「OF INTEREST」を含む例文一覧(9969)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 199 200 次へ＞
  • Attendance of Creditors who Hold Security Interest
    担保権を有する債権者等の出席等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Forcing of Partners to Withdraw by Creditors that have attached Equity Interest
    持分の差押債権者による退社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsection 2 Waiver of Beneficial Interest (Article 99)
    第二款　受益権の放棄（第九十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsection 4 The Beneficiary's Right to Demand that the Trustee Acquire the Beneficial Interest of the Beneficiary
    第四款　受益権取得請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The transferee of equity interest shall succeed to the rights and obligations of the transferrer with regard to said equity interest.
    ３　持分の譲受人は、その持分について、譲渡人の権利義務を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The transferee of an equity interest shall succeed to the rights and obligations of the transferrer with regard to that equity interest.
    ３　持分の譲受人は、その持分について、譲渡人の権利及び義務を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Dissenting Beneficiaries' Demands for the Purchase of Their Beneficial Interest
    反対受益者の受益権買取請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A region of interest setting means 3 sets the region of interest for each texture region.
    関心領域設定手段３は、この各テクスチャ領域に対する関心領域を設定する。 - 特許庁
  • He has a lot of interest in English now.
    彼は今、英語にとても興味を持っている。 - Weblio Email例文集
  • a brief treatise on a subject of interest
    興味がある問題に関する簡潔な論文 - 日本語WordNet
  • The vector comprising a nucleotide sequence of interest (NOI) encoding a protein of interest (POI) is provided.
    所望のタンパク質(POI)をコードする所望のヌクレオチド配列(NOI)を含んでなるベクターが開示されている。 - 特許庁
  • Is telling the computer about areas of interest
    人が関心のある領域を コンピューターに教え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which of you has interest in the stars?!
    天体... 星に興味があると あるのはどっちだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have much interest in the culture of england.
    「英国の文化には とても 興味があります」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To act in the best interest of fund members
    信託メンバーの 利益最大化をするにあたる― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That book bored me stiff [was of no interest to me].
    あの本は僕にはまったくつまらなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • The controversy is attracting public attention―arousing the interest of the public―watched with interest.
    この争論が世間の注意を引いている - 斎藤和英大辞典
  • They are negotiating with the spokesmen of the labouring interest.
    労働者側の代表者と交渉中だ - 斎藤和英大辞典
  • I have a great interest in the Wars of the Roses.
    私は「ばら戦争」に非常に興味がある。 - Tanaka Corpus
  • The fact was of interest to the scientists.
    その事実は科学者たちには興味があった。 - Tanaka Corpus
  • talk at great length about something of one's interest
    人の興味のあるものについて長く話す - 日本語WordNet
  • I have a great interest in the Wars of the Roses.
    私は「ばら戦争」に非常に興味がある。 - Tatoeba例文
  • The fact was of interest to the scientists.
    その事実は科学者たちには興味があった。 - Tatoeba例文
  • a social circle of people with an interest or characteristic in common
    共通点を持った人々の社交の場 - EDR日英対訳辞書
  • an act of repaying interest on an overdue debt
    延滞した借金などの利息を払うこと - EDR日英対訳辞書
  • He has a vested interest in the outcome of the vote.
    彼は投票の結果に利害関係がある. - 研究社 新英和中辞典
  • A system of taxing dividend or interest income
    配当や利子所得について課税する制度 - EDR日英対訳辞書
  • Especially the directory peardoc/en/packages/ should be of interest for you.
    特に、peardoc/en/packages/ ディレクトリが参考になるでしょう。 - PEAR
  • C. Conflict of interest management and management of non-disclosure information
    ハ．利益相反管理及び非公開情報の管理 - 金融庁
  • H. Requests for the payment of principal and interest of bonds and investment trusts.
    チ．公社債・投資信託の元利金請求業務 - 金融庁
  • Pledges of Beneficial Interests for Which Certificate of Beneficial Interest Have Been Issued
    受益証券の発行された受益権の質入れ - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When the shape information of as pixel of interest is '1', pixel value of the pixel of interest is outputted unconditionally.
    そして、注目画素の形状情報が“１”の場合には、無条件で注目画素の画素値を出力する。 - 特許庁
  • However, in the best interest of all of our continued good health
    しかしながら 我々の 継続的な健康のためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a type of politics that actively takes advantage of interest groups
    利益団体を積極的に取り込もうとする政治 - EDR日英対訳辞書
  • (2) Promotion of support by supplying risk money in order to secure interest of Japanese companies.
    （２）我が国企業の権益確保に向けたリスクマネー - 経済産業省
  • A region-of-interest extraction part 2 extracts a region-of-interest image that shows a region that is likely to draw interest in the input image from the degree-of-interest image and the input image.
    注目領域抽出部２は、注目度画像、及び入力画像から、入力画像中で注意を向けやすい領域を示す画像である注目領域画像を抽出する。 - 特許庁
  • In the Suiko dealing with property, one eighth of the loan was charged as interest every 60 days (annual interest at about 75%).
    財物の場合、60日ごとに8分の1ずつ利子を取ることとされた（年利約75％）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A type of stock that receives major influence from interest rates is called an interest-sensitive stock.
    株価が金利に大きな影響を受ける株のことを金利敏感株と呼びます。 - Weblio英語基本例文集
  • Then, the values of the pixel of interest and of the line buffer are blended while reducing the ratio of the value of the pixel of interest and stored in the line buffer.
    そして、着目画素とラインバッファの値を着目画素の値の割合を少なくしてブレンドし、ラインバッファに格納する。 - 特許庁
  • An interest keyword extraction section 103 extracts an interest keyword which is a keyword indicating the current interest of a user from the extracted subject keyword, and stores the interest keyword in an interest keyword history storage section 104.
    抽出された主題キーワードとからユーザの現在の関心を表すキーワードである関心キーワードを関心キーワード抽出部１０３抽出して関心キーワード履歴格納部１０４に格納する。 - 特許庁
  • (iv) Whether the conflict of interest manager, etc. identifies transactions with the risk of conflict of interest and conducts conflict of interest management properly in accordance with the conflict of interest management policy, and appropriately examines the effectiveness of the policy.
    ④ 利益相反管理統括者等は、利益相反管理方針に沿って、利益相反のおそれのある取引の特定及び利益相反管理を的確に実施するとともに、その有効性を適切に検証しているか。 - 金融庁
  • The following are examples of items which contain interest rate risk.
    例えば、以下のものが金利リスクを保有する。 - 金融庁
  • (ii) the nature of the interest (whether fixed or floating); and
    (ii)担保権の性質(固定又は浮動)，並びに - 特許庁
  • REGION OF INTEREST DETERMINATION FOR X-RAY IMAGING
    Ｘ線撮像のための関心領域の決定 - 特許庁
  • Application Mutatis Mutandis of the Trust Act to Beneficial Interest, etc.
    受益権についての信託法の準用等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Claim for interest arising after the commencement of bankruptcy proceedings
    一　破産手続開始後の利息の請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Trustee's Defense Upon the Assignment of a Beneficial Interest
    受益権の譲渡における受託者の抗弁 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The town people develop an interest in this kind of problem.
    町民がこうした問題に関心を深める - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • I really have a lot of interest in English.
    私は今は英語にとても興味を持っている。 - Weblio Email例文集
  • I don't have a lot of interest in overseas.
    私は海外のことにあまり興味が持てない。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 199 200 次へ＞

例文データの著作権について