「Neighboring」を含む例文一覧(3273)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 65 66 次へ＞
  • The termination of a trench 5 toward a tip end and an end of a neighboring trench are coupled by a coupling part 51 having a width W_2 greater than a width W_1 of a trench at a straight line part.
    チップ端に向かうトレンチ５の終端と、隣接するトレンチの端とを、幅Ｗ_2 が直線部のトレンチの幅Ｗ_1 より大きい連結部５１で結ぶ。 - 特許庁
  • To prevent a problem which occurs when an identifier identifying a communication relay device such as a core network (CN) node is doubly used in a neighboring pool area.
    隣接するプールエリアでＣＮノード等の通信中継装置を識別する識別子を重複して利用する場合において発生する問題を防止する。 - 特許庁
  • Adjacent MBs with high coding cost are called "Hold-MB" (Hold-macroblocks) and can be held from being processed, until another neighboring edge is available for prediction.
    符号化コストが高い隣接MBは「ホールドMB〔保留マクロブロック〕」と呼ばれ、別の隣接エッジが予測のために利用可能になるまで処理から保留される。 - 特許庁
  • To disclose an apparatus and method for maintaining an immersion fluid 212 in a gap neighboring to a projection lens 16 during exchange of a workpiece 208 of a lithography machine.
    リソグラフィマシンのワークピース２０８の交換中に、投影レンズ１６に隣接するギャップに液浸流体２１２を維持するための装置及び方法が開示される。 - 特許庁
  • A gap between the two neighboring spaces is blocked in such a way that the spaces communicate by applying external force from outside of the bag for a substance to be administered 20.
    隣り合う２つの空間の間は、服用物袋２０の外部から加えられる力によって連通可能な状態で閉塞されている。 - 特許庁
  • A display controlling unit 181 overlays the generated multiple preview images according to page number and displays two neighboring preview images in a front row.
    表示制御部１８１は、生成された複数のプレビュー画像を頁順に重ね合わせるとともに、隣り合う２枚のプレビュー画像を最前列に表示する。 - 特許庁
  • For example, the photography intervals are set so as to deviate the position of the tracking target on the target image by desired intervals between neighboring target images.
    例えば、対象画像上における追尾対象の位置が、隣接する対象画像間で所望間隔ずつずれるように撮影間隔を設定する。 - 特許庁
  • Transmitters of different cells and/or different sectors primarily use different carrier frequencies but periodically transmit using a neighboring sector's carrier frequency.
    異なるセル及び／又は異なるセクタの送信機は、主に異なるキャリア周波数を使用するが、近隣のセクタのキャリア周波数を使用して定期的に送信する。 - 特許庁
  • Interconnectors (conductive member) 30 are installed on the side faces of the electrolyte membrane 22 opposite to the neighboring direction of the membrane electrode assembly 20, respectively.
    インターコネクタ（導電性部材）３０は、膜電極接合体２０の隣接方向に対向する電解質膜２２の側面においてそれぞれ設けられている。 - 特許庁
  • When a base station's timing accuracy is over a threshold, the system determines if there is a neighboring base station with a better timing accuracy.
    一つの基地局タイミング精度が閾値以上である場合は、その基地局よりもタイミング精度の高い隣接基地局があるか否かをこのシステムは判定する。 - 特許庁
  • Transmitters of different cells and/or different sectors use different carrier frequencies and periodically transmit using a neighboring sector's carrier frequency.
    異なるセル及び／又は異なるセクタの送信機は、異なるキャリア周波数を使用し、近隣のセクタのキャリア周波数を使用して定期的に送信する。 - 特許庁
  • An inter-plane difference generation unit calculates differences D between elements of two neighboring planes, and outputs the calculation result as two-dimensional inter-plane differences.
    プレーン間差分生成部は、隣接する２つのプレーンの各要素の差分Ｄを算出し、その結果を２次元のプレーン間差分値として出力する。 - 特許庁
  • The heald body includes at least two, preferably three or five longitudinal portions 15 and 16 neighboring each other in a longitudinal direction L.
