Furthermore, the server 2015 comprises a modeling function 2021, and a quality property 2023 or the like is modeled on the basis of a monitoring result for the communication channels 2016, 2017. 更に、サーバ2015にモデリング機能2021を設け、監視結果に基づき通信チャネル2016,2017について品質プロパティ2023等をモデル化する。 - 特許庁
A network storage part stores a network composed of a plurality of nodes, each node retaining dynamics modeled by a dynamic approximation model. ネットワーク記憶部は、力学系近似モデルによってモデル化されたダイナミクスを1つのノードに保持し、複数の前記ノードによって構成されるネットワークを記憶する。 - 特許庁
For example, one base station is modeled as one node on the queue network, and a user status relating to mobility or a request is represented in a class. 例えば、1つ基地局を持ち行列ネットワーク上の1つノードとしてモデル化し、モビリティやリクエストに関わるユーザの状態をクラスで表現する。 - 特許庁
Thereby, when density ρ and a viscosity friction coeeficient c are previously modeled as functions of the temperature, it is possible to carry out control in correspondence with each of estimated values. そこで、密度ρと粘性摩擦係数cとを温度の関数として予めモデル化しておけば、各推定値に対応した制御が可能になる。 - 特許庁
The assembly is further modeled by at least one relation having at least one tuple containing a first chain of at least one identifier. アセンブリは少なくとも1つの識別子からなる第1のチェーンを含む少なくとも1つのタプルをもつ少なくとも1つの関係によりさらにモデリングされる。 - 特許庁
The beauty device is formed of a material with elasticity, into a rod shape modeled after a cigarette, and formed with a small hole at its center along the longitudinal direction. 本発明の美容器具は、弾力性を有する材質でタバコに似せた棒状に形成すると共に、中心部に長手方向に沿って小孔を形成した。 - 特許庁
In the registration system 12, a time series feature amount corresponding to the motion of a lip of a speaker speaking utterance words for registration is generated to be modeled and registered. 登録系12では、登録用発話単語を話す話者の唇の動きに対応する時系列特徴量が生成されてモデル化されて登録される。 - 特許庁
To enable film grain patterns to be modeled in the frequency domain by estimating the cut frequencies that define a two-dimensional band-pass filter. フィルムグレイン・パターンを、2次元帯域通過フィルタを規定するカット周波数を推定することによって周波数領域においてモデリングすることができる。 - 特許庁
Firstly the pile draft foundation ground formed of a pile draft and the original ground is modeled as the equivalent combined ground by using an equivalent elastic modulus method. まずパイルとラフトと原地盤から構成されるパイルドラフト基礎地盤に関して、等価弾性係数法を用いて、等価な複合地盤としてモデル化する。 - 特許庁
In the residual stress analysis by a finite element method relating to this application, a range to be modeled for analysis is set in an analysis modeling range setting stage 1. 本発明に係る有限要素法による残留応力解析は、解析モデル化範囲設定段階1で解析モデル化する範囲を設定する。 - 特許庁
It is said that he created a garden modeled on a view of Shiogama City in Mutsu Province during the building of Kawaranoin Temple (present-day Shoseien gardens) and, was the inspiration for "Toru," a traditional Japanese Noh play written by Zeami.
陸奥国塩竈市の風景を模して作庭した河原院(現在の渉成園)を造営したといい、世阿弥作の能『融』の元となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The character Shinemon NINAGAWA, samurai under Yoshimitsu ASHIKAGA in the cartoon Ikkyusan, is believed to be modeled on Chikamoto's father Chikamasa NINAGAWA.
