「No Less」を含む例文一覧(1534)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 30 31 次へ＞
  • The micro computer calculates the reception level based on the AGC voltage (S3) when the AGC voltage is less than the threshold value (Yes in S1), and calculates the reception level based on the S/N ratio of a color bar video signal included in the broadcast signal (S5) when the AGC voltage is no less than the threshold value (No in S1).
    マイコンは、このＡＧＣ電圧が閾値未満のときには（Ｓ１でＹｅｓ）、ＡＧＣ電圧を基に受信レベルを算出し（Ｓ３）、ＡＧＣ電圧が閾値以上のときには（Ｓ１でＮｏ）、放送信号に含まれるカラーバー映像信号のＳ／Ｎ比を基に受信レベルを算出する（Ｓ５）。 - 特許庁
  • This optical glass has a refractive index [n_d] of no less than 1.75 and an Abbe number [ν_d] of no less than 10 as optical constants.
    屈折率［ｎ_ｄ］が１．７５以上、アッベ数［ν_ｄ］が１０以上の光学恒数を有する光学ガラスであって、質量％で、Ｂｉ_２Ｏ_３を１０％以上９０％未満含有し、前記光学ガラスは、下記条件による再加熱試験において、ガラス内部が実質的に乳白化及び失透しない光学ガラスである。 - 特許庁
  • (In the formula, R^1 represents an aliphatic hydrocarbon group with the carbon number one or larger; each of R^2 and R^3 independently represents an alkylene group with the carbon number two or larger, where R^2 and R^3 are different from each other; n represents an integer no less than one; m represents an integer no less than zero.)
    （式中、Ｒ^1は炭素数１以上の脂肪族炭化水素基を表し、Ｒ^2およびＲ^3はそれぞれ独立に炭素数２以上のアルキレン基を表し（但しＲ^2およびＲ^3は互いに異なる）、ｎは１以上の整数を表し、ｍは０以上の整数を表す。） - 特許庁
  • (i) In Article 6 of the Guidelines for the Industrial Revitalization Act, “making the total amount of sales from the relevant new services no less than 1% of the sales from all business activities” shall refer to making the total amount of operating revenues from the new services no less than 1% of the operating revenues from all business activities.
    ① 産活法に係る指針第６条の「当該新たな役務の売上高の合計額をすべての事業の売上高の１％以上とすること」は、例えば、当該新たな役務の営業収益の合計額がすべての事業の営業収益の１％以上とすることをいう。 - 金融庁
  • When the quantity of the residual ink in the ink cartridge 61 is not less than the predetermined quantity (S4: No), the first driving pulses are output to the actuator so that the actuator ejects the ink number of times less than in the case where the quantity of the residual ink is less than the predetermined quantity.
    一方、インクカートリッジ６１内に残留するインク残量が所定残量以上であった場合には（Ｓ４：Ｎｏ）、第１の駆動パルス数をアクチュエータに出力することによって、アクチュエータはインク残量が所定残量未満である場合より少数回インクを発射する。 - 特許庁
  • This allows computing the engaging force able to be established only by actuating the electromagnetic control valve with a quick responsiveness even in case the difference in the revolving speed |Ni-No| remains less, and it is possible to shorten the synchronizing time.
    これにより、回転数差|Ni-No|が少ない場合であっても、電磁制御弁を素早い応答性で作動させるだけの締結力を演算することができ、同期時間を短縮することができる。 - 特許庁
  • This invention relates to the bonding wire for semiconductor mounting characterized by the fact that its breaking elongation is 7-20%, and that its stress in 1% elongation is in the range of no less than 90% and no more than 100% of the tensile strength.
    半導体実装用ボンディングワイヤであって、破断伸びが7〜20%であり、伸び1%における応力が引張り強さの90%以上100%以下の範囲内であることを特徴とするボンディングワイヤである。 - 特許庁
  • However, even when no developer remaining amount is continuously detected for prescribed k times from the near end to the toner end, it is judged to be the toner end even when no developer remaining amount is less than detection for m times.
    ただし、上記ニアエンドからトナーエンドまでの間に現像剤残量無しが所定のｋ回連続して検知された場合は上記ｍ回の検知に満たない場合でもトナーエンドと判断する。 - 特許庁
  • When the number of steps on a certain day is equal to or less than a setting value N in ST23, no mounting of the pedometer is decided and step number data for that day with no mounting are not used for calculating the average number of steps.
