「Maintained」を含む例文一覧(13544)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 270 271 次へ＞
  • To allow the local information to be maintained in a given local area without using the server.
    サーバを用いず地域情報を所定の地域において維持することを可能とする。 - 特許庁
  • A database of all the users is maintained, and is referred to by using the phone number of a caller.
    全ユーザのデータベースは維持され、呼者の電話番号を使用して参照される。 - 特許庁
  • The openings of throttles 13 and 14 are maintained in the stroke end sections of pressure compensating valves 5 and 6.
    圧力補償弁５、６のストロークエンド部分に、絞り１３、１４の開度を維持する。 - 特許庁
  • Temperature inside of the storehouse is maintained within a set temperature range by repeating the described cycle.
    以上のサイクルを繰り返すことにより、庫内温度を設定温度域に維持する。 - 特許庁
  • The contrast of images is thus increased, and the contrast can be maintained.
    これによって、映像のコントラストを高くし、かつそのコントラストを持続させることができる。 - 特許庁
  • Keys are maintained within the storage system so that the management of securing data is centralized.
    データを安全化する管理が集中化されるようにキーはストレージシステム内に保持される。 - 特許庁
  • A Ta2O5 film is maintained at a first temperature, which is lower than the crystallization temperature of Ta2O5 film.
    Ｔａ_2Ｏ_5膜を前記Ｔａ_2Ｏ_5膜の結晶化温度よりも低い第１温度に保つ。 - 特許庁
  • Also, at this time, the heating jig 7 is maintained under a pressurized condition in a low load with the metal molds 1, 2.
    また、このとき、金型１，２により加熱治具７を低荷重で加圧して保持する。 - 特許庁
  • To provide a technology by which suppressing effect of methanol crossover in a fuel cell can be maintained.
    燃料電池におけるメタノールクロスオーバーの抑制効果を維持する技術の提供にある。 - 特許庁
  • Further, the contrast is maintained by correcting the gradation of the display data through only digital operation.
    また、表示データの階調をデジタル演算のみで補正することで、コントラストを維持する。 - 特許庁
  • To provide a golf cart 1 whose component in a front cover is maintained easily.
    前部カバー内の部品のメンテナンスを容易に行うことができるゴルフカー１を提供する。 - 特許庁
  • Cassettes are maintained in clean atmospheric environment and do not enter the vacuum environment.
    カセットは清浄な大気環境内に維持され、真空環境内に浸入させない。 - 特許庁
  • As a result, the throughput of the exposure device is maintained, and the maintenance period can be lengthened.
    その結果、露光装置のスループットを維持しつつ、メンテナンス周期を長くすることができる。 - 特許庁
  • To manufacture a multilayer circuit board having good circuit embedding properties while a tracking resistance is maintained.
    耐トラッキング性を維持しつつも、回路埋め性が良好な多層回路板を製造する。 - 特許庁
  • Until the no-operation timer value becomes a predetermined value (S9), the still image photographing mode is maintained.
    無操作タイマ値が所定値になるまでは（Ｓ９）、静止画撮影モードが維持される。 - 特許庁
  • The arousal level is maintained by repeated intensity change in the single wavelength light source 18.
    単波長光光源18の強度の変化を繰り返すことで、覚醒水準を維持させる。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell system in which fuel cell efficiency is maintained and a lithium ion battery can be safely charged.
    燃料電池の効率を維持しつつ安全にリチウムイオン電池の充電を行う。 - 特許庁
  • Color shift correction accuracy can be maintained, while reducing consumption of yellow toner.
    これにより、色ずれ補正の精度を維持しつつ、イエロートナーの消費量を削減できる。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor laser which operates with high power while a single lateral mode is maintained.
    単一ラテラルモードを維持しながら、高パワーで動作する半導体レーザーを提供する。 - 特許庁
  • After that, ideal oxygen occlusion distribution is maintained by alternately performing the base rich control and the lean spike.