アニメ・一休さんで登場する足利義満の側近侍である「蜷川新右衛門」さんは、父親の蜷川親当をモデルにしたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A user request is modeled at a flow (download) level, and a user property is described in two Markov chains such as a request parameter and a mobility parameter (S11-S15). ユーザリクエストは、フロー(ダウンロード)レベルでモデル化され、ユーザの特性はリクエストパラメータ、モビリティパラメータといった2つのマルコフ連鎖により記述される(S11〜S15)。 - 特許庁
The reactions in a flash furnace can be modeled by making the equation considering the all reactions, heats, and grains in the flash smelting furnace at a time. 自溶炉内の反応と熱と粒子を同時に考慮した総括反応速度式を作成することで、自溶炉内の反応をモデル化することができる。 - 特許庁
To enable film grain patterns to be modeled in a frequency domain by estimating cut frequencies that define a two dimensional band pass filter. フィルムグレイン・パターンを、2次元帯域通過フィルタを規定するカット周波数を推定することによって周波数領域においてモデリングすることができる。 - 特許庁
The modeled plant is represented by a model expression based on the input and output of the plant, a model parameter, and an estimated value of the disturbance applied to the plant. 該モデル化されたプラントは、プラントの入出力、モデルパラメータ、およびプラントに印加される外乱を推定した値に基づくモデル式により表される。 - 特許庁
This toothbrush is provided with a brush base 2 previously curved into a mouthpiece shape roughly modeled after the teeth alignment of the upper jaw and the teeth alignment of the lower haw and formed of plastic. 上顎の歯並びおよび下顎の歯並びに予めほぼ倣ってマウスピース状に湾曲しプラスチックスから形成したブラシ台2を有する。 - 特許庁
A tire to be analyzed is modeled by dividing the tire into a plurality of elements, thereby generating a first analytic model and second analytic model (step S10). 解析対象のタイヤを複数の要素で分割することによりモデル化して、第1解析モデル及び第2解析モデルを作成する(ステップS10)。 - 特許庁
In a certain embodiment, the system may include a user interface (504) configured to allow a user to identify the long axis of the modeled structure. 特定の実施形態では、ユーザーがモデル化された構造物の長軸を識別することができるように構成されたユーザー・インターフェース(504)を含み得る。 - 特許庁
The mask of Darth Vader appeared in the movie "Star Wars" was modeled after the kabuto (a headpiece of a Japanese warrior) of "the black-lacquered armor with 5 pieced cuirass used by Masamune DATE," which is currently owned by Sendai City Museum.
映画『スター・ウォーズ』のダース・ベイダーのマスクは仙台市博物館所蔵の「黒漆五枚胴具足伊達政宗所用」の兜をモチーフにデザインされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to reward Yoshitsugu's service, Uchitsuomi was upgraded six years later to Naidaijin modeled after the case of Kamatari, and formally became the ministerial post as a Ryoge no kan.
6年後、その功績に報いるために内臣を鎌足の例に倣って内大臣と改め、正式に令外官として位置づけられた大臣職となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, some people believe that the Jimmu tosei (Eastern expedition by Emperor Jimmu) story was modeled on "tosen" of Yamatai-Koku (theory that the Yamatai-Koku regime transferred its capital from Kyushu to Kinai Province).
また、神武東征物語は邪馬台国の東遷(邪馬台国政権が九州から畿内へ移動したという説)がモデルであるとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A meshfree method then is applied to the modeled using Newton's equation of motion and Gauss's equation of charge conservation as governing equations. 次に、ニュートンの運動方程式及びガウスの電荷保存の方程式を支配型方程式として用いて構造モデルにメッシュフリー法が適用される。 - 特許庁
The 'Ki Fudo' (Yellow Fudo) of Manshu-in Temple in Kyoto which modeled on 'Ki Fudo' (Yellow Fudo) of Onjo-ji Temple which was famous as kantokuzu (image of spiritual reception) was created in the first half of the 12th century, and is designated as a national treasure.
感得画として名高い園城寺「黄不動」を模した京都曼殊院の「黄不動」は12世紀前半の作であり、国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The current main building of the castle was rebuilt in 1983 modeled on Inuyama-jo Castle and Fushimi-jo Castle, and houses the City's Nagahama-jo Castle Historical Museum.
現在の天守は1983年に犬山城や伏見城をモデルにし模擬復元されたもので市立長浜城歴史博物館として運営されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The capital, which was located in current Nara City, Nara Prefecture, and the vicinity of Yamatokoriyama City, is thought to be modeled on 'Changan' of the Tang Dynasty and Rakuyo of the Northern Wei Dynasty.
唐の都「長安」や北魏洛陽などを模倣して建造されたとされ、現在の奈良県奈良市および大和郡山市近辺に位置していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, in order to visually show Japanese people what modernization modeled after Western countries would be like, Shigenobu OKUMA, Hirobumi ITO and others decided to construct a railway.