    ヘルド本体は、長手方向Ｌにおいて少なくとも２つ、好ましくは少なくとも３つまたは５つの、互いに隣接する長手方向部分１５、１６を備える。 - 特許庁
  • Furthermore, pixel electrodes 51, 52, neighboring in the extension direction of a source bus line 59, are aligned with a prescribed interval d, corresponding to 15% or less of a length of the pixel electrode 51.
    さらに、ソースバスライン５９の延在方向に隣接する絵素電極５１,５２を、絵素電極５１長の１５％以下の所定間隔ｄで配列する。 - 特許庁
  • According to this constitution, the activating regions of memory cells for the memory mats can be formed with the same patterns and a space between the neighboring memory mats can be eliminated.
    この構成では、各メモリマットのメモリセルの活性化領域を同じパターンで形成できると共に、隣接するメモリマット間のスペースを無くすことができる。 - 特許庁
  • Plants are cultivated by sowing seeds or setting seedlings in a cultivation ground or a cultivation device so that the whole distances between the neighboring seedlings may be equal.
    隣接する苗どうしの間隔が全て均等となるように栽培地または栽培装置に種子を播くか苗を定植するかして植物を栽培する。 - 特許庁
  • When base station's timing accuracy is over a threshold, the system determines whether there is a neighboring base station with better timing accuracy.
    一つの基地局タイミング精度が閾値以上である場合は、その基地局よりもタイミング精度の高い隣接基地局があるか否かをこのシステムは判定する。 - 特許庁
  • The external electrodes 11-13 are forced into a substrate M while being bent over at least two neighboring surfaces S1, S2 and S3 of the substrate M.
    外部電極１１〜１３は、基体Ｍの少なくとも２つの隣接面Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３にわたって、湾曲した状態で基体Ｍへと押し込まれている。 - 特許庁
  • An undesired plasma will not be generated in a gap between a dielectric plate and a neighboring part and stable plasmas can be generated efficiently.
    また、誘電体板と隣接する部材との隙間で意図しないプラズマが発生することがなく、安定したプラズマを効率よく発生させることができる。 - 特許庁
  • A first transfer mechanism (62) is located in the housing and transfers the polishing block and semiconductor wafer from the mount device to the neighboring first semiconductor wafer polisher.
    第１搬送機構（６２）はハウジング内にあってポリッシングブロックと半導体ウェーハをマウント装置から近傍の第１半導体ウェーハポリッシャに搬送する。 - 特許庁
  • To provide an excimer lamp unit provided with cooling function and a function of controlling oxygen density of atmosphere at neighboring area of a vacuum X-ray irradiation face.
    エキシマランプの冷却と真空紫外光照射面近傍雰囲気の酸素濃度制御との双方の機能を備えるエキシマランプユニットの提供。 - 特許庁
  • A gap of at least one lattice point is arranged between the neighboring respective terminals T1-T5, and an interval which is at least one lattice distance is formed between the adjacent terminals.
    各端子Ｔ１〜Ｔ５の隣接間に１格子点またはそれ以上の間をおき、その隣接端子間に１格子間距離以上の間隔をあける。 - 特許庁
  • In picture data of an input system, a color signal of an input system pixel and a color signal of a group of its neighboring pixels are converted to a color mapping color space (S102 and S103).
    入力系の画像データにおいて、入力系画素の色信号と、その近傍画素群の色信号を、カラーマッピング色空間へ変換する(S102,S103)。 - 特許庁
  • The coating composition keeps the acoustic performance characteristics of a base to be applied and gives a textural appearance to the base to thereby make the base actually indistinguishable from the neighboring panels.
    その塗料組成物は、塗布する基板の吸音性能特性を維持し、基板にテキスチャ外観を与えて、周囲のパネルと事実上区別できない基板にする。 - 特許庁
  • To any neighboring electrodes in the direction of the circumference, the same DC voltage superposed a high-frequency voltage having opposite polarities are applied.
