「Modeled」を含む例文一覧(724)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞- The system has design parameters and restriction conditions of a target function modeled by this system.
システムは、該システムでモデル化した目標関数の複数個の設計パラメータ及び複数の制約条件を有する。 - 特許庁 - A closed book is modeled as at least one three-dimensional object 300 having length, width and thickness dimensions.
閉じた本を、長さ、幅及び厚さの次元を有する少なくとも１つの三次元物体300としてモデリングする。 - 特許庁 - Thirdly, the structure is modeled by moving the planar form in the direction of the height until the planar form is overlapped with the photograph.
第３に、写真と重なるまで平面形状を高さ方向に移動して建造物のモデリングを行う。 - 特許庁 - Each of them is modeled and maintained, and an available combination relation of them is defined as a model pattern.
そして、これらを各々をモデル化して保持し、これらで取り得る組み合わせ関係をモデルパタンとして定義しておく。 - 特許庁 - an athletic contest modeled after the Olympic Games but intended for mentally or physically handicapped persons
運動競技会で、オリンピックを手本にしているが、精神的または身体的の障がい者を対象としている - 日本語WordNet - Dainagon Otomo no Miyuki' which was one of characters of "Taketori Monogatari" (The Tale of the Bamboo Cutter) is considered to have been modeled on this actual OTOMO no Miyuki.
『竹取物語』に登場する「大納言大伴のみゆき」はこの御行をモデルにしているとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ariyori-kun is a mascot character modeled on SAEKI no Ariyori, which has been used by shops along the Tateyama Kurobe Alpine Route since the mascot character was created in 2006.
立山黒部アルペンルート売店のイメージキャラクターとして、佐伯有頼をモデルに2006年より登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Utan' is a mascot modeled on a cormorant which Gifu City selected in order to promote Ngara-gawa ukai across the nation.
岐阜市が長良川鵜飼を全国にアピールするため募集したデザインの中から選ばれた鵜をデザインしたキャラクター。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The curriculum was modeled after universities in Europe, and textbooks, lectures, notes and answers were all in foreign languages.
カリキュラムはヨーロッパの大学にならい、教科書、授業、ノート、答案はすべて外国語という状態であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - One or a plurality of groups in a molecule are modeled by one bead for a molecule in the polymer liquid melt film.
分子内の１個若しくは複数の基を１個のビーズで高分子液溶融体薄膜の分子をモデル化する。 - 特許庁 - Sato Taisei Memorial Art Museum (Fukuchiyama City Art Museum): it stands in Fukuchiyamajo-koen Park and is modeled after the castle.
佐藤太清記念美術館（福知山市立美術館） 城址公園内にあり、意匠を城にあわせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This is because unless the prior facts have not been modeled, names can not be given, and discussions can not be held.
これは先行する事実をモデルにしないかぎり、名称をつけられず、議論も不可能であるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In Keihanshin, construction of the interurban routes (inter-city trains) modeled after those of the United States of America has flourished.
京阪神では、アメリカ合衆国の例に倣ったインターアーバン（都市間電車）路線の建設が盛んとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Courtesy cars modeled after ox-drawn carriages,' a microbus with a painting of the head of an ox on the front part, is used to pick up guests.
宿泊客の送迎には「牛車タイプの送迎車」（前部に牛頭をあしらったマイクロバス）を使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The dynamic view and access is generated through a modeled software application based on determined authorization.
動的なビュー、及びアクセスは、決定された権限に基づいて、モデル化されたソフトウェアアプリケーションを通じて生成される。 - 特許庁 - To provide an excellent method and system for modeled electronic advertisements after a traditional paper book.
伝統的な紙のブック後にモデル化された電子広告の優れた方法およびシステムを提供することである。 - 特許庁 - All components are modeled by 3DCAD (S13) and taken in animation software (S16) to produce a video file (S20).
３ＤＣＡＤにより全部品をモデリングし（Ｓ１３）、アニメーションソフトに取り込んで（Ｓ１６）、ビデオファイルを作製する（Ｓ２０）。 - 特許庁 - The score distribution to the respective players is modeled with the Gaussian distribution, and can be determined by Bayesian inference algorithm.
