「Modeled」を含む例文一覧(722)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 次へ＞
  • Within the facilities, based on the features of Kameoka City's overseas sister cities, the park has a cute small building modeled after a Western castle, a pond with waterfowl, a large and heavy bell donated by Suzhou City in China, a Japanese dry landscape garden and so on, all of which are popular with the city's residents.
    施設内には亀岡市と提携を結んでいる海外の各都市にちなみ、西洋の城をモチーフにした小さくかわいらしい建物、水鳥が憩う池、中国・蘇州市から寄贈された重厚な鐘と枯山水風の庭園などがあり、多くの市民に親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Excavation of the Ote michi-road connecting the southern foot of Mt. Azuchi and Honmaru (the keep of a castle), the resident attributed to Hideyoshi TOYOTOMI and that attributed to Toshiie MAEDA, both of which were adjacent to pathway, as well as the Hon-maru Palace modeled after Seiryo-den (an imperial summer palace) in the Imperial Palace which were constructed for the Imperial visit, is disclosing the castle's appearance in those days.
    南山麓から本丸へ続く大手道、通路に接して築造された伝豊臣秀吉邸や伝前田利家邸、天皇行幸を目的に建設したとみられる内裏の清涼殿を模った本丸御殿などの当時の状況が明らかとなりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although it was a well established theory that the capital was modeled after Changan of Tang Dynasty, its relationship with Fujiwara-kyo, previously thought to be close, became questionable, and therefore another theory became accepted, which stated that Rakuyo in Northern Wei Dynasty was the inspiration, yet the development of the capital was unique to Japan.
    以前は唐の都の長安を模倣して作られたというのが一般的な定説であったが、先行する藤原京との密接な関係から現在は関連が疑われており、北魏洛陽などをモデルとした、日本独自の発展系ではないかという見方も有力となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although Tenjinbashi Station was built as a temporary terminal, it was the first station built in a high-rise building--an extraordinary feat at the time--with platforms on its second floor, and was modeled after the inter-urban railway terminals built by American companies like the Pacific Electric Railway.
    もっとも、暫定ターミナルとは言っても完成した天神橋駅は、アメリカのパシフィック電鉄などのインターアーバンのターミナルに範を取った、プラットホームを2階に設ける電鉄駅内蔵型高層ビルの日本における嚆矢となる当時としては破格の高層建築物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reason is that although Daigaku-ryo was modeled on the university system in Tang Dynasty China, unlike in Tang Dynasty China where the rule that a nation should be governed based on Confucianism was already established, in Japan Confucianism coexisted with Buddhism and traditional Shintoism, and the ruling classes in Japan did not pay heed to the philosophy of Confucianism as much as those in the Tang Dynasty did.
    この背景には、大学制度の範を唐の制度に求めたものの、儒教による国家統治の原則が確立していた唐とは違い、仏教や古来からの神道が儒教と並立した日本の支配階層においては、儒教理念が唐よりも重視されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The parts of the clutch housing and transmission case are modeled with cylindrical shapes as simple shapes and modeling inputs of the same cylindrical shapes are used to perform the modeling input of flywheel housings in different shapes, thereby analyzing them.
    クラッチハウジング及びトランスミッションケースの部分を、単純形状である円筒形形状でモデリングすると共に、同一の円筒形形状のモデリング入力を用いて、異なる形状の複数のフライホイールハウジングのモデリング入力を行い、解析する設計方法を特徴としている。 - 特許庁
  • One day, when Genji took Yugao to the lonely residence (called Nanigashi no In, said to have been modeled after MINAMOTO no Toru's old residence Rokujo Kawara no In) for a secret meeting, but he saw a spirit of a woman (some people claim that the spirit was Rokujo no Miyasudokoro, but it is not certain) complaining about him.
    あるとき、逢引の舞台として寂れた某院（なにがしのいん、源融の旧邸六条河原院がモデルとされる）に夕顔を連れ込んだ源氏であったが、深夜に女性の霊（六条御息所とも言われるが不明）が現れて恨み言を言う怪異にあう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the beginning, both men and women wore furisode for their Japanese dress; the story is told of a young woman who modeled after and then wore the famous furisode made of purple silk crepe of the young man she loved--which is said to be the cause of the Great Meireki Fire (of 1657, also called the "Furisode Fire")--which seems to suggest that in terms of color, pattern and composition, there was very little difference between men's and women's furisode at that time.
