I am no match for him in the way of talking
口ではとても彼にかなわぬ - 斎藤和英大辞典
He is a good match for me―a foeman worthy of my steel.
彼は敵として不足は無い - 斎藤和英大辞典
The furniture is not in keeping with―out of keeping with―the room―The furniture does not match with the room.
道具が座敷に釣り合わぬ - 斎藤和英大辞典
She has made a good match.
あの子は好いところへ嫁に行った - 斎藤和英大辞典
Friction causes a match to light.
摩擦でマッチに火がつくようになる。 - Tanaka Corpus
He is no match for me in tennis.
テニスでは、彼は私にかなわない。 - Tanaka Corpus
England is going to win the match. イングランドはその試合に勝つだろう。 - Tatoeba例文
Tom and Mary are a match made in heaven. トムとメアリーって理想のカップルね。 - Tatoeba例文
The tense doesn't match with the English sentence. 英文と時制が合っていません。 - Tatoeba例文
Friction causes a match to light. 摩擦でマッチに火がつくようになる。 - Tatoeba例文
He is no match for me in tennis. テニスでは、彼は私にかなわない。 - Tatoeba例文
Maybe they lost the match?
もしかして彼らは試合に負けたの? - Weblio Email例文集
I intend to win that match. 私はその試合に勝つつもりです。 - Weblio Email例文集
I think that match will be interesting.
その試合は面白いと思います。 - Weblio Email例文集
I had a practice match today.
今日は練習試合がありました。 - Weblio Email例文集
I'm really looking forward to the next match.
次の試合がとても楽しみです。 - Weblio Email例文集
I went to see the volleyball club match.
バレー部の試合を見に行きました。 - Weblio Email例文集
a scorecard of a cricket match クリケットの試合の選手一覧表 - Weblio英語基本例文集
He's more than a match for me.
彼は私には手にあまる相手だ. - 研究社 新英和中辞典
to match up evenly
(相手に劣らず)互角に肩を並べる - EDR日英対訳辞書
Okay, then, let's have another match. さッ じゃあ もう一勝負しようよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I lit my last match . . .
わたしは最後のマッチを擦りました…… - H. G. Wells『タイムマシン』
If a match doesn't come to a finish within the match time, the contender who first gets one Ippon wins in a extended match.
試合時間内に勝敗が決しない場合には、延長戦を行い先に一本取った選手を勝ちとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MATCH PLATE FOR ELECTRONIC COMPONENT TESTING DEVICE 電子部品試験装置用マッチプレ—ト - 特許庁
I ended up losing at the match.
私は試合で負けてしまいました。 - Weblio Email例文集
I ended up losing in that match.
私はその試合に負けてしまった。 - Weblio Email例文集
I am disappointed since I lost that match.
私はその試合に負けて悔しい。 - Weblio Email例文集
He won't compete in this match.
彼はこの試合に出場しません。 - Weblio Email例文集
match the speed of eating with that of your companion
相手の食べるスピードに合わせる - Weblio Email例文集
Otherwise, I lost that match.
さもなければその試合に負けていた。 - Weblio Email例文集
Where is the place for today's match?
今日の試合会場はどこですか? - Weblio Email例文集
Will you participate in this match? あなたはこの試合に参加しますか。 - Weblio Email例文集
I am sure that I will not forget that match.
その試合を忘れないでしょう。 - Weblio Email例文集
Who won in that match?
その試合はどちらが勝ったのですか? - Weblio Email例文集
But, that was a very good match.
でも、それはとても良い試合でした。 - Weblio Email例文集
The Seawaves won the match 59-17.
シーウェイブスが59-17で試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave
This damp match won't light.
このマッチは湿っていて火がつかない。 - Tanaka Corpus
MATCH TIMING CALIBRATION METHOD FOR CRYSTAL BASE クリスタルベースの一致タイミング較正法 - 特許庁
And still no match for the new queen. 新たな女王には不釣合いだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That match was mine! 私が勝っていたのよ! あの勝負 えッ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had my first match when I was 16. 16歳の時初めての試合だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Match the tracks at the golf course. ゴルフ場に残った痕と一致した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The numbers don't match simon's predictions. 数がサイモンの 予測と一致してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then we will begin the second match! [マイク]それでは 二回戦を始めます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll also be releasing new colors to match each season. 季節に合わせた新色もリリ-ス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書