各プレーヤーに対するスコア分布は、ガウス分布でモデル化して、ベイズ推論アルゴリズムによって求めることができる。 - 特許庁 - An analysis object depending on each electronic device and circuit board is divided and modeled into a plurality of sub analysis modules.
各電子デバイスや回路基板に応じた解析対象を複数のサブ解析モジュール毎に分割してモデル化する。 - 特許庁 - A relation between the reconstructed brain wave data and the spectrogram is modeled using a Kalman filter, and its model parameters are learned.
再構成された脳波データとスペクトログラムの関係をカルマンフィルターでモデル化し、そのモデル・パラメータを学習する。 - 特許庁 - And they modeled the dentures after an inmate named aaron colville?
入れ歯を作る方法を考案したんです それって アーロン・コルヴィルと言う 囚人の 総入れ歯をかたどって作ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Generally, bussharito is a Buddhist structure modeled after 'stupa' in India, which is the original form of Buddhist pagodas.
一般に仏塔の原型であるインドの「ストゥーパ」の様式をそのまま模して建てられた仏教建築物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Also, it is conjectured that Prince Kurumamochi was modeled after FUJIWARA no Fuhito, and Prince Ishizukuri's model was TAJIHI no Shima.
また、車持皇子のモデルは藤原不比等、石作皇子のモデルは多治比嶋だっただろうと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Also, there is a theory that she was modeled after a real person, MINAMOTO no Akiko, an older sister-in-law of the author, Murasaki Shikibu.
また実在人物では、作者紫式部の義理の姉にあたる源明子をモデルであるとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Keiko HORI pointed out that Koyo modeled his work in his later years "Konjiki Yasha" on "Weaker Than a Woman" by Bertha M. Clay.
晩年の作『金色夜叉』の粉本として、バーサ・クレイの『女より弱きもの』が堀啓子によって指摘された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This game was derived from the boom of the masterpiece, "Kokusen-ya Kassen" (The Battles of Koxinga) of CHIKAMATSU which was modeled after the hero of Taiwan, Seiko TEI.
台湾の英雄・鄭成功をモデルにした近松の傑作『国姓爺合戦』のブームから採ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Additionally, the style of the Seiryoji-type Shakanyorai, which was modeled on Zuizo of Seiryo-ji Temple in Kyoto, is also widespread.
また、京都清凉寺の瑞像を模した清凉寺式釈迦如来も広範に流布している形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is said that Yokawa no Sozu (the Prelate of Yokawa) in the "Genji Monogatari" (The Tale of Genji) written by Murasaki Shikibu modeled after Genshin.
紫式部の『源氏物語』に登場する横川の僧都は、源信をモデルにしているとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - METHOD FOR SIMULATING SURFACE ACOUSTIC WAVE ON MODELED STRUCTURE, COMPUTER READABLE MEDIUM HAVING PROGRAM INSTRUCTION FOR SIMULATING SURFACE ACOUSTIC WAVE ON MODELED STRUCTURE, AND COMPUTER SYSTEM FOR SIMULATING SURFACE ACOUSTIG WAVE ON WAVEFORM MODEL
構造モデル上の表面弾性波をシミュレートする方法、構造モデル上の表面弾性波をシミュレートするためのプログラム命令を有するコンピュータ可読媒体、および波形モデル上の表面弾性波をシミュレートするためのコンピュータシステム - 特許庁 - A given user request is modeled and represented in an abstract manner, by generating an abstract task model thereof.
与えられたユーザリクエストは、その理論的タスクモデルを生成することにより、理論的な方法で、モデル化及び表現される。 - 特許庁 - To provide a remote controller with a small size, excellent in operability and adaptable to multi-function and multi-modeled electronic appliances.
本発明は、小型で操作性に優れ、多機能、多機種な電子機器にも対応できるリモートコントロール装置を提供する。 - 特許庁 - In modern years of Japan, 'NASU no Yoichi' appearing in various side creations or fictional works have been modeled on this Yoichi.
現代の日本において、各種の二次創作物やフィクションに登場する｢那須与一｣は、この与一をモデルにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The computer 106 generates a statistical result 110 based on the result of the transaction in the modeled cache.
モデリングされたキャッシュにおけるトランザクションの結果に基づき、コンピュータ１０６は統計学的結果１１０を生成する。 - 特許庁 - That is to say, he modeled the writings after those of the periods of Qin-Han or before, and he did not appreciated the styles of Tang-Sung or later periods, saying that they were weak.