    以後、ベースリッチ制御とリーンスパイクを交互に行って理想の酸素吸蔵分布を維持する。 - 特許庁
  • However, the business sentiment for the capital investment of the future maintained a high level.
    もっとも、先行きの設備投資に対する企業マインドは高水準を維持している。 - 経済産業省
  • - The Chinese economy maintained a solid 9.2% growth in 2011
    ○中国経済は、2011年通年で9.2%と底堅い成長を維持したものの、伸び率はやや鈍化。 - 経済産業省
  • Their value is entirely sentimental, maintained by supply, demand and advertising.
    あれには感傷的な価値しかない 価値は供給によって維持される 欲求と広告だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Taishi-do Hall is said to have been built by Nyoshin as a training hall and maintained by Jozenbo.
    太子堂は、如信が道場として建てた物を、乗善房に守らせたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They were safe as [so] long as this fine balance of power between the two superpowers was maintained.
    両超大国間のこの微妙な力の均衡が保たれている限りは安全だった. - 研究社 新和英中辞典
  • In terms of production ratio among dried noodles, hiyamugi noodles maintained its ranking next to somen and udon noodles.
    乾麺類生産比率において長い間素麺・うどんに続く地位を維持していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Located in front of hantei (residence maintained by a daimyo in Edo) of the Hori clan, the bath house was called "Tanzenburo bathhouse."
    この風呂屋は堀氏の藩邸の前にあったことから「丹前風呂」と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since then, the Arisawa family handed down Fumaiko goryugi from generation to generation, and maintained Kandenan tea hut.
    以来、有沢家代々で不昧公御流儀を伝承し菅田庵を守り伝えてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • designating an airship having a shape maintained only by internal gas pressure and without a supporting structure
    内部のガス圧のみによって形状を保ち、支持構造を持たない飛行船を示すさま - 日本語WordNet
  • A network operations center (NOC) is a place from which a telecommunications network is supervised, monitored, and maintained.
    NOC(ネットワーク・オペレーションズ・センタ)は, 通信ネットワークを管理し, 監視し, 保守する場所である. - コンピューター用語辞典
  • Bison is a parser generator maintained by the Free Software Foundation as an alternative to yacc.
    Bisonは,Free Software FoundationによってYACCの代替として維持されている構文解析ルーチン生成システムである． - コンピューター用語辞典
  • pdq is an online database developed and maintained by the national cancer institute.
    pdqは米国国立がん研究所（nci）が開発および保守しているオンラインデータベースである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • If backing-store was maintained while the window was unmapped, no Expose events are generated.
    ウィンドウがアンマップされている間もバッキングストアが保持されていれば、Exposeイベントは生成されない。 - XFree86
  • If backing-store will now be maintained, a full-window exposure is always generated.
    これ以降バッキングストアが保持されるならば、ウィンドウ全体の露出イベントは必ず生成される。 - XFree86
  • The length of the neutral axis is maintained constant irrespective of the change in curvature 1/R.
    こうした中立軸の長さは曲率１／Ｒの変化に拘わらず一定に維持される。 - 特許庁
  • Thus, the response speed of the liquid crystal display can be maintained without being affected by temperature.
    したがって、温度に影響されずに液晶ディスプレイの応答速度を維持できる。 - 特許庁
  • Further, signals to be supplied to other memory blocks than the above memory block is maintained at a constant value.
    さらに、当該メモリブロック以外のメモリブロックに供給される信号を一定値に保つ。 - 特許庁
  • Since a transistor circuit such as a source follower or the like is not employed for a level shift circuit, high stability is maintained.
    レベルシフト回路にソースフォロアなどのトランジスタ回路を用いないので安定性が高い。 - 特許庁
  • Between the first bush 14 and the second bush 15, a clearance for heat insulation is maintained.
    第１ブッシュ１４と第２ブッシュ１５との間には、断熱用の間隙が保たれている。 - 特許庁
  • Thus, the pressure reduction degree at the start of the coating can be maintained in continuous coating.
