「MATCH」を含む例文一覧(8148)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 162 163 次へ＞
  • the closest match for the specified color
    指定された色に最も近いもの - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • The one is no match for the other
    二人は段違いだ（比べにならぬ） - 斎藤和英大辞典
  • Match-making is his hobby.
    仲人をするのがあの人の道楽だ - 斎藤和英大辞典
  • My parents are opposed to the match―set against the match―against the match.
    両親はこの縁談に反対だ - 斎藤和英大辞典
  • Expediency is no match for justice in the end.
    権道は結局正道に勝たず - 斎藤和英大辞典
  • The one is no match for the other
    二人は桁違いだ（比べにならぬ） - 斎藤和英大辞典
  • to make objections to―raise an objection to―interpose an objection to―interpose one's veto on―a match
    （縁談などに）故障を入れる - 斎藤和英大辞典
  • They are a perfect match for each other.
    彼らは息がぴたりと合っている。 - Tanaka Corpus
  • He was no match for a lawyer.
    彼は法律家にはかなわなかった。 - Tanaka Corpus
  • He selected a pair to match his suit.
    彼はスーツにあう靴下を選んだ。 - Tanaka Corpus
  • No one can match him at tennis.
    テニスでは彼にかなうものはいない。 - Tanaka Corpus
  • This damp match won't light.
    このマッチは湿っていて火がつかない。 - Tatoeba例文
  • Tom lit the candle with a match.
    トムはマッチでろうそくに火をつけた。 - Tatoeba例文
  • Tom lit the candle with the match.
    トムはマッチでろうそくに火をつけた。 - Tatoeba例文
  • I bought a pair of sandals that match him.
    彼とお揃いのサンダルを買ったの。 - Tatoeba例文
  • Fischer challenged Spassky to a match
    フィッシャーは、スパーキーに対戦を挑んだ - 日本語WordNet
  • He was no match for a lawyer.
    彼は法律家にはかなわなかった。 - Tatoeba例文
  • They are a perfect match for each other.
    彼らは息がぴたりと合っている。 - Tatoeba例文
  • No one can match him at tennis.
    テニスでは彼にかなうものはいない。 - Tatoeba例文
  • the score needed to win a match
    試合に勝つために必要な得点 - 日本語WordNet
  • in pro-wrestling, a tag match
    プロレスで,2人ずつ組んで行う試合 - EDR日英対訳辞書
  • That match left an impression.
    私はその試合が印象に残った。 - Weblio Email例文集
  • Sometimes our opinions don't match up.
    私たちは時には意見が合わない。 - Weblio Email例文集
  • in sumo, the time a pair of wrestlers are allowed before their match begins
    相撲において,仕切り時間 - EDR日英対訳辞書
  • The boxing match is on Saturday.
    そのボクシングの試合は土曜日にある - Eゲイト英和辞典
  • Instead only the 'abcd' can match, and matches the leftmost 'abcd' in the second sequence:
    代わりに'abcd'にはマッチします。 - Python
  • It's the size of a match head.
    マッチ棒の先ぐらいの大きさです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The match ended in a draw.
    その試合は勝敗がつかなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The match-maker has a busy time of it between the two parties.
    仲人は草鞋｛わらじ｝千足 - 斎藤和英大辞典
  • And now the wrestling-match began.
    いよいよレスリングの試合が始まった。 - Mary Lamb『お気に召すまま』
  • "The Tale of Genji Match-up Corpus" (Match-up edition) Kikan IKEDA (Chuokoron-sha, Inc., 1953-1956)
    『源氏物語大成』（校異編）池田亀鑑（中央公論社、1953年-1956年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to end a sumo match in a draw because one wrestler has been injured during the match
    相撲で,取り組み中に一方が負傷して引き分けに終わること - EDR日英対訳辞書
  • For a match objectm, and a group g that did contribute to the match, the substring matched by group g (equivalent to
    group が存在してもマッチに寄与しなかった場合は、-1 を返します。 - Python
  • The wildcard character "*" may be used to match any sequence of characters (including none), and "?" to match any single character.
    また "?" は、任意の 1 文字に一致させるために使用することができる。 - XFree86
  • They would be no match for her.
    彼らは彼女には敵わないだろう。 - Weblio Email例文集
  • I saw the match results on the news.
    私は試合の結果をニュースで見た - Weblio Email例文集
  • My opinion didn't match up with other guys.
    他の男性と意見が合わなかった。 - Weblio Email例文集
  • I saw the soccer match at home yesterday.
    昨日家で、サッカーの試合を見ました - Weblio Email例文集
  • I have a soccer match this week too.
    今週もサッカーの試合があります。 - Weblio Email例文集
  • MATCH GAME SYSTEM AND TRANSMITTER-RECEIVER
    対戦ゲームシステム及び送受信装置 - 特許庁
  • This is a match on the whole path, not a search.
    このマッチは (すべてのパスを含む) - JM
  • You left in the middle of the match.
    試合の途中で一人抜けただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today is mifune's first match.
    御船 今日が初めての試合なんだぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that made sense, that was a match.
    それで分かりました、合致しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, and I like your shoes, too. they match your hair.
    靴もいいよ 髪の毛と似合うし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Um, i'll pass. I have a gateball match at 4 o'clock.
    4時から ゲートボール大会 あるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's start this match already!
    さっさと 試合を始めようではないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have found you a fine match
    貴方に素晴らしい相手を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tires match the prof's truck.
    タイヤ跡は教授のトラックと合致した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No match was found.
    一致するものはみつかりませんでした - 研究社 英和コンピューター用語辞典
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 162 163 次へ＞

例文データの著作権について