そこで、日本人に西洋を範とした近代化を目に見える形とするため、大隈重信・伊藤博文らは鉄道の建設を行う事にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each step of a workflow is modeled as an activity having metadata describing modes of the workflow in designing, at compilation, and at execution. ワークフローの各ステップは、ワークフローステップの設計時の態様、コンパイル時の態様、および実行時の態様を記述するメタデータを持つアクティビティとしてモデル化される。 - 特許庁
Bamboo groves are especially beautiful; the setting for "Taketori Monogatari" (The Tale of the Bamboo Cutter) is said to have modeled either Nagaokakyo City or Yawata City, Kyoto Prefecture.
特に竹林は美しく、平安時代の作品『竹取物語』のモデルは長岡京市もしくは京都府八幡市のどちらかであると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Outside Kumamoto, many domains followed the Kumamoto Domain and began carrying out judicial reforms modeled after the Ming code since the end of the eighteenth century.
熊本以外の藩でも18世紀末頃から熊本藩を見習って、明律を範とした司法改革を行う藩が次々と登場するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 'Shinritsu koryo' (Outline of the New Criminal Code), which was used for 11 short years in the new Meiji government since 1870, was also modeled after the Qing code which succeeded the Ming code.
短期間ではあるが、1870年(明治3年)から11年間に明治新政府で使用された「新律綱領」も明律を継承した清律をモデルにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The aerial image produced can then be input to a photoresist model to yield a "resist-modeled image" that corresponds to an image pattern to be printed onto the substrate using the reticle. 生成した空間像は、フォトレジストモデルに入力し、レチクルを使用して基板に印刷される画像パターンに対応する「レジストモデル化画像」を作成できる。 - 特許庁
A 3D object modeling system and method captures a 2D representation of an object to be modeled and resolves the 2D image into its geometric elements. 3D対象物モデリングシステムおよび方法は、モデル化されるべき対象物の2D表現をキャプチャして、上記2D画像をその幾何学要素に分解する。 - 特許庁
The invention makes it possible to navigate a database of the PLM system, storing complex modeled objects groups through interrelated data. 本発明では、複雑なモデル化されたオブジェクト群を互いに関連するデータを介して格納する、PLMシステムのデータベース内で、ナビゲートすることを可能にする。 - 特許庁
It was a mixture of a writing style modeled after a translation of a classical Chinese text into Japanese and the Japanese sentences written in hiragana (Japanese syllabary characters), which was created by simplifying the Manyo-kana, an archaic form of the Japanese language.
万葉仮名を崩して生まれた平仮名による和文と、漢文の書き下しである漢文訓読体とが合流して生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even if the character was modeled after a real person, other stories concerning court nobles during the Heian period seem to have been added.
もっとも、どの人物がモデルであったとしても、その人物以外の他の平安貴族の故事なども用いて脚色されていると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshimitsu modeled the garden for Sento-gosho (an imperial villa for retired emperors) and invited delegations from the Ming dynasty, and was honored by the visit of the emperor and he used the villa for official purposes.
義満はここを仙洞御所になぞられ、明の国史を迎えたり、天皇の行幸を仰ぐなどの公式の用に充てていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that the shape of this daisu was modeled after a gate which only successful examinees from one of the historical civil service examination that took place in China could pass through, or a stand used to place the examinee's composition.
科挙の進士及第の者のみが通れる門を象ったとも、進士及第の作文を置くための台に由来するともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jiraiya modeled after Tokube TENJIKU became popular in books, Joruri (dramatic narrative chanted to a shamisen accompaniment), and kabuki during late Edo Period, and the transformation of Jiraiya into gama no abura (oil of toad) became a popular topic of conversation.
江戸時代後期には天竺徳兵衛をモデルにした自来也ものが読本・浄瑠璃・歌舞伎で当たりし、児雷也の蝦蟇への大変身が話題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When people make kawaribina (Girl's Festival dolls of unusual appearance), dairibina dolls are often modeled after one male and one female who are selected among people in the news reflecting the current or previous year's trend.
変わり雛は、その年あるいは前年に話題となった人物の中から男女1人ずつを選び、内裏雛に見立てて作られることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Meiji period, musical notation using numerals modeled on the numeric musical notation of the harmonica came to be used in Fukuhara School nagauta bayashi, and became widespread among other schools and fields.
