「Note that」を含む例文一覧(2082)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 41 42 次へ＞
  • Note that the codepage option with mount will override the kernel settings.
    mountのcodepageオプションはカーネル設定を上書きすると言うことに注意してください。 - Gentoo Linux
  • Note that z close to zero will cause an overflow.
    zとして 0 に近い値を入れると、オーバーフローを起こすため、注意が必要である。 - JM
  • (Note that on this manual page, "calling process" normally corresponds to "parent process".
    (このマニュアルにおける「呼び出し元のプロセス」は、通常は「親プロセス」と一致する。 - JM
  • Note that the raw IPv4 protocol as such has no concept of a port, they are only implemented by higher protocols like tcp (7)
    IPv4 プロトコルそのものにはポートに関する概念がない。 ポートは、tcp (7) - JM
  • Note that the address and the port are always stored in network byte order.
    アドレスとポートは常にネットワークバイトオーダーで格納されることに注意せよ。 - JM
  • Note that this workaround will not work if you have already edited the methods' code.
    メソッドのコードを編集済みの場合、この回避策は効果がありません。 - NetBeans
  • Note that if you are using a free-form project, this command is disabled by default.
    自由形式プロジェクトの場合、このコマンドはデフォルトで無効になっています。 - NetBeans
  • Expand the contact connection node and note that there are threesubfolders: Tables, Views and Procedures.
    「contact」接続ノードを展開します。 「表」、「ビュー」、「プロシージャ」の 3 つのサブフォルダがあります。 - NetBeans
  • The fifth head of the family (school): KOSE no Hirotaka (広貴) (Note that Hirotaka may also be written in different kanji as 弘高 or 広高).
    第5世　巨勢広貴（こせのひろたか）()弘高・広高と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note also that the entry on Hisangi is thought to have been added to sometime after the Chowa era.
    なお非参議の項は、長和以後に補足されていったとみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Note: The episode that the enclosure with the bamboo and sparrow crest was taken away refers to the above episode.)
    （脚注：世に竹の雀の紋幕をとりしというはこの事なり。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note that the type 'Dena (デナ)' disappeared when the car 'Dena Type 21 (デナ21形)' was abandoned in 1995.
    なお、1995年のデナ21形廃車により「デナ」は形式消滅している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is important to note that many stations have more than one name and there are numerous stations nearby.
    名称の違う同一駅・隣接駅が多いので注意が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also note that the tayu are commonly called 'Kottai,' but not 'Oiran.'
    また、太夫の通称は「こったい」であって「おいらん」ではない点にも注意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a quick note to inform you that there was a mistake in the invoice.
    送り状の内容に誤りがあるため取り急ぎご連絡しました。 - Weblio Email例文集
  • Please note that the time we start working and the time we arrive at office are different.
    始業時間は出社時間とは異なることを肝に銘じてください。 - Weblio Email例文集
  • Please note that some drug names are very similar.
    いくつかの薬剤は商品名が非常に似ていますのでご注意下さい。 - Weblio Email例文集
  • Please note that parking is not allowed in the north parking lot. Thank you for your cooperation.
    北側駐車場を駐車禁止としますので、ご協力ください． - Weblio Email例文集
  • a musical notation indicating the number of beats to a measure and kind of note that takes a beat
    拍子を刻む小節や音符の種類の数を示す音楽の楽譜 - 日本語WordNet
  • But I want you to note that today I told you a very different story.
    ただ注意してほしいのですが 今日の話は それとは別のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we know that the note related to the progress of a class from this year.
    しかもそれは今年書き込まれたもので 授業進度を示すメモだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Note: Fencers shall not intentionally close the distance between them and their opponent exclusively to limit the space that the opponent can use for their attacks.
    「註」故意ニ接近シテ防禦的態勢ニ出ズル事ハ之ヲ認メズ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also note that four files open by default in the IDE's Source Editor: dispatcher-servlet.xml,applicationContext.xml, redirect.jsp, and index.jsp.
    また、IDE のソースエディタで dispatcher-servlet.xml、applicationContext.xml、redirect.jsp、および index.jsp の 4 つのファイルがデフォルトで開きます。 - NetBeans
  • Also note that the Projects window automatically updates to reflect changes.
    また、「プロジェクト」ウィンドウは、変更内容を反映して自動的に更新されます。 - NetBeans
  • Note also that with some systems, the database setting must be in lowercase letters.
    また、一部のシステムではデータベース設定を小文字で行う必要があります。 - NetBeans
  • Note that you can also use the immediate property to limit the processing of input values.
