「Notify」を含む例文一覧(5748)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 114 115 次へ＞
  • To notify a disaster forecast prompting a person to safe evacuation, in a situation where voice cannot be heard distinctly, as inside a bathroom.
    浴室に人が居る場合のような音声が聞こえにくい状況で、災害の予報を通知して安全に避難させる。 - 特許庁
  • Workers follow the direction forms to pack and notify the work results to a packing and shipping management server 10.
    作業者は、その指示票に従って梱包作業を行い、作業結果を梱包出荷管理サーバ１０に通知する。 - 特許庁
  • To safely notify reception of an E-mail to a driver even when the E-mail is received while the driver is driving a car.
    運転中に電子メールを受信した場合でも、運転者に対して電子メールの受信通知を安全に行う。 - 特許庁
  • Thus, it is possible for the information provider to notify the unspecified majority of the general public of the original information prepared by himself/herself.
    情報提供者は、自分が作成したオリジナル情報を不特定多数の公衆に知らせることが可能となる。 - 特許庁
  • To retrieve a contact address of a predetermined constituent member and to notify a terminal device designated by a user about the retrieved contact address.
    所定の構成員の連絡先を検索し，検索された連絡先を利用者が指定する端末装置へ通知する。 - 特許庁
  • If the container number of the radio tag flag 0 is received from a server, the article management device displays it on a display to notify.
    物品管理装置は、サーバから無線タグフラグ「０」の容器番号を受信するとそれをディスプレイに表示して知らせる。 - 特許庁
  • When images in the predetermined range agree, a vibrator 7, etc. notify a user that combination of images is possible.
    所定の範囲の画像が合致した場合に、バイブレータ７等が、画像の結合が可能であることをユーザに通知する。 - 特許庁
  • To properly notify warning information when there is a pedestrian having the possibility of being collided with.
    衝突する危険がある歩行者が存在する場合に、適切に警告情報を報知することができるようにする。 - 特許庁
  • To quickly notify a user of an error that occurs in a device in a system for executing workflow without having a management device.
    管理装置を持たずにワークフローを実行するシステムにおいて、デバイスで発止したエラーをユーザに迅速に通知する。 - 特許庁
  • The client terminal 100 notifies the printer 200 of the global address when it receives the request to notify the global address.
    クライアント端末１００は、グローバルアドレスを通知するよう要求を受けた場合に、プリンタ２００へグローバルアドレスを通知する。 - 特許庁
  • To quickly notify a salesclerk of contents of a problem occurring in a self-checkout device with a simple configuration.
    簡単な構成で店員が迅速にセルフレジスタ装置に生じた問題の内容を把握することを可能とすること。 - 特許庁
  • Use the Help Desk to notify us of problems with our site or questions about how it functions.
    私どものサイトの問題やその機能についてのご質問を知らせていただくのには、このヘルプデスクをお使いください。 - コンピューター用語辞典
  • Acts as a filter: notify the observer only if the sender of the notification matches the class passed in this parameter.
    フィルターとして動作し、通知を送信したのがこのパラメータで渡されたクラスにマッチする場合のみオブザーバに通知します。 - PEAR
  • If the new width or height are different from the old values, XtResizeWidget calls the widget's resize procedure to notify it of the size change.
    .LP新しい width、height が現在の値と異なる場合、XtResizeWidgetは、サイズの変更を通知するためにウィジェットのリサイズの手続きを呼ぶ。 - XFree86
  • To provide a printing system by which a host device accurately grasps the number of printing completion sheets to notify a user of it.
    ホスト装置がプリンタでの印刷完了枚数を正確に把握してユーザに伝えられる印刷システムを提供する。 - 特許庁
  • To detect a suspicious person to monitor his or her behavior, and to notify a user of the circumstances for quick measures.
    不審者を検出して行動を監視すると共に、その状況を報知することにより早めの対応を可能とする。 - 特許庁
  • To notify a user of a signal receiving state and to easily recognize that the receiving state is made worse by rainfall or the like.
    信号の受信状態をユーザに知らせることができ、降雨等による受信状態の悪化を認識し易くする。 - 特許庁
  • To notify a user of an alarm in place of a portable telephone in accordance with the arrival of date and hour registered in a portable telephone.
    携帯電話機に登録された日時の到来に応じて、帯電話機に代わって利用者へアラーム通知を行う。 - 特許庁
  • To automatically notify a person who is capable of taking part in a conference or the like of a message of holding the conference by utilizing presence information.
    プレゼンス情報を利用して、会議等への参加可能者に会議開催などのメッセージの自動通知を行う。 - 特許庁
  • (2) A Member Commodity Exchange shall notify the competent minister of its establishment within two weeks from the day of establishment.
    ２ 会員商品取引所は、成立の日から二週間以内に、主務大臣にその旨を届け出なければならない。 - 経済産業省
  • The Parties shall notify each other promptly of any changes regarding how to contact their respective contact points.
