「Maintained」を含む例文一覧(13544)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 270 271 次へ＞
  • The selection signal is in an active state at the time of transition of the input data generated after the same logical state is maintained during bit sections more than the predetermined number to be maintained.
    前記選択信号は、所定の持続数以上のビット区間の間に同一の論理状態を持続した後に発生する前記入力データの遷移時点で活性化状態である。 - 特許庁
  • The diary is entitles "Official Service Diary" (it consists of 52 volumes that are maintained at the Tokyo National Museum, and 4 volumes that are separately maintained at the different families), and have become the focus of a lot of attention in recent years for the detailed information they present on the daily life and work of a prestigious official painter.
    『公用日記』（52冊は東京国立博物館蔵、4冊は諸家分蔵）は奥絵師の日常や仕事の詳細を伝えるものとして近年注目されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The composition has a water-intake (Rc) of ≥15% in warm water maintained to 40°C and satisfies the formula: Rc-Rf≥3% wherein Rf is water-intake in cold water maintained to 20°C.
    更にこれは、４０°Ｃに維持された温水に対する水摂取（Ｒｃ）が１５％以上であり、２０°Ｃに維持された冷水に対する水摂取（Ｒｆ）が、Ｒｃ-Ｒｆ≧３％となる。 - 特許庁
  • Then, a list of trigger events 102 is maintained for the recording medium or a host processor and many trigger events 101 related to data reading errors are also maintained for the storage medium and the host processor.
    記憶媒体又はホストプロセッサについてトリガイベント102のリストが維持され、データ読み出し誤りに関連する多数のトリガイベント101もまた記憶媒体又はホストプロセッサについて維持される。 - 特許庁
  • By providing channels 12 which extend laterally across more than one seal element, pressure relief effect is maintained and therefore a limit to blow-down force maintained.
    １つ以上のシール要素を亙って側方向に伸びる通路１２を提供することにより、圧力逃がし効果が維持され、従ってブローダウン力を制限する状態が維持される。 - 特許庁
  • To provide a PDP which is short in the aging time of a panel, and in which stable display performance is maintained regardless of the duration of drive while high light-emitting efficiency is maintained, and a PDP device.
    高い発光効率を維持しながら、駆動の長短にかかわりなく安定した表示性能を維持し、かつパネルのエージング時間の短いＰＤＰおよびＰＤＰ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus in which image density and also the conditions of picture quality factors other than the image density are detected by using an image density sensor, and they are corrected into and maintained at satisfactory state, thus a picture quality can be maintained at a satisfactory state.
    画像濃度センサを用いて画像濃度以外の画質因子状態をも検知し、それらを良好な状態に補正・維持することで、画質を良好な状態に維持する。 - 特許庁
  • Vp [V], 0 [V], and Vp/2 [V] are respectively impressed on one maintained discharge electrode (X-electrode) 1, the other maintained discharge electrode (Y-electrode) 2, and a writing discharge electrode 3.
    一方の維持放電電極（Ｘ電極）１にＶｐ［Ｖ］、もう一方の維持放電電極（Ｙ電極）２に０［Ｖ］、そして書き込み放電電極３にＶｐ／２［Ｖ］を印加する。 - 特許庁
  • While the parking brake is continuously applied, the pressurizing means is stopped while the normally closed solenoid valve is turned off, maintained in a closed state, and the fluid pressure is maintained in the parking brake actuator.
    駐車ブレーキが継続されている間、加圧手段は停止されるが、常閉電磁開閉弁が通電オフされて閉状態に保持され駐車用ブレーキアクチュエータ内に液圧が維持される。 - 特許庁
  • A low voltage is maintained by discharging the gate node of a present stage or connecting the voltage of the node, which is stably maintained to a gate off level, to the node within the stage.
    現在ステージのゲートノードを放電させるか、安定的にゲートオフレベルに維持させるノードの電圧をステージ内のノードと接続することにより、低電圧を維持することができる。 - 特許庁
  • This enables the layout for every page created by the user to be maintained, and when the user intentionally arranges the blank paper, a state for making the blank paper to be printed can be maintained.
    これにより、ユーザによって作成された各頁毎のレイアウトは維持され、ユーザがあえて白紙を設けた場合等には、白紙を印刷させる状態を維持することができる。 - 特許庁
  • Thereby, a contour afterimage is prevented and high image quality can be obtained, reliability of an electro-optic material can be maintained, and high energy efficiency of an electrophoretic display device can be maintained.
    これにより、輪郭残像をなくして高い画像品位が得られると共に、電気光学材料の信頼性が保たれ、更に電気泳動表示装置の高いエネルギー効率を維持できる。 - 特許庁
  • A system manager 248 for printers to be maintained receives information of the level (e.g. of paper, toner and ink) of printers to be maintained from each printer 250 and updates the field of level of printers to be maintained in a data base 260 based on the information.