    元は男女とも和服に振袖を採用し、明暦の大火の原因と伝えられる紫縮緬の振袖も少女が意中の若衆の衣装を写して着用したものといわれ、色柄や構造に男女差がほとんど無かったことが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The three-dimensional model construction method and the three-dimensional model construction apparatus for woven fabric perform recalculation of a fabric structure in the case of deforming a three-dimensionally modeled fabric to a predetermined extension ratio and the recalculated three-dimensional model of the fabric is outputted.
    織物の３次元モデル構築方法及び織物の３次元モデル構築装置は、３次元モデリングされた織物が、例えば指定した伸張率まで変形された場合に、織物構造の再計算が行なわれ、再計算された織物の３次元モデルが出力される。 - 特許庁
  • When FEM is applied to a sound field in a structure where a member with the function of absorbing or isolating sound is disposed between a structural body that can vibrate and the sound field, the member is modeled as a frequency-dependent spring-mass-damper model disposed between the structural body and a nodal point of the sound field.
    振動し得る構造体と音場との間に吸音又は遮音機能を有する部材が配設されている構造物において該音場にＦＥＭを適用する際に、該部材を構造体と音場の節点との間に配設された周波数依存のバネ・マス・ダンパモデルとしてモデル化する。 - 特許庁
  • A connection search unit 55 uses an action model wherein the manner of obtaining, from input information, related information that relates to the input information is modeled, and finds connection information to connect the two pieces of information, thereby searching connections between the two pieces of information.
    繋がり検索部５５は、ユーザが、入力情報から、その入力情報に関係する関係情報を取得する取得の仕方をモデル化したアクションモデルを用い、取得部５１が取得した２つの情報を繋ぐための繋ぎ情報を求めることにより、その２つの情報の繋がりを検索する。 - 特許庁
  • This pseudo-luminescent apparatus is equipped with a main body with a form modeled on the luminescent organism such as the firefly, and a light leaking part which is in a middle part to the tips of optical fibers and leaks a light to the outside from an outer faces of the optical fibers.
    ホタルその他の発光生物を模した形態の本体と、その本体の該発光生物の発光部位に相当する部分を擬似的に発光させるために、光ファイバーの先端に至る途中部分の該光ファイバー外面から光を外部に漏洩させる光漏洩部とを備える。 - 特許庁
  • Outer ear structures with sizes and morphologic appearances varying from individual to individual are modeled to obtain resonance gains due to structural features before digitalizing them such that they can be used for gain factors of the digital hearing aids for signal processing and apply to a digital signal processing part.
    個人によって互いに異なる大きさ、形態的特徴を有する外耳の構造を模型化して、構造上の特徴によって発生する共鳴利得を取得した後、それをデジタル補聴器の利得係数に使用できるようにデジタル化し、信号処理してデジタル信号処理部に適用する。 - 特許庁
  • The Japan-Singapore EPA and Japan-Malaysia EPA also have provisions regarding national treatment obligations which are modeled on GATS, but provide that the foregoing provisions may not be invoked “under Chapter 21”with respect to any measure that falls within the scope of a tax treaty relating to the avoidance of double taxation.
    日シンガポールEPA、日マレーシアEPA では、GATS の規定に倣った内国民待遇義務の規定を置くが、二重課税回避を取り決めた協定の適用範囲内にある措置については、紛争処理に関する「第21章の規定の適用上」は上記規定を援用できないと規定している。 - 経済産業省
  • A signal processing means of this organism light measuring device creates a plurality of organism information images (topography) respectively on a plurality of measuring regions of a subject, and arranges and displays a plurality of organism information images in conformity to the positions and directions of the corresponding measuring regions on the image modeled on the subject.
    生体光計測装置の信号処理手段は、被検体の複数の計測領域について、それぞれ複数の生体情報画像（トポグラフィ）を作成し、複数の生体情報画像を、被検体をモデルした画像上の対応する計測領域の位置及び方向に合わせて配置し表示する。 - 特許庁
  • The method of simulation of a tire model to simulate the performance of the tire model by using the tire model of modeling a pneumatic tire having at least a tread part by finite elements includes a step of preparing a road surface model in which a road surface with the pneumatic tire being brought into contact with the ground is modeled by finite elements, and the road surface model is shaped annular.