    ＳＴ２３において、当日の歩数が設定値Ｎ以下である場合は、歩数計の装着無と判定し、装着無の当日分の歩数データを平均歩数の算出に用いない。 - 特許庁
  • As long as the Ne is not less than NET+a (S142: no), the output of the internal combustion engine is reduced (S154) so that it is possible to suppress the feeing of lag of the output rotation, and to prevent the internal combustion engine and the MG1 from being excessively rotating.
    Ne≧NET+aの場合(S152でno)に限って内燃機関の出力ダウン(S154)を実行しているので出力回転のもたつき感を抑制しつつ内燃機関とMG1とが過剰回転するのを防止できる。 - 特許庁
  • To solve the problem that, in optical components used in a short wavelength region of 300 nm or less, even in cases where almost no metallic impurities such as CeO_2 are detected and the surface roughness is less than 1ÅRMS, the transmittance may still be lower by 0.5% or more than a theoretical transmittance.
    ＣｅＯ_2などの金属不純物がほとんど検出されず、かつ表面粗さも１ÅＲＭＳ以下であっても、理論透過率より０．５％以上も透過率が低いことがあり、問題となる。 - 特許庁
  • A resin layer 32 and a copper foil layer 33 formed on the surface is irradiated with the ultraviolet rays pulsed laser beam that a peak of a pulse less than 10 kW and a pulse length no less than 100 ns to drill a hole.
    樹脂層３２及びその表面上に形成された銅箔層３３に、パルスのピークパワーが１０ｋＷ未満、パルス幅が１００ｎｓよりも長い紫外パルスレーザビームを照射して孔開けを行う。 - 特許庁
  • The addition amount of the gaseous nitrogen can be controlled to be 0.01% or less which does not cause the trouble and the addition amount of the gaseous hydrocarbon can be controlled to be 0.5% or less which is economical and has no problem of generation of moisture.
    窒素ガスの添加量を弊害が生じない０．０１％以下に抑制でき、合わせて炭化水素ガスの添加量を、経済性がよく水分の発生が問題にならない０．５％以下に抑制できる。 - 特許庁
  • The tapered roller bearing for an automobile transmission used with the oil film parameter Λ being no less than 0.5 is arranged so that the roughnesses of the raceway surfaces of its inner ring and outer ring are both made less than twice as large as the surface roughness of the rolling surfaces of the rollers.
    油膜パラメータΛが０．５以上で使用される自動車トランスミッション用円錐ころ軸受において、内輪と外輪の軌道面の粗さをいずれもころの転動面の粗さの２倍未満とする。 - 特許庁
  • Furthermore, the carrying speed switching means conducts operation having more silentness when the amount of carrying the printing medium is no less than the specified amount, while the switching means conducts operation taking precedence of the speed when less than the specified amount.
    さらに、前記搬送速度切り替え手段は、前記印刷媒体の搬送量が所定量以上の場合には、静音性の高い動作を行い、前記所定量未満の場合は速度を優先した動作を行う。 - 特許庁
  • A gel sheet 1a is obtained by heated to a temperature no less than the temperature at which the thermally hydrolyzable compound hydrolyzes and also the first fiber 111 melts and less than the temperature at which the second fiber 112 melts.
    次に、熱加水分解性化合物が加水分解するとともに第１の繊維体１１１が溶融する温度以上で、第２の繊維体１１２が溶融する温度未満の温度の熱を加え、ゲルシート１ａを得る。 - 特許庁
  • When it is decided in a decision stage that the weight of the remaining toner is not less than 17g (S3: NO), the process is returned to the extraction stage (S1) and said processes are repeated until the weight of the remaining toner becomes not less than 17g.
    判定工程で残存トナーの重量が１７ｇより大きいと判定されると（Ｓ３：ＮＯ）、抜き取り工程に戻り（Ｓ１）、残存トナーの重量が１７ｇ以下になるまで上記工程が繰り返される。 - 特許庁
  • Liquids that ignite when added to an inert carrier and exposed to air for five minutes or less, and those that char or ignite a filter paper when exposed to air for five minutes or less; no subcategories available.
    液体を不活性担体に付けて空気に接触させ、５分以内に発火する、または液体を滴下したろ紙を空気に接触させると５分以内にろ紙が発火もしくは焦げるものをいう。区分はされていない。 - 経済産業省
  • If the remaining amount of water is not less than a second predetermined amount, (S104:NO), the maintenance control part decides the supply time of the humidified air to "shortening".
    水の残量が第２所定量未満でなければ（Ｓ１０４：ＮＯ）、メンテナンス制御部は、加湿空気の供給時間を「短縮」に決定する。 - 特許庁
  • To provide a TFT having less off-current where no high-accuracy alignment is required in a manufacturing process, even if the gate length becomes shorter.