    プリンタ保守対象システムマネージャ２４８は、プリンタ２５０におけるプリンタ保守対象準位（例えば紙、トナー、インクの準位）の情報を各プリンタ２５０から受信すると共に、この情報に基づきデータベース２６０内のプリンタ保守対象準位フィールドを更新する。 - 特許庁
  • To provide a tap and an outlet that connect an apparatus requesting standby power supply to be maintained and an apparatus not requesting standby power supply to be maintained to different circuits through relatively simple and compact structures, and stop power supply to apparatus not requesting standby power supply to be maintained together at a time.
    比較的簡素な小型の構造で待機電源の維持を要する機器と、待機電源の維持を要しない機器を、異なる回路に接続することが可能であり、且つ待機電源の維持を要しない機器への電力供給を一括遮断することができるタップ及びコンセントの提供。 - 特許庁
  • This maintenance system is constituted of one or more maintained devices and a maintenance means for collecting information for specifying an inquiry destination of the maintenance information from the maintained devices and for acquiring the maintenance information from maintenance inquiry destination corresponding to the maintained devices and the maintenance means acquires the maintenance information of the maintained devices by procuration from the inquiry destination of the maintenance information.
    １以上の被メンテナンス装置と前記被メンテナンス装置からメンテナンス情報の問い合わせ先を特定する情報を収集し、前記被メンテナンス装置に対応したメンテナンス問い合わせ先より前記メンテナンス情報を入手するメンテナンスから構成され、前記メンテナンス手段が、前記メンテナンス情報の問い合わせ先から前記被メンテナンス装置のメンテナンス情報を代理で取得する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus where the positioning of a transport unit is maintained with high accuracy.
    搬送ユニットの位置決め精度を高精度に保つことのできる画像形成装置を提供する - 特許庁
  • Preferably, the mixture is maintained so as to have a temperature suitable for the aging by virtue of the energy of the biogas G.
    好ましくは、混合物をバイオガスＧのエネルギーにより腐熟に適した温度に維持する。 - 特許庁
  • Even after line disconnection (VII), the synchronization of the respective subsidiary stations (A to C) with the control station is maintained.
    回線切断（ＶＩＩ）の後も、統制局に対する各従属局（Ａ〜Ｃ）の同期を保持する。 - 特許庁
  • To provide a method for operating an electric furnace by which desired arc resistance Ra can be maintained.
    所望のアーク抵抗Ｒａを維持することが可能な電気炉の操業方法を提供する。 - 特許庁
  • The sub-power source 22 is maintained in a service temperature range by cooling the sub-power source 22 by the heat pipe 24.
    ヒートパイプ２４により副電源２２を冷却し副電源２２を使用温度範囲に維持する。 - 特許庁
  • Performance is maintained by a compensation means for the defective pixel of a plurality of lasers/array lasers, and by reducing a space between paper sheets.
    複数レーザー／アレイレーザーの画素欠損の補償手段、紙間をつめてパフォーマンス維持する。 - 特許庁
  • To provide an information communication system wherein security of information of an information communication device is maintained.
    情報通信装置の情報のセキュリティが維持される情報通信システムを提供する。 - 特許庁
  • Since both ends 10a of the bottom surface 10 are left, required mounting strength is maintained.
    また、底面１０の両端部１０ａは残されているため、必要な取付強度は確保される。 - 特許庁
  • During mounting, the deformation of the die pad 1 is small, so after mounting, the good moisture resistance can also be maintained.
    実装時のダイパッド１の変形が少なく、実装後も良好な耐湿性を維持できる。 - 特許庁
  • As a result, the adhesive can be rapidly and temporally cured while the accuracy of alignment is maintained.
    これにより、アライメント精度を維持しながら、接着剤を短時間に仮硬化させることができる。 - 特許庁
  • Accordingly, a person using the cellular phone can make communication under the condition that both hands are maintained free.
    これにより携帯電話使用者は両手をフリーにした状態で通話することができる。 - 特許庁
  • When each signal is maintained till time is up, the timer 120 energizes an engine stopping part 121.
    タイマ１２０は各信号がタイムアップまで維持されていると、エンジン停止部１２１を付勢する。 - 特許庁
  • In headphone units, the compensation factors could be stored either within the headphones or maintained at the sound source.
    ヘッドホンユニットにおいて、ヘッドホン内または信号源に維持されるかのいずれかにより記憶される。 - 特許庁
  • The pictures can be either maintained in the wireless terminal in galleries, each gallery including typically up to eight picture, or the pictures can be stand-alone pictures.