    少なくともトレッド部を有する空気入りタイヤを有限個の要素でモデル化したタイヤモデルを用い、タイヤモデルの性能をシミュレーションするタイヤモデルのシミュレーション方法において、空気入りタイヤが接地する路面を有限個の要素でモデル化した路面モデルを作成するステップを含み、路面モデルは、環状である。 - 特許庁
  • To reduce acoustic energy of sound (noise) that is a control target by specifying a physical structure of a resonance mechanism modeled by an equivalent parameter of one freedom degree system and disposing the resonance mechanism of the specified physical structure in an acoustic field of the actual control target to reduce an amplitude value of natural vibration of the control target.
    一自由度系の等価パラメータでモデル化された共鳴機構の物理的構造を特定し、特定した物理的構造の共鳴機構を実際の制御対象の音場に配置して制御対象の固有振動の振幅値を低減し、制御対象である音（騒音）の音響エネルギーを低減させる。 - 特許庁
  • Model correction coefficients KMDLS and KMDLL are calculated by using the modeled error coefficients KTHERRS and KTHERR, the estimate intake air flow rate is corrected by using the model correction coefficients KMDLS and KMDLL, and the estimated estimate intake air flow rate is employed to the calculation of an engine control parameter.
    モデル化誤差係数ＫＴＨＥＲＲＳ及びＫＴＨＥＲＲを用いてモデル補正係数ＫＭＤＬＳ及びＫＭＤＬＬが算出され、モデル補正係数ＫＭＤＬＳ及びＫＭＤＬＬにより推定吸入空気流量が補正され、補正された推定吸入空気流量が機関制御パラメータの算出に適用される。 - 特許庁
  • The characteristics of an image pick-up element (CCD or CMOS) used in a camera are analyzed and the results are modeled in a spline curve (B-spline curve) to create resistance to an irregular change and a sudden change in illumination, so that an effect is ensured of offering real-time image tracking and adjusting to movement of a fast target.
    本発明によれば、照明の不規則的な変化および突然の変化に強いようにカメラで使用した撮像素子（ＣＣＤあるいはＣＭＯＳ）の特性を分析してその結果をスプラインカーブ（B-Spline Curve）でモデリングすることでリアルタイム映像追跡が可能で速い目標物の移動に適応できる効果がある。 - 特許庁
  • This simulation method of structure includes: a modeling step for modeling the structure showing the anisotropic behavior with solid element; and an arithmetic processing step for analyzing the model of the structure that is modeled in the modeling step, using a strain energy function including a volume term using an invariant of an anisotropic function.
    構造体のシミュレーション方法であって、異方性挙動を示す構造体をソリッド要素でモデル化するモデル化ステップと、前記モデル化ステップでモデル化した構造体のモデルを、異方性関数の不変量を使用した体積項を含むひずみエネルギー関数を用いて解析する演算処理ステップと、を有することを特徴とする。 - 特許庁
  • A system (500) for determining sphericity include a computer processor (502) configured to calculate a covariance matrix for a three dimensional model of a structure and calculate a sphericity of the structure using the covariance matrix and a long-axis vector associated with a long axis of the modeled structure.
    球形度を決定するシステム（５００）は、構造物の三次元モデルについて共分散行列を計算するように構成され、また共分散行列とモデル化された構造物の長軸に関連した長軸ベクトルとを用いて構造物の球形度を計算するように構成されたコンピュータ処理装置（５０２）を含む。 - 特許庁
  • He set up his official residence as Shinno in Teinami, Shimosa Province (an alternative version holds that it was in Ishii, Sashima-gun county), fashioning Bunahashi after Yamazaki in Kyoto, and Tsu in Oi, Soma-gun county after Otsu, appointing Monbunhyakkan officials such as Sayu-daijin, Nagon, Sangi, and commissioned the creation of a Naiin (inner seal) and Gein (outer seal); it is said that he tried to establish a capital of a new nation in Bando modeled after the imperial capital in Kyoto.
    皇居を下総国の亭南（猿島郡石井という説がある）と定め、檥橋を京の山崎、相馬郡の大井の津を大津になぞらえて、左右大臣・納言・参議など文武百官を任命し、内印・外印を鋳造し、坂東に京に模した国家を樹立しようとしたされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Viterbi search parts 2-1 to 2-N are provided which execute viterbi search algorithms using voice HMM, voiceless HMM, and noise HMM and noise HMM's of the viterbi search parts 2-1 to 2-N are modeled depending upon CODECs of various systems.
