UTILITY MATCH, HOOK MATCH, DENTAL FLOSS MATCH AND MATCH RECEPTACLE MADE OF HARD MATERIAL 御用マッチ(テオリーくん140号)剣先マッチ(テオリーくん141号)糸揚子マッチ(テオリーくん142号)硬質材製作マッチ容器(テオリーくん143号) - 特許庁
I cannot lose that match.
私はその試合には負けられない。 - Weblio Email例文集
Today was the soccer match.
私は今日はサッカーの試合だった。 - Weblio Email例文集
I'm looking forward to the next match.
私は次の試合が楽しみです。 - Weblio Email例文集
I had a tennis match today.
今日はテニスの試合がありました。 - Weblio Email例文集
I did not win at the match.
私は試合で勝てませんでした。 - Weblio Email例文集
It seems that they are a good match. 彼らは相性が良いそうです。 - Weblio Email例文集
I will match your opinion.
私はあなたの意見に合わせます。 - Weblio Email例文集
I want to win in the next match.
次回の試合では勝ちたいです。 - Weblio Email例文集
This match made me nervous.
その試合は私をわくわくさせた。 - Weblio Email例文集
This match made me excited.
その試合は私をわくわくさせた。 - Weblio Email例文集
They seem like they will win that match.
彼等はその試合に勝ちそうだ。 - Weblio Email例文集
We lost in that match.
私たちはその試合に負けました。 - Weblio Email例文集
I will match your schedule.
私があなたの予定に合わせます。 - Weblio Email例文集
I will match your schedule.
私はあなたの予定に合わせます。 - Weblio Email例文集
He came to support the match.
彼が試合を応援に来てくれた。 - Weblio Email例文集
a match between two cricket teams
2つのクリケット・チームの間での試合 - 日本語WordNet
He was nicknamed as 'King of Match in Japan.'
「日本のマッチ王」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This step is only necessary if your kernel version does not match the kernel image version on the InstallationCD. genkernelの移植 はじめに - Gentoo Linux
0 if no match.
0 はマッチしなかったことを示します。 - JM
c) Column headers match POSIX.
c) コラムのヘッダが POSIX に準拠している。 - JM
You can match tom! お前ならいける! トムにも追いつける!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The match will be 3 on 3 for twenty minutes. 試合は3on3で 時間は二十分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Drop your bag. hmm? perfect match. バッグを置け 完ぺきに一致します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the fourth ninja match. huh? 第四次忍界対戦だってよ。 え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So then, the first match begins! それでは 第1試合の始まりです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, if the dna sequences match, they'll stick together DNA配列が合えば くっつくので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, it's definitely a good match. ええ 確かに お似合いのカップルよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, if the dna sequences match, they'll stick together dna配列が合えば くっつくので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I match the beating of my heart to yours 胸の鼓動を合わせたならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That doesn't match your image! 似合わねえ! イメージ合わねえだろ ハハッ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So again, that was a real good match. やはり、これも見事な合致です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one can beat [match] you as an organizer of parties.
パーティーの幹事は君に限る. - 研究社 新和英中辞典
Who made the match?―through whose good offices was the marriage arranged?
この縁談は誰の媒介か - 斎藤和英大辞典
I object to―have objection to―the match.
僕はこの縁談には不承知だ - 斎藤和英大辞典
The colours match well―do hot match.
色の配合が好い、配合が悪い - 斎藤和英大辞典
I am no match for him.
僕は彼とは太刀打ちができない - 斎藤和英大辞典
He is more than a match for me―one too many for me.
彼は役者が一枚上だ - 斎藤和英大辞典
She gave her assent to the match.
彼女はその結婚に同意した。 - Tanaka Corpus
She is her mother's match in character.
彼女の性格は母親譲りだ。 - Tanaka Corpus
He is a good match for me.
彼なら相手にとって不足なし。 - Tanaka Corpus
I watched a tennis match on TV.
私はテレビでテニスの試合を見た。 - Tanaka Corpus
No one can match him in English.
英語で彼にかなう者はいない。 - Tanaka Corpus
a score that makes the match even
試合を五分五分にさせる得点 - 日本語WordNet
She gave her assent to the match. 彼女はその結婚に同意した。 - Tatoeba例文
She is her mother's match in character. 彼女の性格は母親譲りだ。 - Tatoeba例文
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.