「Left」を含む例文一覧(49937)
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 998 999 次へ＞- On my left was a brook.
左手に小川があった. - 研究社 新英和中辞典 - Right [Left] turn!
【号令】 右[左]向け右[左]! - 研究社 新英和中辞典 - He has left off work.
彼はもう仕事をやめた. - 研究社 新英和中辞典 - a pitcher who throws the ball with his/her left hand
左投げの投手 - EDR日英対訳辞書 - to use something until none is left
残らず使ってしまう - EDR日英対訳辞書 - from the top left to the bottom right
左上から右下へ - Eゲイト英和辞典 - Create left node
例例 39-1左ノードの作成 - PEAR - TOS is left on the stack.
TOSはスタックに残されます。 - Python - expression on the left-hand side of the dot
ドット(.) の左側の式 - Python - x y
and specify the upper-left corner of the rectanglex 1iy 1ix, y 座標を指定。 - XFree86 - We have five more minutes. / We've got five minutes left.
あと５分あります。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集） - Main image (left): Seishi Bosatsu (Seishi Bodhisattva)
本尊左：勢至菩薩、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I've got a pain in my left eye.
左目に痛みがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Are there any tables left?
テーブルは残っていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - My left arm is artificial.
私の左腕は義手です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I can’t see with my left eye.
左目が見えないです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - There's nothing left.
もう何も残っていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I left the last act unseen―did not see the last act―left the house without seeing the last act.
一幕見残した - 斎藤和英大辞典 - to be left out of a party―left out in the cold
仲間はずれになる - 斎藤和英大辞典 - Is there any money left?
まだ金の残りがあるか - 斎藤和英大辞典 - We have left the place undecided.
場所をきめずにおいた - 斎藤和英大辞典 - This is all the money left.
金はこれでおしまいだ - 斎藤和英大辞典 - He has no fight left in him.
もう戦闘力が無い - 斎藤和英大辞典 - she said as she left him.
と去り際に女は言い、 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - I left my camera at home.
カメラを家に忘れました。 - Weblio Email例文集 - I left home late.
私は遅く家を出ました。 - Weblio Email例文集 - I left that where it was.
それを置いたままにした。 - Weblio Email例文集 - I was left behind.
私は置いていかれました。 - Weblio Email例文集 - What the 2002 World Cup Left Behind
2002年W杯が残したもの - 浜島書店 Catch a Wave - Promoted to Sadaijin (Minister of the Left) in 1149.
1149年、左大臣に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - December 30 - saemon no kami (Captain of the Left Gate Guard)
12月30日左衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Left the position of Ukonoe chujo.
右近衛中将を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His post was zo sadaijin (minister of the left, posthumously conferred).
位は贈・左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He left the world of Noh in 1958.
1958年、能楽界を離脱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - the fugitive has left the country
逃亡者は国を去った - 日本語WordNet - left-handed golfers need left-handed clubs
左ききのゴルファーには左きき用のクラブが必要である - 日本語WordNet - a fire left unattended
人知れず放置された炎 - 日本語WordNet - there was not a scrap left
ゴミは残っていなかった - 日本語WordNet - the wine left a dark stain
ワインが濃いしみをつけた - 日本語WordNet - the third finger (especially of the left hand)
（特に左手の）薬指 - 日本語WordNet - He was Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards).
左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The bag has been left behind.
そのかばんは忘れ物だ。 - Tanaka Corpus - He served as Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards)
左兵衛佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - CATHETER FOR LEFT CORONARY ARTERY
左冠動脈用カテーテル - 特許庁 - And he left.
それで、彼は行ってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're losing the left engine!
左エンジンを失いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Right drawer on the far left.
左側の右の引き出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're the only one left for us.
もう 君しか いないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There are tens of them left.
まだ何十通もあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Move a little to the left, please.
もう少し左に寄って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ©Aichi Prefectural Education Center
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