    オフ電流が少なく、かつゲート長が短くなっても製造工程において高精度の位置合わせを必要としないＴＦＴを提供する。 - 特許庁
  • To provide a blocking mechanism for belt retractors that needs no synchronization and suffers less abrasion by frequent operation.
    同期化を全く必要とせず、また、頻繁に作動させるときの摩耗が小さいことを特徴とするベルトリトラクタ用のブロッキング機構を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a boosted potential detecting circuit detecting a boosted potential making no current leak path or restricting quantity of a leak current less.
    電流のリークパスを作らず又はリーク電流量を少なく制限しつつ、昇圧電位を検知する昇圧電位検知回路を提供する。 - 特許庁
  • To switch between series connection and parallel connection and also to change rotational speed, with less number of components with no expensive tap-switching fan motor.
    高価なタップ切替え式のファンモータを使用せず、またより少ない構成部品により直並列接続の切替え及び回転数の変化を得る。 - 特許庁
  • Also, when the rate of installation is ≥10% (S4: YES) and less than 90% (S5: NO), a user is made to select whether to install software (S8).
    また、インストール率が１０％以上であり（Ｓ４：ＹＥＳ）、９０％でなければ（Ｓ５：ＮＯ）、ユーザにインストールするか否かを選択させる（Ｓ８）。 - 特許庁
  • To provide an inclined drilling rolling method capable of manufacturing a seamless steel tube having less deflective wall thickness and no internal flaw at high rolling efficiency.
    偏肉が小さくかつ内面疵のない継目無鋼管を高い圧延能率で製造できる傾斜穿孔圧延方法を提供する。 - 特許庁
  • The HPF 120 reaches an open state (switched off) with respect to an electromagnetic wave with a frequency less than the frequency f_H and no low frequency power flows to ground.
    ｆ_H未満の周波数の電磁波に対し、ＨＰＦ１２０はオープン（スイッチとしてオフ）の状態となり、低周波電力は接地へ流れない。 - 特許庁
  • To obtain an image transmission device with less traffic on a transmission line, which transmits no redundant data when deframed images by an electronic sensitization function are transmitted.
    電子増感機能による駒落し画像の伝送時に余分なデータを送出せず伝送路のトラフィックが少ない画像伝送装置を得る。 - 特許庁
  • When the printing data amount are less than the successive printing required amount M (S1: NO), the tape printing device 1 sets the printing speed to a low speed slower than the normal speed (S3).
    逐次印刷必要量Ｍ未満の場合（Ｓ１：ＮＯ）、テープ印刷装置１は、標準速度より遅い低速度に設定する（Ｓ３）。 - 特許庁
  • In the image generating system, a movable object control part 110 divides a plurality of movable objects into a first to n-th groups (N is an integer of no less than 2).
    移動体オブジェクト制御部１１０が、複数の移動体オブジェクトを第１〜第Ｎ（Ｎは２以上の整数）のグループに分割する。 - 特許庁
  • To output an image having no space even when a total number of frame images that are extractable from a video is less than the number of frame images to be arranged.
    動画像から抽出可能なフレーム画像の総数が配置すべき数よりも少ない場合にも余白のない画像を出力する。 - 特許庁
  • When the rotating speed of the electric motor M2 becomes a reference rotating speed No or less, the control device 41 temporarily cuts off the electromagnetic circuit breaker 40.
    電動モータＭ２の回転数が基準回転数Ｎｏ以下になると、制御装置４１は、電磁遮断器４０を一時的に遮断する。 - 特許庁
  • An SiC single crystal thin film of a single phase which comprises no anti-phase boundary (APB) and has less crystal defect can be formed on account of this anisotropy.
    この異方性によって、アンチフェーズバウンダリー(APB)を含まない結晶欠陥の少ない単相のSiC単結晶薄膜を形成可能とした。 - 特許庁
  • (ii) If there is any arrangement that no Dividend Property shall be assigned to shareholders who hold less than a certain number of shares, a statement to such effect and that number.
    二　一定の数未満の数の株式を有する株主に対して配当財産の割当てをしないこととするときは、その旨及びその数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) If there is any arrangement that no residual assets shall be allotted to shareholders who hold less than certain number of shares, a statement to that effect and that number.
    二　一定の数未満の数の株式を有する株主に対して残余財産の割当てをしないこととするときは、その旨及びその数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • As for no date image data in which the information of the shooting date is unclear, whether or not the number is a predetermined threshold or less is decided.