    締約国は，相互に，それぞれの連絡部局への連絡の仕方に関するいかなる変更についても速やかに通報する。 - 経済産業省
  • To simply notify why a failure occurs and to facilitate the correspondence of a computer system to improvement.
    不具合が発生したときの理由を簡単に知ることができるようにして、コンピュータシステムの改善への対応を容易化する。 - 特許庁
  • (3) Once the Registrar accords a filing date, he shall so notify the applicant in writing; if the application is treated as if it had not been filed, under Sections 46(2)(c) of the Act, the Registrar shall notify the applicant in writing, specifying the reasons.
    (3) 登録官は，出願日を付与したときは，その旨を書面で出願人に通知する。法第46条(2)(c)に基づいて出願がなされなかったものとして扱われる場合は，登録官は，理由を明示してその旨を書面で出願人に通知する。 - 特許庁
  • Once the Registrar accords a filing date, he shall notify the applicant in writing; if the application is treated as if it had not been filed, under Section 11 (1) (b), the Registrar shall notify the applicant in writing, specifying the reasons.
    登録官が出願日を付与した後、登録官はこれを出願人に書面で通知する。出願が提出されなかったものとされるときは、産業財産法第11条 (1) (b)に基づき、登録官は、書面でその理由を明示して出願人に通知する。 - 特許庁
  • Once the Registrar accords a filing date, he shall so notify the applicant in writing; if the application is treated as if it had not been filed, under paragraph (2) (a), the Registrar shall notify the applicant in writing, specifying the reasons.
    登録官が、出願日を認定したとき、その旨を出願人に書面で通知する。前項(a)に基づき、出願が提出されなかったものとして取扱われるとき、登録官は、その理由を明記した書面で出願人に通知しなければならない。 - 特許庁
  • Within 2 months after receiving a copy of the counter-statement, the applicant (A)must-- (a)file evidence in support of the application; or (b)notify the Commissioner that A does not intend to file evidence; or (c)notify the Commissioner that A withdraws the application.
    答弁書の写しを受領した後2月以内に，申請人(A)は， (a) 申請を裏付ける証拠を提出し，又は (b) Aが証拠を提出する意思がない旨を局長に通知し，又は (c) Aが申請を取り下げる旨を局長に通知しなければならない。 - 特許庁
  • (3) The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall, when he/she intends to hear opinions pursuant to the provision of the preceding paragraph, notify the parties concerned of the gist of matters in question and the date and place of hearing of opinions one week prior to the hearing, and also publicly notify them.
    ３　経済産業局長は、前項の意見の聴取をしようとするときは、その期日の一週間前までに、事案の要旨並びに意見の聴取の期日及び場所を当事者に通知し、かつ、これを公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall, when he/she intends to hear opinions pursuant to the provision of the preceding paragraph, notify the parties concerned of the gist of matters in question and the date and place of hearing of opinions one week prior to the hearing, and also publicly notify them.
    ２　経済産業局長は、前項の意見の聴取をしようとするときは、その期日の一週間前までに、事案の要旨並びに意見の聴取の期日及び場所を当事者に通知し、かつ、これを公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The person who has made a deposit pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall promptly notify the copyright holder of the fact of said deposit. The foregoing, however, shall not apply in the case where the depositor is unable to notify the copyright holder because the identity of the copyright holder is unknown or for other [similar] reasons.
    ４　前項の供託をした者は、すみやかにその旨を著作権者に通知しなければならない。ただし、著作権者の不明その他の理由により著作権者に通知することができない場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 20 (1) Where a permitted manufacturer or a notifying user has abolished his/her business, he/she shall notify the Minister of Economy, Trade and Industry, in the case of a permitted manufacturer, and notify the competent minister, in the case of a notifying user, to that effect without delay.
    第二十条　許可製造業者又は届出使用者は、その事業を廃止したときは、遅滞なく、その旨を、許可製造業者にあつては経済産業大臣に、届出使用者にあつては主務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an e-mail address change notification system that surely notifies only opposite parties a user wants to notify of a new mail address and also prevents opposite parties the user does not want to notify from being notified of the new mail address when the user changes his/her own e-mail addresses.
    自己の電子メールアドレスの変更があった場合に、新しいメールアドレスを伝えたい相手のみに漏れなく伝えるようにし、且つ伝えたくない相手には新アドレスを伝えないようにした電子メールアドレスの変更通知システムを提供する。 - 特許庁
  • To not only measure a distance between a vehicle and an obstacle to notify a user of the measured distance but also notify a distance freely set by the user without disturbing the notification of the distance between the vehicle and the obstacle in an obstacle detector.
