You are madeto be a poet. 君は生まれながらの詩人だ。 - Tatoeba例文
I was made out to be a liar. 嘘吐きものにされちゃった。 - Tatoeba例文
We made a date to meet soon. じきにまた会う約束をした。 - Tatoeba例文
of a figure, to be made visible
(姿形が)見えるようになる - EDR日英対訳辞書
grass that has been madeto serve as bedding
蒲団の代わりに敷いた草 - EDR日英対訳辞書
in Japan, food madeto mark year's end
年末に作っておく料理 - EDR日英対訳辞書
The dress was madeto measure.
そのドレスはあつらえで作った. - 研究社 新英和中辞典
a rough sketch made prior to painting an oil painting
油絵の具で書いた下絵 - EDR日英対訳辞書
He made adjustments to the machine. 彼はその機械を調整した - Eゲイト英和辞典
I should like to see paper made.
紙を製すのを見たいものだ - 斎藤和英大辞典
It made me start to think 私はこう考え始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
STRUCTURE FOR MOUNTING RESIN-MADE MOUNTING COMPONENT TO RESIN-MADE CASE, AND METHOD FOR MOUNTING RESIN-MADE COMPONENT TO RESIN-MADE CASE 樹脂製ケースへの樹脂製取付け部品取付け構造並びに樹脂製ケースへの樹脂部品取付け方法 - 特許庁
the metal object that is madeto look like it had been engraved but is actually made from a mold
鋳物を彫金のように見せかけたもの - EDR日英対訳辞書
something made in a hurry, which has somehow been madeto take shape
なんとか格好をつけて手早く作りあげたもの - EDR日英対訳辞書
On June 21 he made an oath to be loyal to Prince Kusakabe in Yoshino.
-5月5日、吉野の盟約に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She made up her mind to go to America.
彼女はアメリカに行こうと決心した。 - Tanaka Corpus
He made bold to speak to the King.
彼は大胆にも王様に話し掛けた。 - Tanaka Corpus
He made a gesture to me to run away.
彼は私に逃げろという合図をした。 - Tanaka Corpus
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。 - Tanaka Corpus
She made up her mind to go to America. 彼女はアメリカに行こうと決心した。 - Tatoeba例文
He made bold to speak to the King. 彼は大胆にも王様に話し掛けた。 - Tatoeba例文
He made a gesture to me to run away. 彼は私に逃げろという合図をした。 - Tatoeba例文
He made an effort to get to the station early. 彼は駅に早く着くように努めた。 - Tatoeba例文
in ancient Japan, a person belonging to a social class that was permitted to wear clothes made of silk
昔,布衣を着る位の人 - EDR日英対訳辞書
tamemasu (a stone box for sewage to dwell) made of stones
石組み溜升遺構1基 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were madeto get off that bus.
彼らはそのバスを降ろされた。 - Weblio Email例文集
I'm being madeto read a book.
私は本を読まされています。 - Weblio Email例文集
It made me really want to go there.
すごくそこへ行きたくなった。 - Weblio Email例文集
I am always being madeto wait by him.
いつも彼には待たされます。 - Weblio Email例文集
This is madeto order.
これは受注生産となります。 - Weblio Email例文集
I've made the decision to confront him. 決心したの 彼に立ち向かう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes an example needs to be made, you know? 時には前例が必要だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Made choices contrary to my beliefs. 信念とは逆の選択をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, what made you come to see me? どうして私に会いに来たの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm frustrated at being madeto look like an idiot! バカにされて 悔しいんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Were these shoes madeto order?
この靴は誂えて造ったのか - 斎藤和英大辞典
The boy made his bow to me.
少年は私におじぎをした。 - Tanaka Corpus
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。 - Tanaka Corpus
I was madeto wait for a long time.
私は長い間待たされた。 - Tanaka Corpus
I made a few changes to the schedule. スケジュールだけど、少し変えたよ。 - Tatoeba例文
I made my brother go to the station. 私は弟を駅に行かせた。 - Tatoeba例文
I was madeto wait for a long time. 私は長い間待たされた。 - Tatoeba例文
He has made a large donation to the company. 会社に多額の寄付をした - Weblio英語基本例文集
I made my farewells to them.
彼らに別れのあいさつをした. - 研究社 新英和中辞典
If sequence is already a list, a copy is made and returned,similar to sequence がすでにリストの場合、 - Python
- Made a round of pilgrimage to associate Shikoku sacred places.
-准四国霊場を巡拝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 10, 1903: The first entrance to school was made.
1903年9月10日:第1回入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Maezuka tumulus: Scraped to be made flat
マエ塚古墳(削平されている) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Registration to be Made After Lapse of Period for Filing Action
提訴期間経過後の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Registration to be Made at Location of Branch Office
支店所在地における登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.