    「immediate」プロパティーを使用して入力値の処理を制限することもできます。 - NetBeans
  • Please note that the Windows versions of PHP have a file named go-pear.bat bundled.
    Windows 版の PHP には、go-pear.batというファイルが同梱されていることに注意しましょう。 - PEAR
  • Note that if the callback is not a valid callback, a PHP warning will be triggered.
    指定されたコールバックが有効で無い場合、PHP の警告 (Warning) が生成されます。 - PEAR
  • You may note that the code is more verbose than the original.
    もとのコードより冗長になってしまっていると思われるかもしれません。 - PEAR
  • Note that the returned value has nothing to do with the actual position in the file.
    返される値はファイルの実際の位置に対して何も操作はしません。 - Python
  • Note that the output of putp always goes to standard output.
    putp の出力は常に標準出力に送られるので注意して下さい。 - Python
  • Note that the corresponding declaremodule must be in the same document.
    このマクロに対応するdeclaremoduleは同じドキュメント内に入っていなければなりません。 - Python
  • Note that noconcrete tzinfo classes are supplied by the datetime module.
    datetime モジュールでは具体的な tsinfo クラスを提供していないので注意してください。 - Python
  • Note that "!DOCTYPE ..." is handled separately if itis located at the start of the document.
    なおドキュメントの冒頭に現れる"!DOCTYPE ..." は別途処理しなければなりません。 - Python
  • Also note that os.
    また、sys.stderr.close() が stderr を閉じないようにos.close() を使わなければならないことにも注意してください。 - Python
  • Note that not all modes will work on all Voodoo boards.
    全ての Voodoo ボードで全てのモードが動作するわけではない点に注意すること。 - XFree86
  • Note that the Sun console escape sequences are recognized by XFree86 xterm and by dtterm.
    XFree86 の xterm や dtterm は Sun のコンソールのエスケープシーケンスを認識できる点に注意すること。 - XFree86
  • Note that the options follow the remote host name (as they do with rlogin).
    オプションは(rlogin と同様に)リモートホスト名の後に記述する点に注意せよ。 - XFree86
  • Note that this is not the same as the toolkit option-name (see below).
    これはツールキットオプション \\-name (以下を参照) と同じではないことに注意せよ。 - XFree86
  • (Note 5) It is assumed that the 128-bit RC4 will be used only in SSL3.0/TLS(1.0 or later).
    (注 5) 128-bit RC4 は、SSL3.0/TLS1.0 以上に限定して利用することを想定している。 - 経済産業省
  • Note that this personality was not the one that he was born with; it is believed that he developed it through effort and self-control.
    しかし、その性格は本来のものではなく、努力と自己抑制による後天的なものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note that of the methods that have allocated double[] objects, only one method has created double[] objects that have a high generation value.
    double[] オブジェクトを割り当てているメソッドのうち、世代数の値が高い double[] オブジェクトを作成したメソッドは 1 つだけです。 - NetBeans
  • To provide a document processing system that can distinguish a note-taking image and a manuscript image and can browse the note-taking image.
    筆記された筆記画像と原稿画像を区別でき、筆記画像の閲覧を可能とする文書処理システムを提供する。 - 特許庁
  • Ministry officials note that the increase in births in 2008 was due to the fact that it was a leap year.
    同省関係者は，2008年に出生が増えたのはうるう年だったためだと指摘している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Note that some Mobility features, such as the Wireless Connection wizard, require features that are available in the Web Java EE pack.
    「ワイヤレス接続」ウィザードなどの Mobility の一部の機能には、Web および Java EE Pack に含まれる機能が必要です。 - NetBeans
  • Note that this does not mean the binding compiler will not perform any validation; it simply means that it will performless-strict validation.
    これは結合コンパイラが何の妥当性検査も実行しないという意味ではありません。 - NetBeans
  • A note to the effect that he had felt deeply impressed with Japanese art was written in his diary for that day.
    当日の日記には日本の芸術について深い印象を覚えた旨が記された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note that there is another form of Nenbutsu Kyogen performed at Injo-ji Temple (Kyoto City) that does include dialog.
    なお、同じ念仏狂言でも、引接寺(京都市)のものは、台詞入りで行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, there is a cautionary note stating that liquid sumi that has once been poured out of the container should not be returned to the container.
    また、一度容器から出した墨液は戻さないように注意が書いてあることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note that you can also add properties to a page bean (the backing bean that the IDE creates for each page).
    ページ Bean (各ページに対して IDE で作成されるバッキング Bean) にプロパティーを追加することもできます。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 41 42 次へ＞

例文データの著作権について