    周方向に隣接する電極には同一の直流電圧に位相が反転した高周波電圧を重畳した電圧がそれぞれ印加される。 - 特許庁
  • Appreciating Nobunaga's ability, Yoshitaka recommended his lord Masamoto to render homage and service to the Oda family from early on and, in addition, persuaded the powerful people in the neighboring areas.
    信長の才能を高く評価していた孝高は早くから主君・政職に織田家への臣従を勧め、近隣勢力も説得していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On July 27 of the same year, the pact between Satsuma and Tosa was expanded to include Aki, which was a neighboring domain of Choshu, further strengthening ties among major clans.
    この薩土盟約は、更なる雄藩連合推進のため、同年6月26日、長州藩の隣の安芸藩を加えた薩土芸三藩約定書に拡大発展する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Inba Prefecture, similarly, Yawara SHIBAHARA, the vice-governor of the Kisarazu Prefecture which was the neighboring prefecture of the Inba Prefecture, was assigned to be the vice-governor of Inba Prefecture, premised on the foundation of Chiba Prefecture.
    同様に印旛県でも千葉県新設を前提に隣接する木更津県の権令柴原和が印旛県権令を兼ねる事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gracia rejected this and committed suicide at the Hosokawa residence in Tamatsukuri, Osaka, while Chiyo MAEDA, the wife of Tadataka, escaped to the neighboring Ukita residence where her elder sister Gohime resided.
    ガラシャは拒絶して大坂玉造の細川屋敷で自決したが、忠隆妻の前田千世は姉・豪姫のいる隣の宇喜多屋敷に逃れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Sanada clan, which had lost Nobunaga's backup, was forced to cross between the umbrellas of neighboring territorial lords such as the Uesugi clan, Hojo clan and Tokugawa clan in order to keep shoryo (territory).
    信長という後援が無くなった真田氏は、所領を守るために上杉氏・北条・徳川など周辺の諸大名の傘下を渡り歩くことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a game machine in which light emitting parts are placed sufficiently close to neighboring panels and prevented from being exposed to the outside.
    発光部品を隣接するパネルに十分接近させるとともに外部側に露出することを防止することのないようにした遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • To solve the problem that grouping into a plurality of groups is complicated and since each group uses an individual radio channel, respectively, radio interference may occur between neighboring groups.
    複数のグループへのグループ化が複雑であり、また各グループはそれぞれ個別の無線チャネルを使用するため、隣接するグループ間で電波干渉が発生する。 - 特許庁
  • To provide a surface mounting semiconductor device capable of suppressing the occurrence of short-circuit between neighboring electrode terminals even by a flow soldering method.
    フローはんだ付け法によっても隣り合う電極端子間における短絡の発生を抑制することができる表面実装型の半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a wireless communication terminal capable of easily setting a local communication parameter for performing local communication with neighboring wireless terminals without going through a network.
    ネットワークを介さないで、近傍の無線端末とローカル通信をするためのローカル通信パラメータを簡単に設定できる無線通信端末を提供する。 - 特許庁
  • To provide a circuit breaker in which an elastic conductive wire that can be connected to a bimetal piece without a wide space even if a bimetal piece is arranged without neighboring the bimetal piece to the right and left.
    バイメタル片を左右に隣接させずに配置しても省スペースで可撓導線をバイメタル片に接続できる回路遮断器を提供する。 - 特許庁
  • The pitch of an IDT at least having relatively small number of electrode pairs of neighboring two IDTs, is changed so as not to include the main pitch region.
    隣り合う２つのＩＤＴのうち、少なくとも相対的に電極対数が少ないＩＤＴのピッチを、主ピッチ領域を有しないよう変化させる。 - 特許庁
  • Asian countries can take advantage of their experiences as developing countries and aid recipients, in order to carry out effective South-South cooperation vis-a-vis neighboring Asian countries and countries in other regions.
    アジア諸国は、自らが途上国、ODAの受益国であった経験を、近隣国への、あるいはアジア域外への南南協力に生かすことができる。 - 財務省
  • Support should be tailored to strengthen the connectivity between rural villages and neighboring cities, so that higher food prices would translate into increased supply.
