「Not needed」を含む例文一覧(1726)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞
  • Did you not use the vp, because you needed money?
    お金が必要だったから 副社長を利用したのではありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Similarly, as for pants, not a belt but only suspenders are needed.
    同様に下穿きについてもベルト(服飾)ではなくサスペンダーがあれば良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The try/catchblock that was generated for you is not needed in this scenario.
    自動的に生成された try/catch ブロックは、このシナリオでは必要ありません。 - NetBeans
  • When attention is needed even though they do not cross, the driver is also alerted.
    また、交差しなくとも注意が必要なときは、これをドライバへ促す。 - 特許庁
  • Because synchronization does not have to be performed between devices, the inter-task communication between the devices is not needed, so another communication path other than the network of a test object is not needed.
    さらに、装置間で同期を取る必要がないので、装置間のタスク間通信を必要とせず、試験対象のネットワーク以外の別の通信経路を必要としない。 - 特許庁
  • To provide a buried tank made of a synthetic resin, for the manufacturing of which any high processing technology is not needed and in addition much time and efforts are not required, and for the installing of which much time and efforts are not needed.
    タンク製造において高度な加工技術が不要でかつ製作手間が掛からず、施工手間が少ない合成樹脂製の埋設タンクを提供する。 - 特許庁
  • When ZMP compensatory control is needed, the control is strongly effected, and when not needed, the control is lightly effected (hardly effected).
    ＺＭＰ補償制御が必要なときに強く効かせ、不必要なときには弱く効かせる（効きにくく）することができる。 - 特許庁
  • To provide a human body stabilizing footrest cover which can be attached when it is needed, and can be detached when it is not needed.
    必要な時に取り付け，不必要な時には取り外すことのできる身体安定足枕カバーを提供する。 - 特許庁
  • Thus, there are housing-related funds immediately needed and funds not immediately needed.
    いますぐ必要なものについては、既にございます１次補正の対応の中でやっていきたいというふうに思っております。 - 金融庁
  • Substantially completely pure deep ocean water is used and mixing of surface water, etc., is not needed, but it is not impossible to mix surface water if needed.
    この場合、海洋深層水がほぼ１００％を使用し、表層水などを混ぜる必要はないが、必要に応じて混ぜることも不可能ではない。 - 特許庁
  • Therefore, execution of restoration processing of the data and a stop of a test are not needed.
    よって、データの復元処理の実行、及び試験の停止が不要になる。 - 特許庁
  • In case that D2 would be needed to raise a lack of inventive step, the document would not be suitable.
    進歩性を否定するためには、引用文献２は適切ではない。 - 特許庁
  • It is not needed to bend each blade 25 at a right angle at the bending part 24a.
    各羽部25を折曲部24aにて直角に折り曲げる必要がなくなる。 - 特許庁
  • When the information is the same, comparison between the information and a message ID list is not needed.
    情報が同じ場合はメッセージＩＤリストを比較する必要はない。 - 特許庁
  • A connection opening 24 not needed at the main gear housing 8 is closed by a cover.
    メインギアハウジング（８）で不要の接続開口（２４）はカバーにより閉じられる。 - 特許庁
  • Therefore, any additional member for discharging the air is not needed.
    そのため、空気を排出するために、別途部材の追加を必要としない。 - 特許庁
  • this directory holds commands needed to boot the system, but which are usually not executed by normal users.
    ただしここには、一般ユーザーは通常実行しないコマンドが置かれる。 - JM
  • A high frequency voltage is not needed for lighting of the vacuum fluorescent tube 1.
    真空蛍光管１の点灯には、高周波数の電圧は必要ない。 - 特許庁
  • Females from merchant families needed not to wear a suicide dagger and bride's white head covering.
    また商家の女性であれば本来は懐剣や角飾りは不要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Extreme caution is needed in replacing the ash so as not to crack or bend the ink sticks.
    割れたり、曲がったりしないように灰の取り換えには苦心を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The data are not received with point-to-point operation, and therefore it is not needed to request the other device to send data repeatedly.
    一対一の受信動作ではないので相手側へのデータ再送要求動作は不要となる。 - 特許庁
  • As a result, the storage, control and temperature adjustment of the string solder 18 are not needed.
    この結果、糸はんだ１８の保管、管理、及び温度調整が不要となる。 - 特許庁
  • Furthermore, the virtualization switch 11 releases the actual region where allocation is not needed.
    さらに、仮想化スイッチ１１は、割当が不要となった実領域を解放する。 - 特許庁
  • To provide semiconductor fabrication equipment where routine cleaning for a clamping mechanism is not needed.
    クランプ機構の定期クリーニングが不要な半導体製造装置を提供する。 - 特許庁
  • Since adsorption process is used, combustion process is not needed at the work field.
    吸着を利用するので、作業現場での燃焼処理は必要とされない。 - 特許庁
  • If it is not the control command needed, control performed at that time is continued.
    必要な制御コマンドでなければ、そのときに行っていた制御を継続する。 - 特許庁
  • Originally, a koden-gaeshi was not needed because a koden is offered to the dead.
