「Options」を含む例文一覧(2969)

＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 59 60 次へ＞
  • If your mouse does not have a middle button, you may wish to emulate one or remap buttons using mouse daemon options.
    もしマウスに中ボタンがないなら、 mousedのオプションを使って中ボタンのエミュレーションをするか、他のボタンを中ボタンとして使う事ができます。 - FreeBSD
  • For an exhaustive list of architecture dependent options and devices, see the NOTES file in the same directory as the GENERIC file.
    しかし、お互いに関係のあるキーワードは、実際には GENERIC ファイル上にバラバラに現れていても、(ネットワーキングのように)1つにまとめ てあります。 - FreeBSD
  • For each of the conversion options you want a printer to support, install a conversion filter and specify its pathname in /etc/printcap.
    変化のオプションのそれぞれをプリンタに サポートさせるためには、 変換フィルタをインストールし、そのパス名を /etc/printcapの中で指定しなくてはなりません。 - FreeBSD
  • At your site, you can give new meanings to these or any of the formatting options just by installing custom filters.
    あなたのサイトで、自前のフィルタをインストールするだけで、プリントオプションのいくつか、あるいは、全部に新しい意味を与えることができます。 - FreeBSD
  • The lpr(1) command supports a number of options that control formatting text, converting graphic and other file formats, producing multiple copies, handling of the job, and more.
    lpr(1)コマンドには、テキストの整形や、 図や他のファイル形式の変換、複数部コピーの生成、ジョブの扱いなどを制御することができます。 - FreeBSD
  • This includes many advanced options of the TCP/IP stack and virtual memory system that can dramatically improve performance for an experienced system administrator.
    これには経験を積んだ管理者用の TCP/IP スタックや仮想メモリシステムのパフォーマンスを劇的に改善する 先進的なオプションが含まれます。 - FreeBSD
  • Where target will be one of many build options.
    FreeBSD の 2.2.5 から (実際には、FreeBSD-CURRENT ブランチで最初に作成され、 2.2.2 と2.2.5 の間の時点で FreeBSD-STABLE に導入されたのですが)、 world ターゲットは buildworld と installworld の二つに分割されました。 - FreeBSD
  • If you are not running X11 or if you just do not like GUIs, you should add a couple of options to the command line when you run cvsup: #
    X11 を利用していないとか単に GUI が気に入らない場合は、 cvsup起動時にコマンドラインに 二つほどオプションを追加する必要があります:# - FreeBSD
  • options snd-emu10k1 index=0options snd-via82xx index=1 Or, if you have two cards that use the same driver, you specify them on the same line, using comma-separated numbers.
    あるいは、同じドライバを使用する2つのサウンドカードを持っているなら、それらをカンマで区切って同じ行に書いてください。 - Gentoo Linux
  • Now that the new bzImage has been copied into your boot directory all you will have to do is reboot the system in order to load these new options.
    bootディレクトリに新しいbzImageをコピーしてしまったので、後は、これらの新しいオプションを有効にする為にシステムを再起動するだけです。 - Gentoo Linux
  • At least one subnet must be declared and the optional group block allows you to group options between items.
    少なくとも、一つのsubnetは宣言されていなければなりません。 group宣言は、複数の宣言にオプションをまとめて適用できるようにするものです。 - Gentoo Linux
  • Code Listing2.8: Using local options with equery # equery list -p -o vim[ Searching for package 'vim' in all categories among: ]* installed packages[I--] [ ] app-editors/vim-6.3-r4 (0)* Portage tree (/usr/portage)[-P-] [M~] app-editors/vim-7.0_alpha20050126 (0)[-P-] [M~] app-editors/vim-7.0_alpha20050201 (0)[-P-] [ ] app-editors/vim-6.3-r2 (0)[-P-] [M~] app-editors/vim-7.0_alpha20050122 (0)[-P-] [M~] app-editors/vim-core-7.0_alpha20050126 (0)[-P-] [ ] app-editors/vim-core-6.3-r3 (0)[-P-] [M~] app-editors/vim-core-7.0_alpha20050122 (0)[-P-] [M~] app-editors/vim-core-7.0_alpha20050201 (0)[-P-] [ ] app-editors/vim-core-6.3-r4 (0)* overlay tree (/opt/ebuilds)
    コード表示2.8:equeryでローカルオプションを使う - Gentoo Linux
  • As every filesystem has its own mount options,you are encouraged to read the mount man page (man mount) for a full listing.
    各々のファイルシステムにはそれぞれ独自のマウントオプションがあるので、全てのオプションを見るには頑張ってマウントのマニュアルを読んでください。 (man mount)。 - Gentoo Linux
  • If all goes well, and you have the same options as the sample above, your next reboot will give you a simple, five-entry boot menu.