    都市部と農村部のリンクを強化し、都市部の食料価格の高騰が周辺の農村部での食料の増産につながるよう支援する必要があります。 - 財務省
  • Each elevation driving member can have protruded portions spaced from each other in the longitudinal direction and paper sheet pocket portions formed by the protruded portions neighboring each other in the longitudinal direction.
    各昇降駆動部材には、長手方向に所定間隔で突部が設けられ、長手方向に隣接する突部によって紙葉ポケット部が形成されていてよい。 - 特許庁
  • A radio terminal comprises: a scanning means for detecting the neighboring radio base station; and a means for transmitting or receiving the data packets during scanning.
    また、無線端末は、周辺の無線基地局を検出するためのスキャン手段と、スキャン中にデータパケットを送信、または受信する手段を備える。 - 特許庁
  • The connection station passes the packet to a neighboring mobile wireless device, and passes the packet to the mobile wireless device at the data transmission source when moving to be close thereto.
    接続局は近隣に存在する移動無線機にパケットを渡し、移動無線機が移動してデータ送信元の移動無線機に近づいたときにパケットを渡す。 - 特許庁
  • Radio terminal stations 20a, 20b, ..., moving in the communication areas 11a to 11d carries out a position registration in a control station device 17 via the neighboring radio base station.
    通信エリア１１ａ〜１１ｄを移動する無線端末局２０ａ、２０ｂ、…は、最寄りの無線基地局を介して管理局装置１７に位置登録を行う。 - 特許庁
  • Light energy associated with light directed in a direction substantially vertical against the skin surface neighboring the skin target is absorbed within prescribed depth.
    皮膚標的に隣接する皮膚表面に実質的に垂直な方向に向けられた光に伴う光エネルギーは、所定の深さ以内で吸収される。 - 特許庁
  • The holder 42 holding the straight tube part 31a on which the mouthpiece 32 is fixed is arranged between the mouthpiece 32 and its neighboring corner part 31 of the lamp 31 avoiding them.
    口金32が取付けられた直管部31aを支持するホルダ42を、口金32及びこれに隣接したランプ31の角部31eを避けてこれらの間に配置する。 - 特許庁
  • The holder 41 holding the straight tube part 21a on which the mouthpiece 22 is fixed is arranged between the mouthpiece 22 and its neighboring corner part 21 of the lamp 21 avoiding them.
    口金22が取付けられた直管部21aを支持するホルダ41を、口金22及びこれに隣接したランプ21の角部21eを避けてこれらの間に配置する。 - 特許庁
  • An area formed as a peripheral edge operation buttom area spread over the touch panel area 15 and a neighboring area thereof exists in the operation buttom area.
    操作ボタン領域には、タッチパネル単独領域１５とその隣接領域とにまたがる周縁操作ボタン領域として形成されたものがある。 - 特許庁
  • To provide a construction method of pile with which lateral force or vibration at earthquake, etc., exert no influence on the existing neighboring structure.
    本発明は、地震などの水平力や振動が既設近接構築物に障害を及ぼすことのない、杭の構築工法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The temperature regulation mechanism, in the space mutually neighboring the side face of the electric storage modules is positioned above an equipment (50) used to charge and discharge of the electric storage modules.
    温度調節機構は、蓄電モジュールの側面と隣り合うスペースにおいて、蓄電モジュールの充放電に用いられる機器（５０）の上方に位置している。 - 特許庁
  • The vehicular seat comprises a left side seat 10 arranged on the floor F of the vehicle, and a center seat 30 neighboring the left side seat 10 in the width direction.
    車両のフロアＦ上に配設された左サイドシート１０と、これと幅方向に隣接するセンターシート３０と、を備えた車両用シートである。 - 特許庁
  • A plural number of push button keys 32, made of transparent rubber, are made to stand in parallel rows, and integrally jointed to each other at the neighboring area of their bottom part through basal parts 31.
    押釦キー３２は透明なラバーによって形成し、複数個を並列させて、それぞれの底部付近において基部３１を介して一体に連結する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 65 66 次へ＞

例文データの著作権について