「OF INTEREST」を含む例文一覧(9969)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 199 200 次へ＞
  • Two, don't take an interest in people outside of work.
    仕事以外の奴に興味を持つな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your trifles are of no interest to me.
    あんたのつまらない事に興味はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Self‐interest is (at) the root of all evil [corruption].
    私利私欲こそ諸悪の根源である. - 研究社 新和英中辞典
  • It is a good citizen who can make a sacrifice of his private interest for the general good.
    総論賛成, 各論反対. - 研究社 新和英中辞典
  • We are watching the developments of the affair with keen interest.
    事の発展を刮目して見ている - 斎藤和英大辞典
  • I shall await the news of your success with intense interest.
    君の成功の報を刮目して待つ - 斎藤和英大辞典
  • The subject is full of interest.
    この学科は津々として興味が尽きぬ - 斎藤和英大辞典
  • a subject of unfailing interest
    絶えることなく関心をもった対象物 - 日本語WordNet
  • the act of lending money at high interest
    高い利息を取って金銭を貸すこと - EDR日英対訳辞書
  • It's a matter of no little interest (to us).
    それは(我々にとっては)重大事だ. - 研究社 新英和中辞典
  • Can I interest you in a game of bridge?
    ブリッジを一番やる気はありませんか. - 研究社 新英和中辞典
  • a right to a share of profits, called interest
    互いに利害が影響し合う関係 - EDR日英対訳辞書
  • the act of investing funds to earn high interest
    高利目当てで資金運用をすること - EDR日英対訳辞書
  • The points of interest are highlighted in the map.
    観光スポットが地図で目立たせてある - Eゲイト英和辞典
  • "It is in the interest of my journey
    「これは私の旅行に必要なのです。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • ``The case has certainly some points of interest,''
    「たしかに、興味深い点もありますね」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
  • (ii) where the trustee has disposed of the beneficial interest in the trust with certificates of beneficial interest set forth in the preceding item.
    二　前号の受益証券発行信託の受益権を処分したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a condition of the market price changing because the {natural interest rate} is different from the money interest rate
    ビクセル的累積過程という,物価水準における変化の状態 - EDR日英対訳辞書
  • of finance, the interest added to the principal, including the interest earned in former periods
    随時一定期間中の利息を次期間の元金に加算していく利息 - EDR日英対訳辞書
  • a method of calculating interest based on the principal plus any past interest
    一期間の利息を元金に加え,次の期間の利息を計算する方法 - EDR日英対訳辞書
  • Provisions of The Terms of trust on the Issuance of Certificate of Beneficial Interest
    受益証券の発行に関する信託行為の定め - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Clear Indication of Scope of Attestation and of Interest of the Attesant
    証明の範囲及び証明者の利害関係の明示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the attribute of being of interest at the present time
    現在の時間においての興味である特質 - 日本語WordNet
  • savings in the form of reinvested interest of government bonds
    国債の利息を再投資して行なう貯蓄 - EDR日英対訳辞書
  • - The Manager in charge of overall supervision of Conflict of Interest Management, for the development and establishment of an appropriate system for Conflict of Interest Management (hereinafter referred to as the “Conflict of Interest Manager”)
    ・ 適切な利益相反管理態勢を整備・確立するための利益相反管理全般を統括する責任者（以下「利益相反管理責任者」という。） - 金融庁
  • (iv) The Share of Principal or Share of Interest relating to the beneficial interest or the provisions of the Specific Purpose Trust Contract concerning calculation of such Share of Principal or Share of Interest;
    四　受益権の元本持分若しくは利益持分又は元本持分若しくは利益持分の計算に係る特定目的信託契約の定め - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING INTEREST RATE OF DEPOSIT
    預金の利率決定システムおよび方法 - 特許庁
  • Shark meat is attracting the interest of customers.
    サメ肉は客の興味を引きつけている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (iii) The amount of interest on funds paid under the preceding paragraph;
    三　前項の基金利息の支払額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Liability for Payment of Interest on Funds, etc.
    基金利息の支払等に関する責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Restrictions on Competition and Conflict of Interest Transactions
    競業及び利益相反取引の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Stay Order for Procedure for Exercise of Interest Security
    担保権の実行手続の中止命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • There are a few more things of interest.
    もう少し興味深いことが幾つかある。 - JM
  • The interest rates of all government loans, both public and private, will be set at 30 percent.
    公私の出挙の利は3割とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Keeping and Inspection, etc. of the Beneficial Interest Registry
    受益権原簿の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (c) where the transaction is the grant of a security interest, be signed by the mortgagor of the security interest; and
    (c)取引が担保権の付与の場合は，譲渡抵当権設定者(mortgagor)が署名する。 - 特許庁
  • I had a lot of interest in that.
    私はそれにとても興味を持ちました。 - Weblio Email例文集
  • Doesn't know much but they have a lot of interest.
    知識は少ないが 興味の幅は広く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are not of interest to us.
    あなたは我々の関心事ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you have a lot of interest in gossip and rumors, too?
    君も うわさ話に関心があるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What binds them together is their community of interest.
    彼らは共通の利害で結ばれている. - 研究社 新和英中辞典
  • The bond yields [bears] interest of six per cent a year.
    その債券は年 6 分の利回りになる. - 研究社 新和英中辞典
  • What degree of interest did he show?
    彼はどの程度興味を示したのですか。 - Tanaka Corpus
  • I lent her 500 dollars free of interest.
    私は彼女に無利子で５００ドル貸した。 - Tanaka Corpus
  • Otaku (a nerd), fujoshi (girls and women who prefer Yaoi, etc.), and moe (a strong interest in particular types of character in video games, anime or manga)
    おたく、腐女子、萌え - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • occupy or engage the interest of
    関心を占領するあるいは、興味を引く - 日本語WordNet
  • transactions of professional or public interest
    職業的なまたは公益の経済活動 - 日本語WordNet
  • What degree of interest did he show?
    彼はどの程度興味を示したのですか。 - Tatoeba例文
  • I lent her 500 dollars free of interest.
    私は彼女に無利子で５００ドル貸した。 - Tatoeba例文
  • the ownership interest of shareholders in a corporation
    会社における株主の所有者利益 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 199 200 次へ＞

例文データの著作権について