つまり、秦漢以前の文を模範とし、唐宋以下の文を骨力がなく軟弱であるとして軽んじた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The works modeled on Hanako can be seen at Niigata City Museum ('The face of Death, Hanako', and 'Fantasizing Woman, Hanako').
花子をモデルにした作品は、日本では新潟市美術館（「死の顔・花子」「空想する女・花子」）で見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It was modeled after the Great Stone Buddhist Image of Miroku (of which currently only the halo is left), which was in Kasagi-yama, Yamashiro Province (Kyoto Prefecture).
山城国笠置山(京都府)にあった弥勒の大石仏（現在は光背のみが残る）を模したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a method for interacting with a database having data related to modeled products and product parts.
モデル化された製品および製品部品に関係するデータを有するデータベースと対話するための方法を提供する。 - 特許庁 - This was modeled after temples and shrines in Kyoto, and it is said to uplift the spirits of the audience as well.
これは京都の社寺空間にならったもので、同時にコンサートへの期待を高めるための空間演出といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ikegami Honmon-ji Temple (Ikegami, Ota-ku Ward, Tokyo Prefecture): The Edo period (1607); 31.8 m tall; it is said to have been modeled after the Gojunoto of Nikko Tosho-gu Shrine.
池上本門寺（東京都大田区池上）-江戸時代（1607年）、31.8m 日光東照宮のを模して作られたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - However, according to the "Honcho Seiki" (Chronicle of Imperial Reigns), it was modeled on the example of Saigu Imperial Princess Tenshi of 861.
だが、『本朝世紀』によるとこの時は貞観_(日本)3年（861年）の斎宮恬子内親王の例に倣ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - At present, there exist two kinds of shohon on Teiji-in uta-awase; that is, the work in 10 volumes that seems to be a prototype, and the work in 20 volumes that is said to have been modeled after the first one in later days.
現存の証本には原型と考えられる10巻本と後世のものとされる20巻本がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a processing for selecting quickly an object in a PLM database containing a modeled object.
モデル化されたオブジェクトを含むＰＬＭデータベース内のオブジェクトを迅速に選択する事を可能にする方法を提供する。 - 特許庁 - All the components are modeled by a 3DCAD (S11) to be read into an animation software (S14), and a video file is prepared thereby (S18).
３ＤＣＡＤにより全部品をモデリングし（Ｓ１１）、アニメーションソフトに取り込んで（Ｓ１４）、ビデオファイルを作成する（Ｓ１８）。 - 特許庁 - The image processor 11 outputs the variation of a carotid artery diameter accompanying the heart stroke on the basis of the modeled result.
画像処理装置１１はモデル化した結果に基づいて心拍動に伴う頸動脈直径の変動を出力する。 - 特許庁 - To provide a product edition and simulation system, comprising a storage system having data related to modeled objects.
モデル化オブジェクトに関連したデータを有するストレージシステムを含む、製品のエディションおよびシミュレーションのシステムを提供する。 - 特許庁 - In an embodiment, an overall activity is modeled using a central-limit approximation based on a central-limit theorem.
実施例では、中心極限定理に基づく中心極限近似を用いて、コネクションの全体的アクティビティをモデル化する。 - 特許庁 - It is said that a model of Lady Kokiden is modeled on FUJIWARA no Onshi who was the Emperor Daigo's Empress, because the life of Lady Kokiden resembled her life.
なお、経歴が醍醐天皇中宮藤原穏子に類似していることから、これをモデルとすると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In contrast to the complexity of the processes being modeled, the model itself must be as simple to use as possible.
モデル化されているプロセスの複雑さとは対照に，モデルそれ自身の使用ができる限り簡単でなければならない。 - 英語論文検索例文集 - In contrast to the complexity of the processes being modeled, the model itself must be as simple to use as possible.
モデル化されているプロセスの複雑さとは対照に，モデルそれ自身の使用ができる限り簡単でなければならない。 - 英語論文検索例文集 - In contrast to the complexity of the processes being modeled, the model itself must be as simple to use as possible.
モデル化されているプロセスの複雑さとは対照的に，モデルそれ自身の使用ができる限り簡単でなければならない。 - 英語論文検索例文集
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