    これにより、塗布開始時での減圧度を、連続塗布において維持することが可能になる。 - 特許庁
  • TiO2 powder of white collar pigment is added in undercoat film and a specific gravity N of topcoat film is maintained in a condition described in an inequality: 1.75<N<2.3 and L value of color tone measurement based on JIS Z 8722 is maintained greater than 90 and gloss value measured with 60 degree miller surface gloss method is maintained greater than 80.
    下塗り塗膜に白色顔料のＴｉＯ_2粉末を添加するとともに、上塗り塗膜の塗膜比重Ｎを１.７５＜Ｎ＜２.３、ＪＩＳ Ｚ ８７２２による色調測定でのＬ値を９０超、６０度鏡面光沢法による光沢を８０超にした。 - 特許庁
  • During the final process, the temperature in the room is maintained at 60°C for five minutes.
    そして、最後の行程においては、室内の温度が５分間、摂氏６０度に維持される。 - 特許庁
  • In 2011, the current account was maintained positively reflecting the trade surplus (see Figure 1-5-2-6).
    2011 年の経常収支は貿易黒字を反映して黒字基調で推移した（第1-5-2-6 図）。 - 経済産業省
  • The client buffer time is maintained to be close to a target level as far as possible by using a theory of optimal linear second control, and the encoding bit rate (consequently quality) is simultaneously maintained to be constant as far as possible.
    最適線形二次制御の理論を用いて、クライアントバッファ時間が、可能な限り目標レベルに近く保たれ、同時に符号化ビットレート（ひいては品質）を可能な限り一定に保つ。 - 特許庁
  • To provide a design support device and a design support program, for supporting a design of a building such that a unification feeling of a plurality of buildings is maintained, and to provide a building assembly wherein the unification feeling is maintained.
    複数の建物の統一感を保つように建物の設計を支援する設計支援装置、設計支援プログラム、及び統一感が保たれた建物集合体を提供する。 - 特許庁
  • Further, pressure measurements in the electron gun are preferably compared with the minimum value, and then the applied voltage is maintained for a predetermined time period, or the applied voltage is first decreased and then maintained for a predetermined time period.
    さらに、電子銃内の圧力の測定値と最小値とを比較し、印加電圧を所定時間維持するか、または、降圧したうえで所定時間維持することが好ましい。 - 特許庁
  • (3) The temperature in the oxidation reaction is stably maintained by controlling the pressure, and the oxygen concentration in the exhausted gas is stably maintained by controlling a feed amount of the oxygen-containing gas.
    また、（３）該酸化反応における温度の安定した保持を圧力により調節し、排ガス中の酸素濃度の安定した保持を酸素含有ガスの供給量により調節する。 - 特許庁
  • In an adjusting method of the coldest part temperature, the temperature of a mounting part at a prescribed temperature is maintained by cooling through mounting the metal base on the cooling block of which the temperature is constantly maintained.
    最冷部温度調整方法は、温度が一定に保たれた冷却ブロックに金属ベースを取付けて冷却することにより取付部の温度を所定の温度に維持する方法である。 - 特許庁
  • In the process, during a deposition process, the one or more substrates are maintained at a temperature greater than the decomposition temperature of the precursor while the surrounding atmosphere is maintained at a temperature lower than the decomposition temperature of the precursor.
    堆積プロセスの間、一または複数の基体は前駆体の分解温度より高い温度に維持され、一方、周囲の環境は前駆体の分解温度より低い温度に維持される。 - 特許庁
  • Accordingly, a constant pressure by the coil spring 218 can be maintained continuously, and the preferable pressure condition of the developer carrier 39 with respect to the photoreceptor drum 29 can be maintained continuously.
    そのため、コイルばね２１８の付勢力を一定に保ち続けることができ、感光ドラム２９に対する現像ローラ３９の良好な押圧状態を維持し続けることができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 270 271 次へ＞

例文データの著作権について