    各々が音声ＨＭＭと無音ＨＭＭと雑音ＨＭＭとを使用するビタービ探索アルゴリズムを実行する複数のビタービ探索部２−１〜２−Ｎを設け、それら複数のビター探索部２−１〜２−Ｎの各々の雑音ＨＭＭを、各種方式のＣＯＤＥＣの各々に依存してモデル化されたものとする。 - 特許庁
  • A guide number of the object 3 to be conveyed together for a multidimensional motion series of the handling device 1 in at least one convey device 2 is modeled like a guide number in a multi-spindle system distributed with a synchronized motion in, for example, a printing press, papermaking facility, or rolling facility.
    本発明によれば、一緒に運ばれる対象物（３）の１つ以上の搬送装置（２）におけるハンドリング装置装置（１）の多次元の運動系列のための案内値が、例えば印刷機、製紙または圧延設備等におけるように同期動作をともなう分散された多軸システムにおける案内値のようにモデル化される。 - 特許庁
  • Besides, model body charts modeled to know the respective joint portions of the body and representing the states of the body lying on the back and lying prone are drawn and a moving state, its direction and a state of the physique in a still state are described and recorded on the joint portions of the charts with figures, symbols and graphics.
    また、身体の各関節部位がわかるように模擬した、身体全体の仰向け状態とうつ伏せ状態とを表す模擬身体図を描き、該図の関節部位に数字と記号及び図形により動作状態及びその方向、そして静止状態での体形の状態を表記して記録するようにしたものである。 - 特許庁
  • In this vehicular simulation method, running property is simulated from a vehicular model 1 having a tire model 2, a suspension model 3 and a car body model 4 of which tires, front, rear, right and left suspension members bearing the tires, and a car body with the suspension members mounted thereon are respectively modeled using a finite number of elements.
    タイヤと、このタイヤを支承する前後左右のサスペンション部材と、このサスペンション部材が取り付く車体本体とをそれぞれ有限個の要素を用いてモデル化したタイヤモデル２、サスペンションモデル３、及び車体本体モデル４を有する車両モデル１から走行性能をシミュレーションする車両のシミュレーション方法である。 - 特許庁
  • A risk index that a fraud to an application 1 is overlooked in a diagram 100 in which a series of examination procedures groups are modeled is estimated using fraud incidence that the fraud is generated to applications 2-5 to be performed in advance subordinate to the application 1, and fraud overlook ratio that the fraud to the applications 2-5 is overlooked.
    一連の審査手続群をモデル化したダイヤグラム１００内の申請１に対する不正が看過されるリスク指標を、申請１に従属して事前におこなわれる申請２〜５に対する不正が発生した不正発生率と、申請２〜５に対する不正が看過される不正看過率とを用いて見積もる。 - 特許庁
  • Processing for predicting the arrival time of a factory B of each transport vehicle, an optimization calculation processing for averaging raw materials, and for minimizing component adjusting amounts and processing for performing simulation by a detail simulator where a circulation phenomenon is modeled in detail are repeated so that it is possible to gradually decide the transport destination of the transport vehicle.
    各輸送車の工場Ｂ到着時刻を予測する処理と、原料量の平準化と成分調整量の最小化を行う最適化計算処理と、物流現象を詳細にモデル化した詳細シミュレータでシミュレーションする処理を繰り返し行うことにより、徐々に輸送車の搬送先を確定する。 - 特許庁
  • A response delay compensation element is provided on an input side of an intake system model where a behavior of intake air flowing in an intake passage from a throttle valve to an intake port of an engine is modeled, to compensate a response delay of on output gMAF of an air flow meter by a phase shift compensation.
    スロットルバルブからエンジンの吸気口までの吸気通路を流れる吸入空気の挙動をモデル化した吸気系モデルの入力側にエアフロメータの出力ｇ_ＭＡＦ の応答遅れを位相進み補償で補償する応答遅れ補償要素を設け、この応答遅れ補償要素の出力ｇを吸気系モデルに入力する。 - 特許庁
  • The modification method of modifying a dot cluster halftone screen including the step 210 of modeling some artifacts from the screen in a frequency domain, and the step 212 of modifying a threshold in the screen so as to reduce amplitude in at least one part of the artifacts after being modeled is provided.