    ピクチャは、無線端末内でギャラリー内で維持され、またはスタンドアロンピクチャであり得る。 - 特許庁
  • To provide a cutting device for a vertical sealed part capable of easily detecting cutting failure and easily maintained.
    切断不良を容易に検知でき、メンテナンスが容易な縦シール部の切断装置を提供する。 - 特許庁
  • When 'screen selection' is not selected in the step 53, the present screen image is maintained (step 56).
    ステップ53で「スクリーン選択」を選ばなければ、現在のままのスクリーン画面が継続される（ステップ56）。 - 特許庁
  • To provide a method for culturing mushrooms, by which suitable culture conditions can simply and efficiently be maintained.
    キノコ類の栽培に関し、好適な栽培条件の維持を簡単にかつ効率的に提供する。 - 特許庁
  • Accordingly, necessary characteristics can be maintained even if the whole face of a substrate is coated by the ITO.
    したがって、ＩＴＯを基板の全面に被着しても必要な特性を維持することが出来る。 - 特許庁
  • Thereby, the consistency of the point of the rewrite card and client file is maintained.
    これにより、リライトカードのポイントと顧客ファイルのポイントとの整合性を確実に維持することができる。 - 特許庁
  • A permission matrix for identifying access permission of each initiator to each target is maintained.
    各々のターゲットに対する各々のイニシエータのアクセス許可を識別する許可マトリックスが維持される。 - 特許庁
  • The self-foaming cleansing system has at least two components maintained in separate containers.
    この自己発泡性のシステムは、別々の容器内に保持された少なくとも２つの成分を有する。 - 特許庁
  • To provide a magnet switch capable of raising only a restoration voltage while an operation voltage is maintained.
    動作電圧を維持したまま、復帰電圧のみを上げることができるマグネットスイッチを提供する。 - 特許庁
  • To provide a probe allowing contact continuity between a tube 10 and a plunger 22 to be relatively stably maintained.
    チューブ１０とプランジャー２２の接触導通がより安定して維持され得るプローブを提供する。 - 特許庁
  • To facilitate maintenance in an image forming apparatus maintained by opening an access cover.
    アクセスカバーを開いてメンテナンス等を行う画像形成装置において、メンテナンス等を容易にする。 - 特許庁
  • When the setting is in the off state, the scrolling of the display area is not performed and a current display state is maintained.
    設定がoffであれば、表示域のスクロールを行わず、現在の表示状態を維持する。 - 特許庁
  • To convert a pitch of a voice while making the format and the harmonic structure in its spectral distribution to be maintained.
    声のピッチを、そのスペクトル分布におけるフォルマントや倍音構造を維持しつつ変換させる。 - 特許庁
  • Contacts are maintained in the closed position by supplying a low electric power to the coil 82 by using pulse width modulation.
    パルス幅変調を用いてコイル(82)に低い電力を供給し接点間を閉位置に維持する。 - 特許庁
  • To provide a blade where uniformity in release oil coating can be maintained over a long period of time.
    長期に渡り離型オイル塗布の均一性を維持することのできるブレードを提供すること。 - 特許庁
  • A center for unitarily administrating the main equipment to be maintained and inspected and the peripheral equipment thereof is installed.
    保守点検対象となる主機器とその周辺機器を一元管理するセンタを設置する。 - 特許庁
  • To provide an optical scanner in which picture quality is maintained while composing the scanner without using an arcsine theta correction lens.
    アークsinθ補正レンズを用いずに光走査装置を構成しつつ、画像品質を保つこと。 - 特許庁
  • Thus, the strength of the table body can be maintained even when the table body 12 itself is thinly formed.
    これにより、テーブル本体１２自体を薄く形成しても強度を確保することができる。 - 特許庁
  • The workpiece temperature is maintained at a high value at the end of processing to assisting in dechucking.
    工作物温度は、デチャッキングを援助するために加工の終了時に高い値に維持される。 - 特許庁
  • A vacuum chamber 100 inside is evacuated by a vacuum evacuation device 129 and is maintained in vacuum.
    真空チャンバ１００内は、真空排気装置１２０で排気され真空状態に維持される。 - 特許庁
  • For example, individuals would be allowed to choose the investment vehicles they like under this framework while the fixed-benefits system would be maintained.
    例えば、確定給付を維持するにしても、個人で運用先を選べるということです。 - 金融庁
  • Sebastian Vettel of Red Bull Racing started from the pole position and maintained his lead throughout the race.
    レッドブル・レーシングのセバスチャン・フェテル選手がポールポジションからスタートし，レースの間ずっとリードを維持した。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 270 271 次へ＞

例文データの著作権について