「Not needed」を含む例文一覧(1730)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞
  • Be careful not to disable services that are needed for your system to run properly - lm-profiler is likely to generate some false positives.
    システムの正常動作に必要なサービスを無効にしないよう注意してください。 - Gentoo Linux
  • Even when a large resistance is needed, it is not necessary to lengthen the drain region 32.
    大きな抵抗が必要とされる場合でも、ドレイン領域３２を長くする必要がない。 - 特許庁
  • Well, cooper's not the only 37yearold male to suffer from leukemia. you replaced the bones we needed with ones from limbo?
    クーパーは白血病に苦しむ ただの37歳の男じゃないのよ 骨を入れ替えたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no way to detect errors from thisfunction, but doing so should not be needed.
    この関数からはエラーを検出できませんが、そもそもそういう必要はありません。 - Python
  • They are not needed by the codec registry, but may provide useful in practice.
    codec レジストリは、これらを必要としませんが、実際のところ、あると有用なものでしょう。 - Python
  • (Note that errcode.h is not included by Python.h, so must be includedspecifically if needed.)
    したがって、必要ならば特別にインクルードしなければならないことに注意してください。 ) - Python
  • Original rear portion vehicle interior environment can be easily regenerated when the lifter is not needed.
    リフタが不要となったときには、本来の後部車内環境を簡単に復元できる。 - 特許庁
  • Thus, ever needed water intercepting plate and packing are not needed and hence the number of components is reduced to realize cost reduction.
    このため、従来のように遮水版やパッキン等の防水部材を必要としないので、部品点数を減少させてコストダウンを図ることができる。 - 特許庁
  • A reconfiguration mechanism 43 determines whether reconfiguration is needed or not in reference to the data transfer quantity, and performs reconfiguration if needed.
    再構成機構４３は、そのデータ転送量を参照して、再構成が必要か否かを判定しながら、必要であれば再構成を行う。 - 特許庁
  • To determine which drivers are not needed, go to the end of the file /var/log/messages, and look for lines reading "not found". Then, comment out these devices in your config file.
    不要なドライバを特定するために、 /var/log/messagesの最後の方の行で「not found」と書かれている部分を見つけ、それらのデバイスをコメントアウトします。 - FreeBSD
  • Skilled toji are not necessarily needed for each brewing phase, so it is not unusual that only part-time workers take care of the brewing process.
    各工程に必ずしも熟練した杜氏を必要としないため、アルバイトのみで製造に当たっていることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the base inventory was not recalculated, companies shall report the threshold used to determine that recalculation was not needed
    基礎インベントリが再計算されていない場合には、再計算が必要ではないと判断するために使用された境界点 - 経済産業省
  • In this composition, as the decision of wiring whether to be connected to the microphone or to the receiver is not needed, and as a switching circuit for inverting ground polarity is not needed, connections of the wiring are made very simple.
    本構成では、マイクとレシーバの何れの配線であるかを判別したり、アースの極性反転スイッチ回路が不要となるため、配線の接続が非常に簡単になる。 - 特許庁
  • To provide an easy-to-unfold container which is easily unfolded when needed, and not easily unfolded when not needed, and also, whose rim is strong over the whole circumference.
    展開すべきときには容易に展開可能であり、展開不要のときは容易に展開せず、また、容器の鍔が容器全周にわたって強固である易展開容器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for adjusting a humidity in a vehicle compartment in which a humidity adjustment is not carried out if not needed and further, a humidity adjustment can be performed positively if needed.
    必要以上に湿度調整が行われることなく、しかも必要なときには確実に湿度調整を行うことができる車両室内の湿度調整方法を提供する。 - 特許庁
  • Therefore, hot water/cold water mixing function is not needed to be provided to respective faucets, and water piping is not needed, so that pipes or parts are minimally required and the construction is easy extremely.
    このため、それぞれの水栓に湯水混合機能を備えたり、出水配管を施工したりする必要がないなど、配管や部品は必要最小限でよく、施工も極めて容易である。 - 特許庁
  • To provide a bed apparatus capable of housing a night table when it is not needed and installing it at the side part of a head board when it is needed.
    この発明はナイトテーブルを不要なときには収納でき、必要なときにはヘッドボードの側方に設置することができるベッド装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing an integrated circuit that downsizes an integrated circuit by moving a region needed for resin sealing and a region not needed therefor closer to each other.
    樹脂封止が必要な領域と不必要な領域の間を近づけ、集積回路の小型化ができる集積回路の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a portable type campaniform bell for repelling bears that can be made to ring, when it is needed to, and kept silent, while needed not.
    鈴を鳴らす必要がある場所では鈴が鳴る状態にし、鈴を鳴らす必要がない場所では鈴が鳴らない状態にできる鈴を提供する。 - 特許庁
  • Since a special output device is not needed for reporting the pressing order, a configuration is simplified.
    この押し順の報知には特別な出力装置を必要としないので、構成を簡素化できる。 - 特許庁
  • Moreover, in an area where display is not needed, the signal VDn and the VCOM are fixed at low levels.
    また、表示が不要な領域内では、信号ＶＤｎ及びＶＣＯＭをロウレベルに固定する。 - 特許庁
  • Further, since it is not needed to enlarge the attaching part 85 of the pressure regulation packing 80, a product is compacted.
    さらに、調圧パッキン80の取付部85を大きくする必要もないので、製品をコンパクトにできる。 - 特許庁
  • A stopper 8 is so disposed as not to pull the partition plate more than needed when the partition is drawn out.
