた - Eゲイト英和辞典
  • The ball flew about 130 meters and went over the left field stands.
    そのボールはおよそ130メートル飛び，レフトスタンドを越えていった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Over 10,000 peasants left for Tokyo from Unryu-ji Temple.
    約10000人が、同様に雲龍寺を起点に東京に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • College fees don't leave a lot left over for fancy apartments.
    大学の支払いが大変で アパートには何も無いけどな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then you would just fall over about, like, to the left or right, about 45 degrees.
    左右に45度くらい傾いてしまいそうだったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, there's still unkei works left over from the kamakura period, but
    まぁ 運慶は鎌倉時代にも 作品を残してるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then you can maybe wash the dna away and have the circuit left over.
    それから残ったDNAを洗い流すと回路が残ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then you can maybe wash the dna away and have the circuit left over.
    それから残ったdnaを洗い流すと回路が残ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was a dispute over some money that a relative left.
    親類が残した遺産をめぐって諍いが あったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has done every evil deed in his power―left no evil deed undone―completed the list of crimes―filled up the measure of crimes―run through the catalogue of crimes―ranged over the whole gamut of crime.
    彼はあらゆる悪い事を仕尽した - 斎藤和英大辞典
  • "No signs of dreams are left when the day is dawning with voices of the birds over sekiji (way to barrier)."
    『関路の鳥も声声に、夢も後なく夜も明けて、』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • she had a little money left over so she went to a movie
    少しお金が残ったので、彼女は映画を見に行った - 日本語WordNet
  • a small piece of cloth left over from a large piece
    紙や布などの必要な部分を切り取った残りの一片 - EDR日英対訳辞書
  • a small piece of something that is left over after the rest has been used
    残りが使用された跡に残される何かの小さな部分 - 日本語WordNet
  • These women are 29, they are told by their society that they are left over
    29歳の彼女たちは 世間では「残り物」と言われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, it's probably japanese, left over from world war ii.
    いや おそらく 日本の物だ 第2次世界大戦に残された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My dad's got tons of this stuff left over from wars throughout history.
    父上が通史の戦争で、これほど多くの船を持ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A little bit of tungsten, left over, that's the kind of mine it was.
    掘り残したタングステンが少し そんな程度の鉱山でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was hoping that you had something left over from the settlement.
    私は、あなたが期待していた 何かの和解から残っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has committed every conceivable folly―left no folly uncommitted―ranged over the whole gamut of folly―run through the catalogue of follies―filled up the sum of follies.
    彼は仕たいほうだいのばかを仕尽した - 斎藤和英大辞典
  • What about the tall grass you left over by the cellar door?
    貯蔵庫のドアのそばの刈り残した伸びた芝はどうなんだい。 - Tanaka Corpus
  • -The one made by simmering cooked rice in the soup left over mainly in chicken boiled plain.
    －主に水炊きの後に残る出汁に飯を入れ、炊いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -The one made by simmering cooked rice in the soup left over mainly in kani nabe (crab hotpot).
    －主にかに鍋の後に残る出汁に飯を入れ、炊いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -The one made by simmering cooked rice in the soup left over mainly in sukiyaki.
    －主にすきやきの後に残る出汁に飯を入れ、炊いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What about the tall grass you left over by the cellar door?
    貯蔵庫のドアのそばの刈り残した伸びた芝はどうなんだい。 - Tatoeba例文
  • To confirm both sides, left and right, of a vehicle over a wide range.
    車両の左右両側の確認が広範囲に亘って可能。 - 特許庁
  • There is a peace reign over the land, and things left behind on a lane shall never be stolen.
    （天下太平であり、道に置き忘れたものは盗まれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The deposit left on the clay creates this beautiful patina over time.
    土に残った物質が 時間が経つにつれ 美しい艶を作ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No problem. it's just stuff lying around at home or left over from the school festival.
    家にあったのとか 学園祭で使った 残り物なんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The epidemic in the friends group has shifted to the left, over here.
    友人グループの中での流行は左のこちらへ寄っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They quarreled in a most unseemly [a quite scandalous] way over the property left by him.
    彼らは醜悪な姿をさらけだして, 彼の遺産を争った. - 研究社 新和英中辞典
  • They combed their hair every day while adding moisture to it with rice water (water left over from washing rice).
    毎日米のとぎ汁などで潤いを与えながら梳る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -The one made by simmering cooked rice in the soup left over mainly in marunabe (Japanese rice & soft-shelled turtle porridge).
    －主にまる鍋の後に残る出汁に飯を入れ、炊いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -The one made by simmering cooked rice in the soup left over mainly in fuguchiri (Wild Balloon fish stew).
    －主にふぐちりの後に残る出汁に飯を入れ、炊いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について