    この際、撮影日の情報が不明な年代不明画像データについては、その数が所定のしきい値未満であるか否かを判定する。 - 特許庁
  • Terminals 24 of the solid imaging apparatus 20 are formed on respective sides of the package 22, and a terminal-less part 28 having no terminal is provided at the central part of each side.
    固体撮像装置２０の端子２４をパッケージ２２の各辺に形成し、各辺の中央部分に端子の無い無端子部２８を設ける。 - 特許庁
  • To provide a concrete structure body and its construction method where no rust occurs to shorten its life while excellent in earthquake-resistance with less weight.
    錆の発生に伴う寿命の低下がなく、軽量でかつ耐震性に優れたコンクリ−ト構造物およびその施工方法を提供する。 - 特許庁
  • Consequently, oil does not get less to require no repleshment and environment is not polluted since oil is not discharged to the outside.
    従って、油が減ることがなく補充する必要がなくなると共に、油が外部に放出されないので、環境を汚染することがない。 - 特許庁
  • To provide a CFRP surface table embodied in a lightweight and high rigidity construction, bearing no electrostatic charges, involving less thermal expansion and contraction, and having excellent flatness.
    軽量、高剛性で、帯電もせずしかも熱膨張、熱収縮が少なく平面度に優れた高精度のＣＦＲＰ定盤を提供する。 - 特許庁
  • She eventually had no sons and died of smallpox less than half a year after the death of the Emperor, who died young at the age of 29.
    その後もついに男御子が生まれることはなく、天皇が29歳の若さで崩御した半年足らず後に、威子もまた天然痘で崩じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Japanese proverb 'isogaba maware (more haste, less speed)' originated from a waka that was written about a ferry called the 'Yahashi no Watashi' connecting the present-day Kusatsu City and Otsu City.
    なお「急がば回れ」という諺は、現在の草津市と大津市の間を結んでいた「矢橋の渡し」を詠んだ和歌が語源となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the death of Emperor Kanmu, the princes ascended the throne in order; the renovations by Emperor Heizei, the next emperor after Kanmu, were no less positive renovations than Kanmu.
    桓武の死後、皇子らは順番に皇位につくこととし、桓武の次代の平城天皇は桓武に劣らぬ積極的な改革を遂行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The crystallized glass is obtained by depositing 3-30 mass% of gahnite crystals with 1.0 μm or less of particle diameter and no forsterite crystals.
    粒径が１．０μｍ以下のガーナイト結晶が３〜３０質量％析出してなり、フォルステライト結晶が析出しないことを特徴とする。 - 特許庁
  • Maiko whose career is less than a year wear kanzashi to which small flowers and 'bura' (a hanging ornaments) are attached and from the second year onward, she wears kanzashi with no bura.
    舞妓になって一年未満は花の一つ一つが小さく、簪の下に垂れ下がる「ぶら」が付いているが、二年目以降はぶらが取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also note that when in non-blocking mode, less data than what was requested maybe returned, even if no size parameter was given.
    また、非ブロック・モードでは、size パラメータが与えられなくても、要求されたよりも少ないデータが返される場合があることに注意してください。 - Python
  • Thereby, there is no chance that the ON-time width of a pulse due to the PWM control becomes an uncontrollable width or less, and stable PWM control is performed.
    これにより、ＰＷＭ制御によるパルスのオン時間幅が制御不能以下の幅となることはなく安定してＰＷＭ制御を行う - 特許庁
  • To provide a method of dry-etching a low-permittivity interlayer insulating film which brings forth a small CD loss, causes no damage to the film, and is set less pattern-dependent than usual.
    ＣＤロスが小さく、膜ダメージもなく、また、パターン依存性の抑制された低誘電率層間絶縁膜のドライエッチング方法の提供。 - 特許庁
  • To provide CVD-SiC having an electrical resistivity of 0.9 Ω-cm or less and no deterioration of thermal conductivity and high-temperature stability.
    電気抵抗が０．９オーム−ｃｍ未満で、熱伝導率および高温安定性を低下させることのないＣＶＤ−ＳｉＣを提供する。 - 特許庁
  • Namely, no cylindrical connection portion is required which is conventionally formed as a connector with cutting work, resulting in less manufacturing cost.
    つまり、従来のコネクタのように切削加工などで形成される筒状接続部が必要なくなり、製造コストを削減することができる。 - 特許庁
  • To provide a passenger conveyor involving no risk that a lamp of handrail illumination goes out and requiring less number of wirings for the handrail illumination.
    本発明の目的は、欄干照明のランプ切れの心配がなく、欄干照明の配線数が少ない乗客コンベアを提供することにある。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について