Further, the user operates the key operation section 7 to allow the control section 1 to delete the memo data stored in the memory section 6. また、ユーザがキー操作部7を操作して、制御部1に、メモリ部6が記憶しているメモデータを削除させる。 - 特許庁
In response to the call request, the operator operates the operator terminal 204 to transmit a control command to the communication robot 10. これに応じて、オペレータは、オペレータ端末204を操作して、コミュニケーションロボット10に、制御コマンドを送信する。 - 特許庁
When a value timed by the game interval timing part 42 becomes a prescribed value, a demonstration carrying out part 44 operates. 遊技間計時部42で計時された値が所定値となったときに、デモンストレーション実行部44が作動する。 - 特許庁
When the passenger operates a call button 8 of a landing of the elevator, a call detecting means 20 detects the operation. 乗客がエレベーターの乗場の呼び釦8を操作すると、呼び検出手段20がこの操作を検出する。 - 特許庁
To replace firmware of a hypervisor while an information processor operates without depending upon a redundant configuration. 冗長化構成によらずに、情報処理装置が作動した状態のままハイパーバイザのファームウェアを置き換える。 - 特許庁
The computer operates an RF generator and generates an RF signal of a right frequency of a designated item. コンピュータはRFジェネレータを動作させ、指定された品目の正しい周波数のRF信号を生成させる。 - 特許庁
In the piezoelectric vibrator 14, a pair of vibration arms 18 that operates bending and vibrating is integrally formed with a base 16. 圧電振動体14は、屈曲振動する一対の振動腕18が基部16と一体に形成してある。 - 特許庁
The single phase extractor operates only after the priming liquid is provided between the single phase extractor and the surface. 単相抽出器は、プライミング液が単相抽出器と表面の間に提供された後でのみ作動する。 - 特許庁
A valve control unit 214 operates a master cutting valve 22 and a booster valve 40 according to the operation of a brake pedal 12. 弁制御部214は、マスタカット弁22および増圧弁40をブレーキペダル12の操作に応じて作動させる。 - 特許庁
The present embodiment operates as a level shift circuit, and even if the VDD1 is turned off, it does not affect the output signal. 本実施形態は、レベルシフト回路として働き、VDD1を切っても出力信号には影響がない。 - 特許庁
The user operates the AV apparatus 50 in accordance with an operation procedure of the UI content by use of the cellular phone 60. ユーザは携帯電話60を使ってUIコンテンツの操作手順に従ってAV機器50を操作する。 - 特許庁
To provide a camera which effectively dissipates the heat of a circuit board rising in temperature according as it operates. 動作に伴って温度上昇する回路基板の放熱を効果的に行なうことができるカメラを提供する。 - 特許庁
To provide a portable electronic device which operates more stably, and a method of controlling the portable electronic device. より安定して動作する携帯可能電子装置、及び携帯可能電子装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
A self-aligning torque operation part 14 arithmetically operates self- aligning torque on the basis of hydraulic pressure of left and right hydraulic pressure chambers of a powr cylinder. セルフアライニングトルク演算部14は、パワーシリンダの左右の油圧室油圧を基にセルフアライニングトルクを演算する。 - 特許庁
A first regulator 28 operates when an input voltage is 10 V or more and creates the second voltage V2. 第1レギュレータ28は、入力電圧が10V以上のときに動作して第2電圧V2を生成する。 - 特許庁
Meanwhile, while the individual circuit operates in this way, data for configuring other circuits are stored in the register 11. 一方、このように個別回路の動作中に、他の回路を構成するためのデータがシフトレジスタ11に格納される。 - 特許庁
By this method, no unnecessary force operates on the semiconductor wafer 1 and the adhesive sheet 2 can securely be peeled. この方法によると、半導体ウェーハ1に余分な力が働かず粘着シート2から確実に剥離できる。 - 特許庁
To provide a clock generating circuit which operates at high speed to generate an accurate clock signal for clock data recovery. 高速動作するクロック・データリカバリのための正確なクロック信号を生成するクロック生成回路を提供する。 - 特許庁
Vibrations generated when the motor 9 operates are absorbed by the vibration-proof liner 32 and not transmitted to the housing 2. モータ9の作動時に発生する振動は、この防振ライナー32に吸収されて、筐体2に伝達されない。 - 特許庁
Since a reflection factor of the OC 24 operates from 20% to 30%, high injection efficiency can be obtained. OC24の反射率が20%から30%で動作するので、高い注入効率を得ることができる。 - 特許庁
A control system is provided for a mobile robot, and the robot operates in a plurality of modes and efficiently covers a prescribed area. 移動ロボットのためのコントロールシステムが設けられ、複数モードで動作し、所定エリアを効率的にカバーする。 - 特許庁
The aged person or the like operates the portable radio transmitter 20 to make contact with the mobile phone. このときに高齢者等が携帯型無線送信機20を操作すれば、当該移動電話に連絡が入る。 - 特許庁
A controller (202) of the display device (20) operates the display device in a normal status in a normal operating mode (N). 表示装置(20)の制御部(202)は、通常動作モード(N)において表示装置を通常の状態で動作させる。 - 特許庁
The command control circuit 2 receives a column operation command synchronizing with a clock signal and operates the column control circuit 3. コマンド制御回路2は、クロック信号に同期して列動作コマンドを受け、列制御回路3を動作させる。 - 特許庁
A mask circuit 306 operates AND between EOR operation data and the mask pattern (obtains AND operation data). 次にマスク回路306は、EOR演算データとマスクパターンとをAND演算する(AND演算データを得る)。 - 特許庁