    全てがうまくいき、上記のサンプルと同じオプションを持っている場合、再起動後、簡素で5つの項目のブートメニューに出会うでしょう。 - Gentoo Linux
  • For either of these options, you should refer to the instructions given in the Gentoo Handbook relating to Configuring the Kernel and Configuring the Bootloader.
    これらの選択肢のどれを選ぶにしても、カーネルの設定とブートローダーの設定に関するGentooHandbook(日本語訳)の説明を参照してください。 - Gentoo Linux
  • After controlling BIOS settings,some kernel options want to be enabled - these are in short ACPI, sleep states and CPU frequency scaling.
    BIOS設定を制御した後に、いくつかのカーネルオプションを有効にします。 これらは、要するにACPIと、スリープ状態とCPU周波数調整です。 - Gentoo Linux
  • In the Detail Options panel, click Finish. The wizard then generates the a basic user interface with a table and a database connection.
    「詳細オプション」パネルで「完了」をクリックします。 ウィザードによって、表とデータベース接続を含む基本のユーザーインタフェースが生成されます。 - NetBeans
  • Users can enhance code generation by adding new code generation templates using the Domain Templates panel in the UML Options window.
    「UML オプション」ウィンドウの「ドメインテンプレート」パネルを使用して、新しいコード生成テンプレートを追加することで、コード生成を拡張することもできます。 - NetBeans
  • If you are using a standard project, the IDE generates the build script based on the options you enter in the project's Project Properties dialog box.
    標準プロジェクトの場合、IDE はプロジェクトの「プロジェクトプロパティー」ダイアログで入力されたオプションに基づいて構築スクリプトを生成します。 - NetBeans
  • Open the Project Properties dialog box and click Run in the Categories pane and then type a space-separated list of JVM arguments in the VM Options field.
    「プロジェクトプロパティー」ダイアログを開き、「カテゴリ」区画で「実行」ノードをクリックし、空白区切りのリストの形式で JVM 引数を入力します。 - NetBeans
  • You can find the abbreviations for the built-in Java code templates by opening the Editor settings in the Options window and choosing the Code Templates tab.
    組み込みの Java コードテンプレートの省略名を検索するには、「オプション」ウィンドウでエディタの設定を開き、「コードテンプレート」タブを選択します。 - NetBeans
  • View or change code templates.To view or change code templates, select Editor in the left pane of the Options window and then click the Code Templates tab.
    コードテンプレートを表示または変更するには、「オプション」ウィンドウの左区画で「エディタ」を選択し、次に「コードテンプレート」タブをクリックします。 - NetBeans
  • It was requested that interest-rate risk be measured on the basis of the net asset amount (assets minus liabilities), with the following three methods allowed as options
    金利リスクについては、純資産額（資産－負債）ベースで計測することとし、以下の３通りの方法で計算することとした - 金融庁
  • To provide a user interface for an electronic camera enabling a user to successively move intuitively between utilizable choices and options.
    ユーザが利用可能な選択肢及びオプションの間を直感的に順に移動できるようにした、電子カメラ用ユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁
  • The program guide system has a logically flat navigator menu structure made up of program guide categories and selectable program guide options.
    番組ガイドシステムは、番組ガイドカテゴリと、選択可能な番組ガイドオプションとから構成される論理的にフラットなナビゲータメニュー構造を有する。 - 特許庁
  • Three options regarding a method for processing the re-read two-dimensional code are displayed on the same screen, and a user selection is accepted.
    また同じ画面上に、２次元コードの再読取処理の方法について、３つの選択肢を表示して、ユーザーの選択を受け付ける。 - 特許庁
  • To prevent inappropriate setting-up by a user by allowing the selection of an appropriate recorded medium and recording mode from various options.
    多様な選択肢から適切な被記録媒体や記録モード等を選択可能にし、ユーザによる不適切な設定の発生を防止する。 - 特許庁
  • Investors have come to diversify their portfolio and select the most suitable investment opportunity from the wider choice of options (in terms of industry, region, and currency).
    投資家は、ポートフォリオを多様化し、最適な投資機会をより幅広い選択肢（産業、地域、通貨）から選ぶようになっている。 - 経済産業省
  • The russian energy minister's office issued a blank denial of all accusations as arkady federov takes an extended leave from his office while weighing his political options.
    《ロシア資源省は フェデロフ氏が 政治的延命を図る為に》 《長期休暇をとっているのでは との疑いを 完全否定しました》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since Maki-zushi is recent, options for filling is rather free, and some Nakamaki contain neta such as fried prawns originally not used as fillings.
    また、新しい規格であるため具材の自由度が高く、エビフライなど本来寿司には用いられなかったネタが巻かれる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These days, options of more attractive 'tinted products' and 'color free' health-oriented products become available at more and more stores.
    最近は、見た目に美しい見栄えのする「着色タイプ」と健康志向に対応した「無着色タイプ」が選べる店が多くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When implemented well, drag-and-drop functionality is both faster and more intuitive than alternatives, such as selecting options from a menu or typing in commands.
