Blank sheet metal is modeled with a plurality of shell elements. 対象物シートメタルが複数のシェルエレメントによってモデル化される。 - 特許庁
This controller for controlling a modeled plant is provided. モデル化されたプラントを制御する制御装置が提供される。 - 特許庁
The next year he built two ships modeled after western-style ships.
翌年には洋船の様式を取り入れた船を2艘建造する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The crest of Sendai City that was designed on September 5, 1933 was modeled on this crest.
1933年9月5日に制定された仙台市の紋章のモデル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The whole system of Tenyakuryo was modeled after the system of "Taiisho" in the Tang dynasty of China.
これは唐の太医署の制度を継承したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nobody in biology ever modeled it this way. 生物界では まだ誰も この様なモデルを作っていなかったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Post‐war democracy in Japan has been modeled on that of the United States.
戦後の日本の民主主義はアメリカを模範としてきた. - 研究社 新和英中辞典
of Japanese Kabuki, one type of song modeled after the songs fishermen sing at the beach which performed when the curtain opens, when actors come on and off stage, and at other intervals to enliven the performance
浜唄という,歌舞伎の下座唄 - EDR日英対訳辞書
It was modeled after the hoko (decorative floats used in the Gion Festival) designed by Chuta ITO.
祇園祭の鉾を模したもので設計は伊東忠太。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then determination is further made on a non-modeled error correcting function for reducing a non-modeled error that is difficult to be modeled, and an angular transmission error correcting function for reducing an angular transmission error caused by a motion transmission mechanism. さらに、モデル化が困難な非モデル化誤差を減少させる非モデル化誤差補正関数と運動伝達機構による角度伝達誤差を減少させる角度伝達誤差補正関数を決定する。 - 特許庁
A final feature is then modeled, and values of the variables are optimized. 次いで、最終フィーチャが、モデル化され、変数の値が、最適化される。 - 特許庁
User's behavior patterns are modeled by using user modeling. 本発明では、ユーザモデル化を使用してユーザの挙動パターンをモデル化する。 - 特許庁
Rodin published 'The Face of Dead', his first work that was modeled on Hanako.
ロダンが花子をモデルにした最初の作品「死の顔」を発表する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GRAPHICAL METHOD FOR NAVIGATION IN DATABASE OF MODELED OBJECT モデル化オブジェクトのデータベースにおいてグラフィカルにナビゲートを行う方法 - 特許庁
DESIGNING THREE-DIMENSIONAL MODELED ASSEMBLY OF OBJECTS IN THREE-DIMENSIONAL SCENE 三次元シーンにおけるオブジェクトの三次元モデル化アセンブリの設計 - 特許庁
A peak separator 514 separates the complex peak into a modeled spectrum. ピーク分離器514は、複合ピークをモデル化したスペクトラムに分離する。 - 特許庁
In 2005, a movie 'Karaoke' that modeled Inoue was released.
2005年には井上をモデルにした映画「KARAOKE-人生紙一重-」が上映された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some insist that the maneki-neko was modeled after a cat grooming itself.
招き猫のモデルは、毛繕いの動作ではないかという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most clones do perform remarkably like the machines upon which they are modeled クローンの大半は, モデルとする機械を驚くほど似た動作をする - コンピューター用語辞典
The toy is personified by arranging body portions 22A modeled after eyes on the front of a body portion 21 modeled after a gas range having a fish grill, body portions 22B and 22C modeled after legs on the lower surface of the body portion 21, and body portions 22D and 22E modeled after arms on both sides of the body portion 21. 魚焼きグリルを有するガスレンジを模した本体部21の前面に、瞼を模した身体部22Aを配設し、本体部21の下面に脚を模した身体部22B、22Cを配設し、本体部21の左右両側面に腕を模した身体部22D、22Eを各々配設して擬人化する。 - 特許庁
Nutcrackers modeled after Hillary are popular and selling well.
ヒラリー議員をかたどったクルミ割り人形は人気があり,よく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the mass point model, each leg is modeled by one mass point. 質点モデルは、夫々の脚を1個の質点でモデル化したものである。 - 特許庁
This is especially effective for the case when modeled with a plurality of primary delay is more accurate than modeled with a simple primary delay for an actual system. 実際の系を、単純な一次遅れよりむしろ複数の一次遅れでモデル化した方がより正確である場合に特に有効である。 - 特許庁
The autotensioner 10 is modeled as an element which maintains elastoplasticity after yielding. オートテンショナ10は、降伏後も弾塑性を持つ要素としてモデル化する。 - 特許庁
The program is modeled as a collection of units called components. プログラムは、構成要素と呼ばれる単位の集合としてモデル化される。 - 特許庁
CUSHION MODELED ON HUMAN UPPER BODY FOR AUTOCRIME PREVENTION 自動車犯罪防止のために、人の上半身に似せたクッション(座布団)。 - 特許庁
Since then, this post came to be called Kanto-Kanrei modeled after the central government.
以後、幕府中央に倣って関東管領と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was modeled after Kaigen-tsuho issued in 621 in Tang.
形式は、621年に発行された唐の開元通宝を模したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The channel is modeled as a queue having an associated queue occupancy. このチャネルは、関連キュー占有率を有するキューとしてモデル化される。 - 特許庁
The system is modeled on the one now in use in America.
この制度は現在アメリカで行なわれているものを手本としたものだ. - 研究社 新和英中辞典
And the connections among the neurons are represented, actually modeled by transistors. また、神経細胞のつながりは、トランジスタによってモデル化されています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To improve the reality of a model container car modeled on the shape of a real car. 実車の形態を模した模型コンテナ車の実感性の向上を図る。 - 特許庁
The palace is modeled on Shishinden, the main building of the Kyoto Imperial Palace.
この御殿は京都御所の正殿,紫(し)宸(しん)殿(でん)をモデルにしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
At least a part of the rim model 20 is modeled as a deformation body. リムモデル20は、少なくとも一部が変形体としてモデル化されている。 - 特許庁
Page turning of a three-dimensional electronic book is modeled as a dynamic animation. 3次元電子ブックのページめくりが、回転アニメーションとしてモデル化される。 - 特許庁
any of the machine-readable lexical databases modeled after the Princeton WordNet
プリンストンワードネットの後でモデル化された機械で読まれる語彙データベースのどれか - 日本語WordNet