「MATCH」を含む例文一覧(8148)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 162 163 次へ＞
  • I got very excited watching that match.
    その試合を見てとても興奮しました。 - Weblio Email例文集
  • We match that to this standard.
    私たちはそれをこの基準に合わせる。 - Weblio Email例文集
  • I had a table tennis match in June.
    ６月に卓球の試合がありました。 - Weblio Email例文集
  • Neither of us could match our schedules.
    私たちはお互いに日程が合わない。 - Weblio Email例文集
  • I wonder if this match is going to be held.
    この試合は開催されるのだろうか? - Weblio Email例文集
  • We will surely win this match today.
    私たちは今日この試合に必ず勝つ。 - Weblio Email例文集
  • He showed overwhelming strength at the match.
    彼は試合で圧倒的な強さを見せた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • PUSHER FOR MATCH PLATE IN TEST HANDLER
    テストハンドラーにおけるマッチプレート用のプッシャ - 特許庁
  • He will watch a rerun of the match today.
    彼が再放送で今日の試合を見る - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • To provide a sumo match device using water.
    水を利用した相撲取り装置を得る。 - 特許庁
  • this job doesn't match my dreams
    この仕事は私の夢に合っていません - 日本語WordNet
  • This hat does match the brown dress.
    この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。 - Tanaka Corpus
  • The curtains and the carpet are a good match.
    カーテンとじゅうたんはよくあっている。 - Tanaka Corpus
  • The color of that tie does not match the suit.
    あのネクタイの色はその服に合わない。 - Tanaka Corpus
  • The number of stories might not match these.
    階層はこれに準じない場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 'Rock, Paper, Scissors' match server 9 decides the winners/losers of the match based on the data in the match database 7, and notifies the result of the match to each winner and loser.
    じゃんけんマッチサーバ９は、じゃんけんマッチデータベース７内のデータに基づいて、じゃんけんマッチの勝敗を決定し、その勝敗結果を勝者及び敗者に通知する。 - 特許庁
  • How did the match with your father go?
    お父上とのお手合わせ、如何でしたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nine times, the dates match missing persons.
    9回 日付は行方不明者と一致する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, I have never seen a polo match.
    わたし、ポロって殆ど見たことが無いの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. um we watched yesterday's match
    はい 私たち...その、昨日の試合見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Trying to match your face.
    あなたの顔と一致するかを確認してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. um... we watched yesterday's match
    はい 私たち...その、昨日の試合見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you're in a match you're so dignified
    勝負をするあなたは とても凛々しい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was a wonderful match!
    それも すばらしい 試合だったじゃないか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Watching you watch that match was great.
    試合見てるときの星野 すごかったから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was an awesome match!
    それも すばらしい 試合だったじゃないか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You feigned a breaking match as a bluff!?
    ブレーキング勝負と見せかけたのは ブラフか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not going to win the match so easily!
    そう簡単には優勝できないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You match so well with my beautiful mother!
    美人のお母さんと超お似合いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nomiya fuyuki's dna does not match the murderer's.
    野宮 冬樹のDNA 犯人と不一致でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I often see it at home and i'm not a match for them.
    家でよく見ますが 絶望的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The police in cambridge had a match.
    ケンブリッジの警察にあるデータと一致した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, it's a very brilliant match, but happiness, my dear...
    結構なご縁ですけど 幸せとは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So in today's match, just before the end
    今日の試合さ 試合終了直前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no way that I could match up with her.
    彼女と俺 つり合うわけないじゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are no police reports between 2008 and 2012 that match your patient's story.
    2008~2012年で そんな事件は無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's like before a match? do you mean kendo?
    試合の前の日と似てへん? 剣道のか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know about the tv debate program called big match, right?
    「ビッグマッチ」ってテレビ番組知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is going to be one incredible match...
    《こりゃ ものすごい試合になりそうじゃ。》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A Kendo match always involved one-to-one fighting.
    剣道の試合は常に1対1で戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This carpet doesn't match [go well with] the wallpaper.
    このじゅうたんは壁紙とは合わない. - 研究社 新和英中辞典
  • This sumo is the last match for today.
    この相撲一番にて本日の打ち止め. - 研究社 新和英中辞典
  • We got hoarse from cheering at the soccer match.
    サッカーの応援ですっかり声がかれた. - 研究社 新和英中辞典
  • You are no match for him.
    君などは彼のそばへも寄りつけないよ. - 研究社 新和英中辞典
  • This match will decide the destination of the gold medal.
    この試合で金メダルの行方が決まる. - 研究社 新和英中辞典
  • His relations raised objections to the match.
    親類がその縁談に反対を唱えた - 斎藤和英大辞典
  • However great you may be, you can be no match for him.
    いくら君でも彼にはかなうまい - 斎藤和英大辞典
  • I am no match for him in the matter of money.
    金ずくではとても彼にかなわない - 斎藤和英大辞典
  • The match is not to my mind―not to my liking―（主観的に言えば）―I do not like the match.
    この縁談は気に入らない - 斎藤和英大辞典
  • I am no match for him
    僕などはとても彼のそばにも寄れない - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 162 163 次へ＞

例文データの著作権について