    仕切板を引き出した場合に必要以上に引き抜けないようストッパー８を設ける。 - 特許庁
  • In a step 220, it is determined whether or not the proper breathing data for a needed time are accumulated.
    ステップ２２０では、適正な呼吸データを必要時間分蓄積したがどうかを判定する。 - 特許庁
  • In a preferable execution mode, the adjacent pixels are considered, but it in not needed that the pixels are immediately adjacent to each other.
    好ましい実施態様は隣接ピクセルを考慮するが、すぐ隣である必要はない - 特許庁
  • Extreme narrowing of an air duct is not needed, thus causing little increase in the pressure loss.
    また極端に風路を狭める必要がないので、圧力損失をほとんど増大させない。 - 特許庁
  • The cylindrical form 4 is assembled by bolts, and a skilled person such as a form worker is not needed.
    ボルト接合で円筒形型枠４を組み立てられ、型枠工等の技能工が不要である。 - 特許庁
  • To provide a mold device in which any draft is not needed, and which is made compact.
    抜き勾配を不要とするだけでなく、装置のコンパクト化も併せて実現できる金型装置を得る。 - 特許庁
  • To facilitate handling of a book mark by adding an added value to the book mark which is not needed during reading.
    読書中には必要のないしおりに付加価値をつけ、しおりの扱いを容易にする。 - 特許庁
  • Except a rotor having a blade, a large number is not needed and a manufacturing cost can also be reduced.
    羽根を有する回転子以外は多数を必要とせず製造コストを削減することもできる。 - 特許庁
  • The sekkan-ke also needed to have a backer of Motozane who was still young and not yet sufficiently competent.
    摂関家としても若年の基実は心もとなく、後ろ盾が必要な状況だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, complicated inspection in a parlor is not needed so that the inspection work can be simplified.
    この結果、店舗での煩雑な検査を行う必要がなくなり、検査作業が簡単になる。 - 特許庁
  • Since an exclusive dressing jig is not needed, the installation cost and the maintenance cost are reduced.
    また、専用のドレッシング治具が不要なので、設備コストおよびメンテナンスコストを低くすることができる。 - 特許庁
  • Since the positional detection of the LEDs 6a, 6b is performed by using the PSD, any image processing is not needed.
    ＰＳＤを用いてＬＥＤの位置検出を行っているため，画像処理を必要としない。 - 特許庁
  • If the armrest 34 is not needed, it can be housed unobtrusively.
    アームレスト３４が必要でないとき、アームレスト３４を引っ込めることによって邪魔にならなくなる。 - 特許庁
  • It is not needed to increase the scale of the opening/closing plate and opening/closing mechanism of the big winning port.
    しかも、大入賞口の開閉板や開閉機構を大掛かりなものにする必要がない。 - 特許庁
  • It is determined whether or not input by an operator is needed for the execution of a processing instructed by a written instruction (106).
    指示書で指示された処理の実行にオペレーターの入力が必要か否かを判断する(106)。 - 特許庁
  • A daily alarm setting is thereby not needed, and no alarm rings both in the morning and the afternoon.
    このことにより、毎日のアラームのセットをせずに済み、又、午前と午後にアラームが鳴ることはない。 - 特許庁
  • This suite was needed to connect isolated machines that could not communicate using TCP/IP.
    このプロトコルスイートは、TCP/IP を使用して通信できない孤立したマシンと通信するのに必要でした。 - FreeBSD
  • If you do not specify the password here, you will be prompted for the values when needed.
    ここでパスワードを指定しなかった場合は、必要に応じて値の入力を要求されます。 - NetBeans
  • Ishiyama Hongan-ji Temple replied that they needed to have consent from the Mori clan and the overture could not be accepted immediately.
    石山本願寺は毛利氏の承諾が必要とし、すぐには快諾とはならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereby, it is not needed to use a prism sheet for the backlight and thinness of the apparatus can be achieved.
    よって、バックライトにプリズムシートを用いる必要がなくなり、装置の薄型化を図ることができる。 - 特許庁
  • Addition of a monomer of a curing component causing occurrence of burning is not needed.
    また焼きつき発生の原因となっていた硬化成分のモノマーを添加する必要も無くなった。 - 特許庁
  • By this design, the tread lift is avoided, and the decoupling grooves are not needed to be provided in the tread at the shoulder.
    この設計によりトレッドリフトが回避され、ショルダーのトレッドに分離溝を設ける必要がない。 - 特許庁
  • He presumed to know me and he needed to be shown that he did not.
    彼は 僕のことを理解してると決めてかかってた 実際は そうじゃないことを示したかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, as test subjects will not survive the process, we'll need more than we've ever needed before... hundreds of thousands.
    ただし被験者は命を落とす事に これまで以上に 多くの被験者が必要 何万人も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The material we needed for the work was not much; it all went into one largish cardboard box.
    その仕事に必要な材料はあまり多くはなくて, 大きめの段ボール箱 1 つに納まった. - 研究社 新和英中辞典
  • An engraved piece of stone or wood itself, however, is not used, since a rubbing is made as needed.
    ただし刻まれた石や木そのものが用いられることはなく、拓本を適宜採って用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the average number of binary digits needed to express one radix digit in a numeration system that is not binary
    二進法でないシステムにおいて1つの基数を表すのに必要な二進数字の平均の数字 - 日本語WordNet
  • Only trace functions receives these events; they are not needed by the profiler.
    トレース関数だけがこれらのイベントを受け取ります; プロファイラはこの種のイベントを必要としません。 - Python
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞

例文データの著作権について