His yago (stage family names) were Aizu-ya and Otowa-ya.
屋号、会津屋、音羽屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(xiii) the names of the directors;
十三 取締役の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Names and addresses of officers and trade names of members
四 役員の氏名及び住所並びに会員の商号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(x) The names of the supervisory officers;
十 監督役員の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
street names for methylenedioxymethamphetamine
メチレンジオキシメタンフェタミンの通称 - 日本語WordNet
offensive names for a White man
白人を軽蔑して呼ぶ名 - 日本語WordNet
His childhood names were Kujakumaru and Shiro.
幼名を孔雀丸、四郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His childhood names were Kitaro and Momosuke.
幼名は喜太郎、百助。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
John called me names.
ジョンは私に悪態をついた。 - Tanaka Corpus
Learn these names by heart.
これらの名を暗記しなさい。 - Tanaka Corpus
If this is the case, you will want to usethe --package-names option to revdep-rebuild.
この場合、revdep-rebuildに--package-namesオプションを使うのが良いでしょう。 - Gentoo Linux
The number of names is given by
ファイルが持つ名前の数は - JM
One of family names in Japan.
日本における姓の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were other names as follows.
ほかに以下の異称もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japanese-style posthumous names are as follows.
和風諡号は次のとおり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The battle had various names 各種名称が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The old provincial names used for names of cities, towns, and villages (avoidance of overlapping)
市町村名に冠した旧国名(重複の回避) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I can give you the names of the banks. 銀行の名は教えよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't know their names, just an alias. 名前は知らない 別名も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, sir. i've narrowed it down to 108 names. 108名にまで絞りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the best swords have names, you know. 良い剣には名前が有る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So their names would live on. 彼らの名は語り継がれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's just the names that I recognized. 知ってる名前ばかりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And deployments and names of every agent. 全てのエージェントの 名前も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna give you a list of their names. 彼らのリストをあげよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do you know our names? なんで、あたし達の名前を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I return your names to you. 名前を返してほしいのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the Japanese family names.
日本人の姓氏のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its other names are Hajikami and the English term, "Japanese pepper."
別名、ハジカミ、英名Japanesepepper。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to publish the names of meritorious men
功労者を表彰する - 斎藤和英大辞典
I wrote down their names without omission.
名前を一々書きつけた - 斎藤和英大辞典
The following names have been adopted as formal Japanese names 以下のようなものが正式和名として採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
John called me names. ジョンは私に悪態をついた。 - Tatoeba例文
Learn these names by heart. これらの名を暗記しなさい。 - Tatoeba例文
a list of the names of mountains
山の名を列挙したもの - EDR日英対訳辞書
I usually forget people's names.
よく人の名前を忘れます。 - Weblio Email例文集
Call [Read] out the names.
名前を読み上げてください. - 研究社 新英和中辞典
all the group member's user names グループメンバの全てのユーザ名 - Python
List of all known property names.
既知のプロパティ名の全リスト。 - Python
Names of the 33 Kannons
三十三観音の名称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some important names have been omitted
大事な名前が漏れている - 斎藤和英大辞典
(iv) Names and addresses of officers and trade names of members
四役員の氏名及び住所並びに会員の商号 - 経済産業省
(3) The automatic name selecting system makes a user select the purpose of use of names, makes the user input desired family names (or names), and then carries out purchasing processing by displaying names which conform to the family names (or family names which conform to the names) by the method mentioned in (1). (3)名前の使用目的を選択させ、苗字(または名前)の希望を入力させ、その苗字に合う名前(または、名前に合う苗字)を(1)の方法で表示させながら購入処理を行う。 - 特許庁
I tend to forget people's names.
人の名前を忘れがちです。 - Weblio Email例文集
His childhood names were Sekigoro and Shuhei.
幼名は関五郎・周平。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tomoharu's other names included Kotaro, Sakon HATTA, and Kian.
小太郎、八田左近、帰庵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His names other than Sadamichi were Sadamune and yu.
名は定猷のほか、定統、猷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His stage family names were Ebisuya and Yamashiroya.
屋号は蛭子屋、山城屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.