「OF INTEREST」を含む例文一覧(9969)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 199 200 次へ＞
  • Think that there should be a resurgence of interest in r & d.
    r&dへの興味の復活であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, so i'm a person of interest?
    あら 私が重要参考人ってわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Had a financial conflict of interest
    財政的に利害が対立していると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's something that should be of interest to you.
    興味がありそうな物が入ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What else in that lab might be of interest to me?
    ラボに私の興味を引くものは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The subject is of little interest to me.
    この問題は僕には興味が薄い. - 研究社 新和英中辞典
  • That sort of picture does not interest [appeal to] me.
    そんな絵は私には興味がない. - 研究社 新和英中辞典
  • I've no interest in paintings like that [of that sort].
    そんな絵は私には興味がない. - 研究社 新和英中辞典
  • The book is devoid of interest to the lay reader.
    この本は素人には趣味が無い - 斎藤和英大辞典
  • It is a subject of no great interest.
    大して興味のある学科じゃない - 斎藤和英大辞典
  • I traveled in the interest of my company.
    私は会社のために旅行をした。 - Tanaka Corpus
  • We are working in the interest of peace.
    我々は平和のために働いている。 - Tanaka Corpus
  • full of variety or interest
    多様性または関心でいっぱいである - 日本語WordNet
  • I traveled in the interest of my company.
    私は会社のために旅行をした。 - Tatoeba例文
  • We are working in the interest of peace.
    我々は平和のために働いている。 - Tatoeba例文
  • the business of gaining interest by leasing money
    金銭を貸して利息を取る職業 - EDR日英対訳辞書
  • It's of no interest to me.
    それは私にとって何の興味もない. - 研究社 新英和中辞典
  • I haven't a spark of interest in the plan.
    その計画には全然興味がない. - 研究社 新英和中辞典
  • the calculation methods of interest called 'ryoo-ochi'
    利息の計算法としての両落ち - EDR日英対訳辞書
  • an act of losing interest in something while looking at it
    見ているうちに興が醒めること - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, standard interest of city bank
    市中銀行の,標準となる金利 - EDR日英対訳辞書
  • the act of investing the principal in a compound interest account
    元本を複利で運用すること - EDR日英対訳辞書
  • an interest in the change of something
    物事の変化する様子のおもしろみ - EDR日英対訳辞書
  • This newsletter is not of interest to me.
    このニュースレターは面白くありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The subject is an inexhaustible source of interest.
    この学科には無量の趣味がある - 斎藤和英大辞典
  • (Inflationary concerns and raising of policy interest rate)
    （インフレ懸念と政策金利の引上げ） - 経済産業省
  • Think that there should be a resurgence of interest in r & d.
    R&Dへの興味の復活であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The user specifies the places of interest through an interest place input part 17.
    ユーザが注目箇所入力部１７より注目箇所を指定する。 - 特許庁
  • Stating, etc. Matters in the Beneficial Interest Registry Concerning the Consolidation or Split of Beneficial Interest
    受益権の併合又は分割に係る受益権原簿の記載等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • that their interest and will should be the interest and will of the nation.
    支配者の利害と意志を国民の利害と意志とすることでした。 - John Stuart Mill『自由について』
  • This check system of degree of interest etc. determines the degree of interest, suitability or volition etc..
    関心度、適正又は意欲等を判定するための関心度等チェックシステムである。 - 特許庁
  • The decision part 304 decides an interest commodity and the interest degree shown by interest of the card user.
    判定部３０４は、カード利用者が興味を示す興味商品およびその興味度を判定する。 - 特許庁
  • - Arrangements on methods of Conflict of Interest Management
    ・ 利益相反管理の方法に関する取決め - 金融庁
  • (3) Identification of Transactions with Possible Conflicts of Interest
    ③【利益相反のおそれがある取引の特定】 - 金融庁
  • The difficulty of the style takes from the interest of the book.
    文章がむつかしいので感興をそぐ - 斎藤和英大辞典
  • The badness of the style takes from the interest of the story.
    文章が悪いので話の興味をそぐ - 斎藤和英大辞典
  • Common Rules on Calculation of Period: calculation of penal interest
    期間の計算の通則: 延滞金の計算 - 法令用語日英標準対訳辞書
  • SYSTEM AND METHOD FOR INTEREST MANAGEMENT OF BOND
    社債の利率管理システム及び方法 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR ESTIMATION OF USER INTEREST
    ユーザー関心評価方法およびシステム - 特許庁
  • (iii) The indication of the security interest(s) to be extinguished
    三　消滅すべき担保権の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) The indication of the security interest(s) to be extinguished
    四　消滅すべき担保権の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Responsibility of professional engineers or associate professional engineers for public interest
    技術士等の公益確保の責務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (An opinion suggests this was the origin of interest.)
    （これを利子の起源とする意見もある。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Participation of Creditors Holding Security Interest
    担保権を有する債権者等の参加 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Consents of Creditors that have attached Equity Interest
    持分の差押債権者の同意等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) the beneficial interest that is the subject matter of the pledge.
    二　質権の目的である受益権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • no longer conforms to the interest of the beneficiary
    受益者の利益に適合しなくなる - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Exclusion from Taxation of Interest on Book-Entry Transfer National Government Bonds
    振替国債の利子等の非課税 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Sexual interest is not something to be ashamed of.
    性的関心は恥ずべきことではない - Weblio Email例文集
  • the range of interest or activity that can be anticipated
    予想できる興味や活動の範囲 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 199 200 次へ＞

例文データの著作権について