    ドットクラスタ・ハーフトーン・スクリーンを変更する方法であって、周波数ドメインにおいて、前記スクリーンからいくつかのアーチファクトをモデル化するステップ２１０と、前記モデル化されたアーチファクトの少なくとも一部のアーチファクトの振幅を減らすように、前記スクリーンにおいてしきい値を変更するステップ２１２とを含んでなる方法を提供する。 - 特許庁
  • To cope with an instantaneous power failure and a momentary need of large current in a cell pack which is equipped in a carried type electronic device, such as a notebook PC, PDA, or a mobile personal computer, and a false cell battery pack modeled on the cell battery pack, an electric device, or an electric device system, after mitigating a user's burden.
    本発明は、ノートパソコン、ＰＤＡ、モバイルパソコン等の携帯型電子機器やその他の電子機器に装着される電池パック、電池パックに似せた擬似電池パック、電子機器、および電子機器システムし、ユーザの負担を軽減させた上で瞬時停電や瞬間的に必要となる大電流に対処する。 - 特許庁
  • All supporting members including the offset type supporting member 3 can be modeled by expressing the offset 32 of the offset type supporting member 3 by a beam element Ca3 similar to two or more beam elements C1-C3 corresponding to the wire harness 1, and setting the freedom of restriction at the end point of this beam element Ca3.
    ワイヤーハーネス１に対応する複数の梁要素Ｃ１〜Ｃ３と同様に、オフセット型支持部材３のオフセット部３２も梁要素Ｃａ３で表して、この梁要素Ｃａ３の端点における拘束自由度を設定することにより、オフセット型支持部材３を含むあらゆる支持部材がモデル化できるようになる。 - 特許庁
  • This voice reproducing system stores modeled real voices in a system of a terminal including a Bluetooth function, transmits the voices on a radio signal of the Bluetooth to a voice generating device of the model, and synchronously and superimposingly reproduce a plurality of actual operation sounds and gimmick sounds according to the situation of the model.
    模型化された実物の音声を、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ機能を備えた端末のシステム側で記憶しておき、その音声をＢｌｕｅｔｏｏｔｈの無線信号により模型側の音声発生装置に送ることで、模型の状況に応じた実動作音やギミック音を複数重ねて同時に再生する。 - 特許庁
  • Based upon a movement of a relevant vehicle estimated by a present vehicle movement estimating part 13 and a space model in which a space under photographing by the camera 11 is modeled estimated by a space model estimating part 14, a background flow estimating part 15 finds a background flow Vdi which is a flow of the camera image on the assumption of a background.
    背景フロー推定部１５は、自車動き推定部１３によって推定された当該車両の動きと、空間モデル推定部１４によって推定された、カメラ１１が撮影している空間をモデル化した空間モデルとを基にして、背景と仮定した場合のカメラ画像のフローである背景フローＶｄｉを求める。 - 特許庁
  • As the origin of foundation, it was accepted that SUGAWARA no Kiyokimi, who went as a Japanese envoy to Tang Dynasty China, founded the Monjoin around 834 modeled after 昭文館 and 崇文館 in Tang -- On the other hand, there was another opinion that there had been a dormitory for monjosho (student of literary studies in the Imperial University) after 728 when the Monjo hakase was founded.
    設立の由来については、遣唐使として唐に渡った菅原清公が、唐の昭文館・崇文館を参考にして承和(日本)元年（834年）頃に設立したとされているが、文章博士が設置された神亀5年（728年）以後に文章生を収容する宿舎があったとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While the Chinese character '王' was used in '尊王' (Sonno) in China because 'O' (王) was modeled after the Emperor of the Zhou, Sonno was also written as '尊皇' because '王' had meant the 'Emperor' (皇) in Japan who was not just a King but someone more revered since Sonnoron (Imperialism) was accepted in Japan
    なお、中国では、周の天子（王）を「王」のモデルとしていたことから、本来「尊王」と書くが、尊王論が日本に受容されるに際して「王」とは天皇のことであるという読み換えが行われたことから、天皇は単なる国王ではなく皇帝であるという優越意識を踏まえて「尊皇」に置き換えて用いることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Originally, Daigakuryo in Japan was a system that was modeled after the Kokushikan (an educational system in China) of the Tang Dynasty, but the Confucian scholars, who were the main managers of Kokushikan, were strongly anti-Buddhist because shaving the hair which were given from the parents and secluding oneself in a temple, and leaving ones parents was against the principle of 'ko' (serving well to one's parents), quoted in "Kokyo" (The book of filial piety).