明治期にハーモニカの数字譜を手本として、数字による記譜が福原流長唄囃子で行われるようになり、他の流派・分野にも広がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This montsuki kosode, called "itsutsu-mon" (five-crest type), is the formal style, which is modeled after the style of "daimon" (a crested formal robe of the Edo period).
以上の五箇所に紋があるものを五つ紋と呼び、これが正式の紋付小袖のかたちである(これは大紋の紋の入れ方を受継いだもの)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The modules described in this chapter provide interfaces to operating system features that are available on selected operating systems only. The interfaces are generally modeled after the Unix or Cinterfaces but they are available on some other systems as well(e.g. この章で説明するモジュールでは、特定のオペレーティングシステムでだけ利用できるオペレーティングシステム機能へのインターフェースを提供します。 - Python
A parameter estimation part 22 calculates a model parameter when operation states of the plurality of electrical apparatuses are modeled by using Factorial HMM based on the acquired time series data. パラメータ推定部22は、取得された時系列データに基づいて、複数の電気機器の稼働状態をFactorial HMMによりモデル化したときのモデルパラメータを求める。 - 特許庁
A correspondence rule data generation unit 32 generates correspondence rule data indicating a rule of correspondence between the value of the phenomenon selected by the phenomenon selection unit 30 and the value of the phenomenon to be modeled in accordance with the time-series value of the phenomenon selected by the phenomenon selection unit 30 and the time-series value of the phenomenon to be modeled. 対応規則データ生成部32が、現象選択部30により選択される現象の時系列値と、モデル化対象現象の時系列値と、に基づいて、現象選択部30により選択される現象の値とモデル化対象現象の値との対応規則を示す対応規則データを生成する。 - 特許庁
In this data processor for generator the three-dimensional shape data that can be utilized by a three-dimensional modeling device, when parts constituting a three-dimensional object to be modeled by the three-dimensional modeling device is a relatively complicated shape pa, a modeling failure takes place, such as lack of strength if the scale of the parts is simply reduced to be modeled. 三次元造形装置で利用可能な三次元形状データを生成するデータ処理装置において、三次元造形装置で造形される立体物を構成する部品が比較的複雑な形状Paである場合には、そのスケールを単純に縮小し造形したのでは強度不足などの造形不良が発生する。 - 特許庁
A control module 32 includes a correction factor module that receives modeled data generated from a simulation model and measured data, that determines a difference between the modeled data and the measured data, and that applies a filter to the difference to determine a correction value; and a performance monitoring module that analyzes the correction value, and that generates a component alert based on the analysis. 制御モジュール32は、シミュレーションモデルから生成されたモデル化データと測定データとを受け取り、モデル化データと測定データとの差を判定し、この差をフィルタリングして補正値を決定する補正係数モジュールと、補正値を分析し、分析に基づいて部品に関する警報を発生する性能監視モジュールとを含む。 - 特許庁
The rubber material model 2 includes a matrix model 3 in which a rubber matrix is modeled, a plurality of silica models 4 which are dispersed and arranged in the matrix model 3 with the silica modeled, and a coupling model 5 which couples adjoining silica models 4 to each other and defines a physical property harder than that of the matrix model 3. ゴム材料モデル2は、ゴムマトリックスをモデル化したマトリックスモデル3と、前記該マトリックスモデル3中に分散して配置されかつシリカをモデル化した複数個のシリカモデル4と、隣接するシリカモデル4を互いに連結するとともにマトリックスモデル3よりも硬い物性が定義された連結モデル5とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
A module 62 automatically and sequentially carries out operation (for example, a task a1, tasks c1 and c2, tasks a2 and a3) by faithfully modeled virtual resources corresponding to each of a plurality of intimately associated processes carried out as a sequence of processes provided with respect to a faithfully modeled virtual work. 忠実にモデル化した仮想ワークに対して与えられた処理工程のうち、密接に関連して一続きとして行なわれる複数の処理のそれぞれに対応した、忠実にモデル化した仮想リソースによる操作(例えば、タスクa1、タスクc1、c2、タスクa2、a3)を、自動的、連続的に実行するモジュール62にする。 - 特許庁
First of all, the improved ground is constituted of an improved body and the original ground, and is modeled as the equivalent composite ground by using the equivalent elastic modulus method. この解法では、まず改良体と原地盤から構成される改良地盤に関して、等価弾性係数法を用いて、等価な複合地盤としてモデル化する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.