「MATCH」を含む例文一覧(8148)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 162 163 次へ＞
  • This truly is more of a battle than a match!
    まさに これは試合というより 戦闘です。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can paint a hive to match your home.
    お宅にマッチするように塗っても構いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The game is ryutsin gym rule tag battle 1 match!
    試合は リュウチンジムルール タッグバトル 1本勝負です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A rough match of genetic information isn't possible.
    遺伝子情報の ほぼ一致はまずありえない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This dump is the epicenter of of the ultimate chess match
    このゴミは善と悪の 究極のチェスマッチの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How about a one on one match between yusei and me?
    勝負は オレと遊星の 一騎打ちでどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can match the casings from a slug that's 50 years old?
    50年前のばら弾から照合できるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I lost the match because I was weak!
    試合に負けたのは 拙者が弱かったからだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which match yamazakisan's shoes and okudasan's gardening boots
    山崎さんの靴と 奥田さんの園芸ブーツが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone, it looks like the match is starting.
    皆さん そろそろ試合が始まるみたいですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How is it possible for her to commit the crime during the match...
    試合をしながら 犯行は可能なのかな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first match ended in the second round, 1 minute and 12 seconds in.
    「初対決は 2ラウンド 1分12秒で決着」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No match at either brother's house, but we got a match on a bloody partial from a double murder two years ago in eugene.
    家の指紋とは 一致しなかったが 2年前にユージーンで起きた 2人殺しと一致した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The name of the game is the 61 minute threeforall match!
    さあ いよいよ 61分3本勝負の開始です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I found my match because of her.
    彼女のおかげで 適合するドナーが見つかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This feels like oil. anybody have a match?
    石油みたいだが 誰かマッチを持っていないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A football match or something is it?
    サッカーの試合か なんかですか? えっ? えっ? ちょっと! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What happened to the next match! what? we are still out of here! what?
    ≪次の試合はどうした!? ≪うちははまだか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hadn't asked him to see if he'd be a match.
    彼が恋のライバルなのか 尋ねたことも 無く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also, the position where a contender stands at the start of a match is shown near the center of the match area by white-line tape.
    また、試合開始時の立ち居地は試合場中心付近に白のラインテープで示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Our team suffered misery from losing the first match.
    チームは初戦で破れるという憂き目を見た. - 研究社 新和英中辞典
  • It started raining right before the baseball match.
    野球の試合開始寸前に雨が降り出した. - 研究社 新和英中辞典
  • I found I was no match for him.
    彼にはとうてい対抗できない事を知った. - 研究社 新和英中辞典
  • He had never lost a match [game, etc.] until then.
    彼はそれまでついぞ負けたことがなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • If you make yourself foreign clothes, you will have to have things to match.
    洋服をこしらえると付属品が要る - 斎藤和英大辞典
  • Woman as I am, I am more than a match for him.
    女でこそあれあんな男に負けはせぬ - 斎藤和英大辞典
  • Today a baseball match is held at Hibiya Park.
    今日日比谷公園に野球の競技がある - 斎藤和英大辞典
  • My relations make objections to the match.
    親類がとやかく言って縁談を承知しない - 斎藤和英大辞典
  • It is an unequal match―a lop-sided match.
    この縁談は釣り合わない（提灯に釣り鐘） - 斎藤和英大辞典
  • He is more than a match for you―one too many for you.
    彼の方が君より役者が一枚上だ - 斎藤和英大辞典
  • When is the Waseda-Keio baseball-match to come off?
    早稲田と慶応の野球試合はいつあるか - 斎藤和英大辞典
  • She selected a hat to match her new dress.
    彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。 - Tanaka Corpus
  • She got carried away watching the boxing match.
    彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。 - Tanaka Corpus
  • We shall never see her match.
    彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。 - Tanaka Corpus
  • I'm looking for a hat to match a brown dress.
    茶色のドレスに合う帽子を探しています。 - Tanaka Corpus
  • The boxer lost his weight for the match.
    そのボクサーは試合のために体重を減らした。 - Tanaka Corpus
  • When a sumo wrestler wins a match, referees judge which technique has decided the sumo match, and that winning technique is called kimarite.
    勝敗が決したとき、それがどのような技によるかを判断したものが決まり手である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tom lit a match and then lit the candle with it.
    トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。 - Tatoeba例文
  • She selected a hat to match her new dress.
    彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。 - Tatoeba例文
  • She got carried away watching the boxing match.
    彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。 - Tatoeba例文
  • We shall never see her match.
    彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。 - Tatoeba例文
  • I'm looking for a hat to match a brown dress.
    茶色のドレスに合う帽子を探しています。 - Tatoeba例文
  • The boxer lost his weight for the match.
    そのボクサーは試合のために体重を減らした。 - Tatoeba例文
  • to match with something else
    ある物事が他の物事に具合よく当てはまる - EDR日英対訳辞書
  • a sumo match fought by amateur wrestlers during a festival
    しろうとが祭礼の時などに行う相撲 - EDR日英対訳辞書
  • a Japanese sumo wrestling match held in front of a noble person
    大名や将軍の前で行った相撲 - EDR日英対訳辞書
  • I am glad that I could see a wonderful match.
    私は素晴らしい試合が見られて嬉しい。 - Weblio Email例文集
  • The results of that match were an overwhelming win by me.
    その勝負の結果は私の圧勝だった。 - Weblio Email例文集
  • I'm going to spectate at a kendo match.
    明日は剣道の試合を見物するつもりだ。 - Weblio英語基本例文集
  • I'm watching the FIFA World Cup match between Japan against Germany.
    サッカーワールドカップ、日本対ドイツを観ています。 - 時事英語例文集
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 162 163 次へ＞

例文データの著作権について