    元来、日本の大学寮は唐の国子監をモデルとした制度であったが、国子監の運営の中心にあたっていた儒学者は『孝経』などを引用して僧侶は親から貰った頭髪を剃り、親を捨てて寺院に籠るのは「孝」に反するとして、強い排仏意識を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In June 1804, "Tenjiku Tokubei Kokubanashi" (modeled after an adventurer Tenjiku Tokubei) that he wrote specifically for Matsusuke ONOE I at the Kawarazaki-za theater in Edo made a great hit, and in the New Year of the next year, "Shitenno Momiji no Edoguma" made a hit at the Kawarazaki-za theater, which proved that he was a playwright who will lead the next generation both nominally and virtually.
    翌享和4年七月(1804年6月)には江戸河原崎座で尾上松助(初代)のために書き下ろした『天竺徳兵衛韓噺』（天竺徳兵衛）が大当たりとなり、翌年正月には河原崎座で『四天王楓江戸粧』を成功させて、名実共に次世代の狂言作者であることを証明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In some parts of the Kansai region as well as Kyoto and its vicinity before World War II, the doll representing the emperor and the doll representing the empress were placed in the imperial palace-like mansion modeled after an emperor's palace, and the three court ladies and the five musicians were displayed on the stairs or the garden in front of the two dolls with the fine miniatures such as a dressing table, tea utensils, and tiered food boxes on their sides.
    戦前までの上方・京都や関西の一部では天皇の御所を模した御殿式の屋形の中に男雛・女雛を飾り、その前の階段や庭に三人官女や五人囃子らを並べ、横に鏡台や茶道具、重箱などの精巧なミニチュアなどを飾っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The modification method of modifying a dot cluster halftone screen including the step 210 of modeling some artifacts from the screen in a frequency domain, and the step 212 of modifying a threshold value in the screen so as to reduce amplitude in at least one part of the artifacts after being modeled is provided.
    ドットクラスタ・ハーフトーン・スクリーンを変更する方法であって、 周波数ドメインにおいて、前記スクリーンからいくつかのアーチファクトをモデル化するステップ２１０と、前記モデル化されたアーチファクトの少なくとも一部のアーチファクトの振幅を減らすように、前記スクリーンにおいてしきい値を変更するステップ２１２と含んでなる方法を提供する。 - 特許庁
  • A configuration is provided with a conversion processing part (for example, computers 42 and 46) for defining the plurality of information processing resources (information processing centers 301 to 30X) distributed in various locations by their attributes to carry out modeling, and imparting linking relationships to the modeled information processing resources obtained by the modeling.
    各地に分散されて存在する複数の情報処理資源（情報処理センター３０１、３０２、３０３・・・３０Ｘ）をその属性により定義付けしてモデル化し、該モデル化で得られるモデル化情報処理資源に連携関係を付与する変換処理部（例えば、コンピュータ４２、４６）を備える構成である。 - 特許庁
  • An observation spectrum of a sound signal having mixed sounds from a plurality of sound sources is modeled with a superposition object model obtained by superposing a plurality of sound object models, the respective sound object models are represented with a model function having two variables of a frequency (x) and a time (t), and model parameters of the model function are optimized to estimate characteristics of the observation spectrum.
    複数の音源からの音が混在している音響信号の観測スペクトルを、複数の音響オブジェクトモデルを重畳してなる重畳オブジェクトモデルでモデリングし、各音響オブジェクトモデルを、周波数ｘ及び時間ｔの２変数を有するモデル関数で表し、モデル関数のモデルパラメータを最適化することで観測スペクトルの特徴を推定する。 - 特許庁
  • A system from a fuel injection valve to the air fuel ratio sensor is modeled by primary delay elements, and parameters T, k of the primary delay elements are identified from input u(t) based on input air fuel ratio when the input air fuel ratio relatively quickly changes according to engine operation request and output y(t) of the air fuel ratio sensor responding to the change.
    燃料噴射弁から空燃比センサまでの系を一次遅れ要素によりモデル化し、機関運転要求に従って入力空燃比が比較的急激に変化したときの入力空燃比に基づく入力ｕ（ｔ）と、その変化に応答した空燃比センサの出力ｙ（ｔ）とから一次遅れ要素のパラメータＴ，ｋを同定する。 - 特許庁
  • The tire is modeled from design plans of a shape and structure by a finite element method (step 100), abrasion energy distribution is determined after rotation contact analysis is performed to prepare a worn tire model (steps 104-108) and the abrasion energy distribution is determined after the rotation contact analysis is performed again to determine a shave amount of the tire model (steps 110-114).