If the loss detection circuit operates, the output voltage drops and output current decreases to make a loss small. 損失検出回路が働くと、出力電圧が低下し、出力電流が減少して、損失を小さくできる。 - 特許庁
The radio communication device 1 operates according to control from the pieces of host equipment 2a-2c connected by radio communication. 無線通信装置1は、無線通信により接続されたホスト機器2a〜2cからの制御に応じて動作する。 - 特許庁
When the service robot is instructed to operate an external device by the user's voice, it operates the external device accordingly. サービスロボットは、利用者から音声によって外部機器の操作を指示されると、その外部機器を操作する。 - 特許庁
To provide a voltage translator circuit, which operates at high speed, and reduces a circuit area and power consumption. 高速で動作し、回路面積が小さく、且つ、消費電力が小さい電圧トランスレータ回路を提供する。 - 特許庁
A temperature difference operating part 12d operates the temperature difference ΔT between the intake temperature a3 and a exhaust port temperature a2. 温度差演算部12dは、取水口温度a3と排出口温度a2との温度差ΔTを演算する。 - 特許庁
On the other hand, at the time of macro- photographing, the MPU controls to turn on an IGBT 72, and then operates the trigger circuit 54. 一方、マクロ撮影時にはIGBT72がONするように制御したのち、トリガー回路54を動作させる。 - 特許庁
An operator manually operates the attitude adjustment about the center of the origin of the set manual feeding coordinate system. オペレータは、設定された手動送り座標系の原点を中心とする姿勢調整を手動操作で行なう。 - 特許庁
An access protection mechanism uses a particular time interval at which the computer system operates in a normal mode. 本発明のアクセス保護機構は、コンピュータ・システムが通常モードで動作する特定の時間間隔を使用する。 - 特許庁
The Patent Appeal Commission is a special independent agency and operates within the department in the field of intellectual property right.
特許審判委員会は,独立した特別機関であって,知的所有権の分野に属する省内にある。 - 特許庁
To solve a problem of an influence of radiation in an exposure device that operates a linear motor or the like in a vacuum chamber. 真空チャンバ内でリニアモータ等を稼動させる露光装置において、放電の影響が問題となりうる。 - 特許庁
The reception means receives data of a state of an operator who operates the information processing terminal of the communication destination. 受信手段は、前記通信先の情報処理端末を操作する操作者の状態のデータを受信する。 - 特許庁
A user operates the master unit to display and confirm stored arbitrary image data on the monitor. ユーザは、親機を操作することにより、保存された任意の画像データをモニタに表示させ、確認することができる。 - 特許庁
The receiving circuit 6 operates such that the frequency of the local oscillation signal is adjusted to that of the reception signal. 受信回路6は受信信号の周波数に局部発振信号のそれを合わせるように動作する。 - 特許庁
To discriminate a semiconductor device from the noise of a device which operates it, related to an EMI measurement for a semiconductor device. 半導体デバイスのEMI測定において半導体デバイスとこれを動作させる装置のノイズを区別する。 - 特許庁
A portable audio reproducing device 20 which operates a flash ROM as a storage medium is connected to a personal computer 22. フラッシュROMを記憶媒体とする携帯用オーディオ再生装置20と、パーソナルコンピュータ22とが接続される。 - 特許庁
The electronic unit operates to drive at least the one motor 1a or 1b and to drive and/or brake the motor. 駆動電子ユニットは、少なくとも一台のモータ1a,1bを駆動し、駆動および/または制動として作動する。 - 特許庁
A user operates an operation means 20 to input vehicle information and mounting position information of the on-board camera. ユーザは、操作手段20を操作して車両情報や車載カメラの取付け位置情報を入力する。 - 特許庁
A control portion intermittently operates the heater for inside heating to keep a temperature in the heating chamber 3 constant. 制御部は、加熱室3内の温度を一定にするべく庫内加熱用ヒータ7を間欠的に作動させる。 - 特許庁
When an operator operates a keyboard, an index finger 231 and a middle finger 232 make non-correlative movement. 操作者がキーボードを操作しているとき、人差し指231と中指232とは、特に相関のない動きをする。 - 特許庁
The RNC 30A sets itself to recognize that the RNC 30C operates as the redundant structure of the RNC 30B. RNC30Aは、RNC30Bの冗長構成としてRNC30Cが動作する旨を設定する。 - 特許庁
In this case, the constant current source 23 operates without using a constant current source 20 to electrify the resistor 22. この場合、定電流源20を用いることなく定電流源23が作動して抵抗器22に通電する。 - 特許庁
A unique wrist mechanism operates to enhance a surgical dexterity compared to standard laparoscopic instruments (12). 独特なリスト機構により、標準的な腹腔鏡器具(12)に比べて外科手術の巧緻性が向上する。 - 特許庁
The method operates by estimating the differential movement of the scene picked up by a vertically-oriented camera. 該方法は、垂直方向カメラによって取得されるシーンの差分の動きを推定することによって動作する。 - 特許庁
A user of a vehicle 31 operates the vehicle 31 and goes to an office from an origin 21 to a destination 23, in every morning. 車両31のユーザは、毎朝、車両31を運転して出発地21から目的地23に通勤する。 - 特許庁
To provide a data selecting circuit which reduces the area and operates at high speed, and an electronic apparatus. 面積を縮小し、かつ高速動作をするデータ選択回路および電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