    障害物検知装置において、車両と障害物との距離を測定して使用者に報知するだけでなく、使用者が自在に設定した距離が、車両と障害物との距離の報知を妨げることなく報知されるようにすることである。 - 特許庁
  • The UE 12 may notify of the RSCP once and the ISCP every for a time slot, or alternatively may notify some functions of an RSCP/ISCP ratio such as a modulation parameter or a combined coding of all time slots.
    ＵＥ１２は、ＲＳＣＰにあっては、１回通知し、ＩＳＣＰにあっては、タイムスロットごとに、通知することができ、あるいは、ＲＳＣＰ／ＩＳＣＰ比の幾つかの関数、例えば変調パラメータか、又は全てのタイムスロットの符号化を組み合わせたもの、を通知する。 - 特許庁
  • To notify a user of a prescribed area which is near a priority seat, or the like and undesirable to perform radio communication and further to notify people around that radio communication of a corresponding mobile terminal stops when the radio communication stops.
    優先席付近等の、無線通信を行うのが好ましくない所定領域で、当該所定領域であることをユーザに報知し、さらに、当該携帯端末の無線通信が停止している場合、周囲の人に報知することを目的とする。 - 特許庁
  • To notify notification destination of the use circumstances of electronic money through an electronic mail accompanied with the establishment of preliminarily arbitrarily set conditions.
    予め任意に設定した条件の成立に伴って電子マネーの利用状況を電子メールにて通知できるようにする。 - 特許庁
  • To quickly notify a reception notice including a recipient identification from a home delivery agent terminal to a sender terminal.
    宅配業者端末から荷物の受取人識別を含む受領通知を迅速に差出人端末に通知することにある。 - 特許庁
  • To notify a subject of a period for a succeeding medical examination in a measurement apparatus for medical use such as a bone density measuring instrument.
    骨密度測定装置などの医療用測定装置において次回の検診時期を被検者に告知できるようにする。 - 特許庁
  • To notify a user of difference in available period of a mobile communication device due to difference in environments where the device is used.
    移動通信機の利用環境の違いから生じる利用可能時間の違いを利用者に通知することを目的とする。 - 特許庁
  • To early notify people around about a fire alarm in any place, in wireless communication between a fire alarm and a cellphone.
    火災警報機と携帯電話との無線による通信において、いかなる場所でも早く周囲に火災警報を通報すること。 - 特許庁
  • To widely notify users about a lot of new functions or a recommendation function of a cellphone developed by a manufacturer, and to enable the users to handle them.
    メーカーが開発した携帯電話機のたくさんの新機能やお薦め機能をユーザーに周知し、使いこなしてもらう。 - 特許庁
  • To notify a user about the exchange or collection of an electronic apparatus in a state that an SD signal efficient for development for version-up is satisfactorily stored.
    バージョンアップ開発に有効なＳＤ信号が充分に記憶された状態でユーザに交換、回収を通知可能とする。 - 特許庁
  • To decide an environmental change or biological change as a factor of rejection and to notify a user of the biological change if decided.
    リジェクトの原因を環境変動と生体変化とを区別して特定し、生体変化があった場合はユーザに通知する。 - 特許庁
  • To provide an abnormality message system and an abnormality detecting method which quickly and surely detect and notify the abnormality of a person in a house.
    住宅内の人の異常を速やかに確実に検知，通報できる異常通報システム，異常検知方法を提供する。 - 特許庁
  • To notify a third person other than a called person of a state of a calling person without requesting a special operation to the calling person.
    発信者に特別な操作を要求することなく発信者の状況を着信者以外の第三者に通知すること。 - 特許庁
  • To provide an incoming call display control method of a telephone system which can notify a user of information of all calling partners that are assumed.
    想定されるすべての発信相手の情報をユーザに報知できる電話装置の着信表示制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To notify a driver of a travelable distance when drop in pneumatic pressure in a tire is detected in a run flat tire.
    ランフラットタイヤにおいて、タイヤ内空気圧の低下が検出された場合に、その後走行可能な距離を運転者に報知する。 - 特許庁
  • To exactly notify a user about how much precise white balance set in response to a user operation is, or how much it is deviated.
    ユーザ操作に応じて設定されたホワイトバランスが、どれほど正確か、または、ずれているかを、ユーザに的確に報知すること。 - 特許庁
  • During a period when failure pattern are determinedly displayed, the continuous variable sound effect is reproduced to notify the occurrence of a big win.
    ハズレ図柄が確定表示されている期間も継続変動効果音を再生することにより、大当りの発生を予告する。 - 特許庁
  • To notify a client user of the result of processing executed by proxy when a user requests the proxy processing to another user.
    ユーザが別のユーザに処理の代行を依頼した場合に、代行して実行された処理の結果を、依頼したユーザに通知すること。 - 特許庁
  • To more quickly and surely notify information about a disaster when the disaster such as an earthquake takes place.
    地震などの災害が発生したときに、その災害に関する情報をより迅速かつ確実に通知することを目的とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 114 115 次へ＞

例文データの著作権について