    形状や構造等のタイヤ設計案から有限要素法によるタイヤをモデル化し（ステップ１００）、回転接触解析したのち摩耗エネルギ分布を求めて摩耗させたタイヤモデルを作成し（ステップ１０４〜１０８）、再度回転接触解析したのち摩耗エネルギ分布を求めてタイヤモデルの削り量を決定する（ステップ１１０〜１１４）。 - 特許庁
  • The three dimensional simulation method is characterized in that a workpiece to be sheared is modeled in a state separated from a portion to be sheared in advance and a friction coefficient is set to work frictional force corresponding to a shearing resistance stress on nodal points boundary conditions in contact surfaces of a first portion 1 separated and second portions 2a, 2b.
    せん断するワークを、あらかじめせん断される部分から分離した状態でモデル化し、分離した第１部分１と第２部分２ａ、２ｂの接触面における節点境界条件に、せん断抵抗応力に相当する摩擦力が働くように摩擦係数を設定したことを特徴とするせん断加工工程の３次元シミュレーション方法。 - 特許庁
  • The processing flow in a business process is modeled in a tree structure by connecting icons 34a, 25a, a structure line 36 and a control line 37 on a canvas domain 32 of a tool screen 30 to combine plural processing elements (a base control element, a custom processing element, a regular execution order element and a special execution order element).
    ツール画面３０のキャンバス領域３２上でアイコン３４ａ，３５ａ、構造線３６および制御線３７をつなぎ合わせることにより、複数の処理要素（基本制御要素、カスタム処理要素、正規実行順序要素および特別実行順序要素）を組み合わせて、業務プロセス内部の処理フローをツリー構造としてモデリングする。 - 特許庁
  • A ground pattern connecting terminal 19 and a ground pattern non-connecting terminal 21 are modeled as different ones, and equivalent heat conductivity between an electronic component body model 26 and a substrate model 24 is determined based on a connection area between the ground pattern connecting terminal 19 and the substrate 13 and a connection area between the ground pattern non-connecting terminal 21 and the substrate 13.
    グランドパターン接続端子１９とグランドパターン非接続端子２１とを、異なるものとしてモデル化し、グランドパターン接続端子１９および基板１３間の接続面積と、グランドパターン非接続端子２１および基板１３間の接続面積とに基づいて、電子部品本体モデル２６と基板モデル２４との間の等価熱伝導率を求める。 - 特許庁
  • In this respect, Kijima and Tanaka proposed that the JGB interest rates be modeled using swap rates which are traded with a relatively high liquidity. To this end, they suggest the fundamental relationship for modeling: (JGB interest rates) = (swap interest) – (swap spread), rather than describing the yield curve directly based on the JGB price. Consents to such a proposal were granted by the members of the committee.
    この点に関し、木島教授、田中准教授より、国債価格から直接イールドカーブを描くのではなく、「国債金利＝スワップ金利－スワップスプレッド」であることに着目し、比較的高い流動性をもって取引されているスワップの金利を用いて国債金利をモデル化してはどうか、との提案がなされ研究会メンバーの合意が得られた。 - 財務省
  • However, we could not have in-depth discussions, due to time constraints, on whether or not the consideration of basis swap spreads of only the USD-JPY is sufficient. For a similar reason, we have not disccused in depth the significance of taking basis swap spreads into consideration when the yield curves of the JGBs and swaps are modeled.
    しかしながら、研究会においては時間の制約等もあり、ドル円のベーシススワップ・スプレッドのみを勘案すれば良いのか否かを含め、ベーシススワップ・スプレッドをイールドカーブに勘案することが国債及びスワップのイールドカーブをモデル化するにあたってどのような意味を持ちうるのか、という点について掘り下げて議論するまでには至らなかった。 - 財務省
  • An insulating layer equivalent heat conductivity computing section 15 computes the heat conductivity of the modeled insulating layer of three-layered structure in an in-plane direction and a plane perpendicular direction of the insulating layer respectively based on the heat conductivity of the resin and filler such as glass constituting the insulating layer input by a material information input section 12.
    絶縁層等価熱伝導率算出部１５は、モデル化された３層の層構造の絶縁層の熱伝導率を、材料情報入力部１２によって入力された絶縁層を構成する樹脂および充填材のガラスなどの材料の熱伝導率に基づいて、絶縁層の面内方向および面直方向それぞれについて算出する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 次へ＞

例文データの著作権について