「MATCH」を含む例文一覧(8148)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 162 163 次へ＞
  • It wasn't hard to arrange a match.
    養子に出すのは 難しくなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you heard of the tv program big match?
    「ビッグマッチ」ってテレビ番組知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The final match is finally about to begin!
    いよいよ 決勝戦が始まります。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have found a match... on that island.
    適合者を発見 あの島にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How? match you do you know this person?
    どう? 似合う? この人 お知り合いですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Got a match from the department store security feed 82%.
    デパート警備映像から82%の適合よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the fuser is the match, and the paper is the fuel.
    フューザーがマッチで 紙は燃料か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But everything will be decided by this final match!
    すべては この一戦にて決まります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then we match them in pairs by computer.
    それからコンピューターでペアを作ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The w.r.p.g. semi final match between team ragnarok and team 5d's has met its conclusion!
    チーム・ラグナロクとチーム・5d’sの激戦。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was in the middle of a great match
    途中まで いい試合だったのにさ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [the wound from the body and the lethal weapon match.]
    [ 凶器と体に残った傷が一致 ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make sure the requisition numbers match up.
    要請番号と相互参照してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go get him. it's almost time for the match.
    呼んでこい。 もうすぐ 試合の時間だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next time dragon ball final match !! kamehame wave
    次回 『ドラゴンボール』 「決勝戦だ!! カメハメ波」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Got a match from the department store security feed82%.
    デパート警備映像から82%の適合よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have absolutely been no match for them.
    私なんか 絶対に かなわないって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm no match for the ministry of finance.
    財務省の方には かないませんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, it was only a partial match.
    ええ でも部分的に一致しただけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Came up with a match with 11 points in common.
    11か所、共通の指紋が一致した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. this bainiku hamootoshi makes the best match.
    うん。 この梅肉 鱧落としと ベストマッチ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except the blood from your house didn't match him.
    家から採取した血液以外はな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The lyrics and the melody don't match up at all.
    歌詞とメロディーが 全然 合ってない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you mean when you i'm no match.
    私に かなわないって どういうこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He won the match by a unanimous decision.
    レフリー全員一致の判定で勝った. - 研究社 新和英中辞典
  • The game [match] ended in a draw [a tie]—three all [3‐3].
    その試合は 3 対 3 で引き分けた. - 研究社 新和英中辞典
  • The match was broken off through want of tact.
    下手をやって縁談をぶちこわした - 斎藤和英大辞典
  • We shall never see his match again.
    彼に匹敵する者はまたとあるまい - 斎藤和英大辞典
  • I am no match for you―not a patch upon you.
    僕はとても君の相手にはなれぬ - 斎藤和英大辞典
  • He is no match for you in English
    英語では彼は君に比べにならぬ - 斎藤和英大辞典
  • All his people are opposed to the match.
    この縁談には挙家の反対がある - 斎藤和英大辞典
  • There is no comparison between the two, and it will be no match.
    段が違うから勝負にならぬ - 斎藤和英大辞典
  • He struck a match, but quickly put it out.
    彼はマッチを擦ったが、すぐに消した。 - Tanaka Corpus
  • His clothes didn't match his age.
    彼の服は年齢に合っていなかった。 - Tanaka Corpus
  • Our team won their match yesterday.
    私たちのチームは昨日試合に勝った。 - Tanaka Corpus
  • Bob is a good match for you in skating.
    ボブはスケートではきみといい勝負だ。 - Tanaka Corpus
  • A hanja can also draw a match, which is called "Ji."
    持（じ；引き分け）とする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Vinegared rice and eel match very well.
    酢飯とうなぎがよく調和している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This necktie does not match my coat.
    このネクタイは私の上衣に似合わない。 - Tatoeba例文
  • I always get nervous just before a match.
    試合の直前はいつも緊張する。 - Tatoeba例文
  • Tom and Mary are a match made in heaven.
    トムとメアリーって文句なしのカップルね。 - Tatoeba例文
  • To match the English language, the translation was modified.
    英語にあわせ、訳を変更しました。 - Tatoeba例文
  • The translation was modified to match the English language.
    英語にあわせ、訳を変更しました。 - Tatoeba例文
  • He struck a match, but quickly put it out.
    彼はマッチを擦ったが、すぐに消した。 - Tatoeba例文
  • He selected a pair of socks to match his suit.
    彼はスーツにあう靴下を選んだ。 - Tatoeba例文
  • His clothes didn't match his age.
    彼の服は年齢に合っていなかった。 - Tatoeba例文
  • Our team won their match yesterday.
    私たちのチームは昨日試合に勝った。 - Tatoeba例文
  • Bob is a good match for you in skating.
    ボブはスケートではきみといい勝負だ。 - Tatoeba例文
  • a sumo match that an amateur wrestler fights in for fun
    しろうとが遊びとしてする相撲 - EDR日英対訳辞書
  • a sumo wrestling match in which wrestlers fight mainly by the physical strength rather than using techniques
    枝よりも力でとる相撲 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 162 163 次へ＞

例文データの著作権について