    本来、香典は霊前に供える物であるため、香典返しは必要ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note that it does not check for duplicate entries. When it is no longer needed, free the returned storage by using XtFree.
    コピーされた内容についてはチェックされない事に注意すること。 - XFree86
  • To provide a water repellent coating composition for glass, for which wiping operation is not needed.
    拭き取り作業を必要としないガラス用撥水性コーティング組成物を提供。 - 特許庁
  • The air volume adjusting valve is adjusted to be opened and closed corresponding to the demand of a supply destination, supply is performed only to the part where it is needed and the supply to the part where it is not needed is not performed.
    風量調節弁は供給先の需要に応じて開閉調整を行い、必要な箇所のみ供給し不要な箇所への供給は行わない。 - 特許庁
  • This will not be needed, but could (I think) be useful for a fontserver.
    これは不要となるでしょうが、(私が考えるに)フォントサーバには役立つでしょう。 - FreeBSD
  • Note: Strictly speaking, two projects are not needed for such a simple application.
    注: 通常はこのような簡単なアプリケーションに 2 つのプロジェクトは必要ありません。 - NetBeans
  • Since it is not needed to provide wire materials between the solenoid 40 and the printed circuit board 52, soldering of the wire materials onto the solenoid 40 and the printed circuit board 52 is not needed.
    さらに、ソレノイド４０とプリント基板５２との間に線材を設ける必要がないため、線材をソレノイド４０及びプリント基板５２に半田付けする必要がなくなる。 - 特許庁
  • Had I not woke up in the middle of the night, I would have needed to be told by others about the cuckoo's first voice.
    さよふけてねざめざりせばほとゝぎす人づてにこそきくべかりけれ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Attention is needed so as not to infringe upon mandatory provisions when drawing up contracts.
    契約書作成の際は、強行規定に違反しないように注意が必要だ。 - Weblio英語基本例文集
  • Thus, a user judges whether or not picture data in more detail are needed.
    それにより、利用者はさらに詳細な画像データが必要か否かを判断する。 - 特許庁
  • Then, as for the capacity of a hard disk, the capacity for two times is not needed as in the conventional practice, but the capacity for only one time is needed.
    従って、ハードディスクの容量としては、従来のように２回分の容量を必要とせず、１回分の容量のみでよい。 - 特許庁
  • To provide a user-friendly coin processor which does not perform processing such as alarming when it is not needed.
    不要な場合にまで警告等の処理を行わない使い勝手のよい硬貨処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • To suitably locate a cutter guide not to be an obstacle when it is not needed to cut a long material.
    長尺物の切断を必要としない場合にカッターガイドを邪魔にならない位置に適切に位置づけさせる。 - 特許庁
  • As a result, it is not necessary to attach any special measuring instrument or sensor, and maintenance or adjustment activities are not needed, either.
    これにより、特別な測定装置やセンサーを取り付ける必要がなく、メンテナンス及び調節も必要なくなる。 - 特許庁
  • The controller aborts the received packet which is not needed by resetting, when the received packet is a reset packet.
    受信パケットがリセットパケットの場合はリセットにより不要になる受信パケットを破棄する。 - 特許庁
  • Then, it is not needed to newly start a special apparatus or equipment other than a high frequency generator.
    高周波発生機以外に新たに特殊装置や設備を立ち上げないで済む。 - 特許庁
  • Accordingly, a CPU or a memory is not needed in a client of each user to contribute to energy saving.
    このため、利用者のクライアントで、ＣＰＵ，メモリが不要となり、省エネルギー化に寄与する。 - 特許庁
  • Thus, the drive of a bus for connecting the host processor and the trusted platform module is not needed.
    これにより、ホストプロセッサとトラステッドプラットホームモジュールを接続するバスの駆動を要しない。 - 特許庁
  • Encapsulating a toxic substance such as mercury into the vacuum envelope 10 is not needed.
    また、外囲器１０の内部に水銀などの有害物質を封入する必要もない。 - 特許庁
  • Thus, insulation component made of Teflon required for a conventional capsule in not needed for the capsule of this invention.
    それにより、従来は必要だったテフロンからなる絶縁部品が不要となる。 - 特許庁
  • To automatically make automatic stop control invalid in a situation automatic stop control is not needed.
    オートストップ制御を働かせたくない状況でオートストップ制御を自動的に無効にする。 - 特許庁
  • Therefore, a mechanical relay is not needed, and changeover of operation modes is made possible with a simple structure.
    したがって、メカニカルリレーを必要とせず、簡易な構成で運転モードの切換えができる。 - 特許庁
  • The two compression options won't harm but are not always needed.
    2つの圧縮オプションは選択しても差し支えありませんが、絶対に必要でもありません。 - Gentoo Linux
  • Be careful not to disable services that are needed for your system to run properly - lm-profiler is likely to generate some false positives.
    システムの正常動作に必要なサービスを無効にしないよう注意してください。 - Gentoo Linux
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞

例文データの著作権について