    うまく実装されれば, ドラッグ・アンド・ドロップ機能は, メニュー選択やコマンド入力のような代わりの方法よりも速いし直観的である. - コンピューター用語辞典
  • Note:When you modify the Ant classpath in the Options window, when you run Ant in the IDE the task is on Ant's classpath for all projects.
    注: 「オプション」ウィンドウで、Ant クラスパスを変更した場合、IDE で Ant を実行すると、すべてのプロジェクトで、そのタスクが Ant のクラスパス上に置かれます。 - NetBeans
  • You can also run the test from within the IDE and have it use a different set of options, such as turning off the red and green colored flags.
    また、IDE 内からテストを実行したり、赤色や緑色のフラグをオフにするなど別のオプションの組み合わせを使用したりできます。 - NetBeans
  • Choosing an option in the first select changes the available options of the second select and so on.
    最初の select のオプションを選択するとその内容に応じて 2 番目の select 要素の内容が変化し、2 番目を選択すると ...というようになります。 - PEAR
  • The above example configures a HTML renderer with two options: The first one tells it to number the lines in the output using the ol / HTML tag and the second one instructs the renderer to use a tab width of 4 spaces for indentation.
    まず ol / HTML タグを使用して行番号を表示させるようにし、次に字下げをスペース 4 文字に指定しています。 - PEAR
  • If you need to use different ESMTP options to different recipients you haveto use the low-level methods such as mail, rcpt and data to send the message.
    もし送信先別にESMTPオプションを使う必要があれば、メッセージを送るためにmail、rcpt、dataといった下位レベルのメソッドを使う必要があります。 - Python
  • This information includes the selectedcompiler, compiler and linker options, and the extension used by the linker for shared objects.
    この情報には、選択されたコンパイラやコンパイラ/リンカのオプション、そして共有オブジェクトを扱うためにリンカに指定する拡張子が含まれます。 - Python
  • All wrapping options are taken from instance attributes of the TextWrapper instance.Returns a list of output lines, without final newlines.
    すべてのラッピングオプションはTextWrapperインスタンスのインスタンス属性から取られています。 最後に改行の無い出力された行のリストを返します。 - Python
  • The type and dest option attributes are almost as important as action, but action is the only one that makes sense for all options.
    と同等の処理を行います。 type および dest オプション属性は action と同じくらい重要ですが、全ての オプションで意味をなすのはaction だけなのです。 - Python
  • the current list of leftover arguments, ie. arguments that have been consumed but are neither options nor option arguments.Feel free to modify parser.largs, e.g. by adding more arguments to it.
    現在放置されている引数、すなわち、すでに消費されたものの、オプションでもオプション引数でもない引数からなるリストです。 - Python
  • These override options can be relative, absolute, or explicitly defined in terms of one of the installation base directories.
    各オーバライドオプションには、相対パスを指定しても、絶対パスを指定しても、インストールベースディレクトリのいずれかを明示的に指定してもかまいません。 - Python
  • Recognized options in the table are removed from argv, and entries are added to the specified resource database in the order they occur in argv.
    テーブル中で認識されたオプションは argv から取り除かれ、argv 中に現われた順でエントリーが指定されたリソースデータベースに追加される。 - XFree86
  • Configuration Details Please refer to XF86Config(5)for general configuration details and for options that can be used with all input drivers.
    詳細設定詳細設定の一般的な部分と、全ての入力デバイスで利用できるオプションについては XF86Config(5x) を参照すること。 - XFree86
  • HOW XSM RESPONDS TO SIGNALS xsm will respond to a SIGTERM signal by performing a shutdown with the following options: fast, no interaction,save type local.
    XSM のシグナルへの応答xsm は、SIGTERM には次のオプションを使ってシャットダウンを行うことで応答する: 高速、対話処理無し、保存タイプはローカル。 - XFree86
  • They may not be supported in the next release as the XToolkit provides standard options that accomplish the same task.
    これらと同じ機能の標準オプションを X ツールキットが提供しているので、次のリリースではこれらの引き数はサポートされなくなるだろう。 - XFree86
  • To provide a computer casing allowing enhancement of operation variety to extension options and an apparatus installation environmental temperature.
    増設オプションや機器設置環境温度に対し、運用の幅を広げることを可能とするコンピュータ筐体を提供することである。 - 特許庁
  • This man-machine interface device for a telephone terminal for selecting an options at the use of service for providing the option to be provided to the user of the telephone terminal includes means (1) for indicating various options which can be selected to the terminal and also includes means (2) for deciding the indicating method of the various options to be selected to the user by a method suitable for the respective terminals.
    電話端末のユーザに提供されるオプションを提供するサービスの使用時にこのようなオプションを選択する電話端末用マン−マシンインタフェース装置であって、選択可能な種々のオプションを端末に示す手段（１）を含み、前記選択を行うために、これらの選択可能な種々のオプションのユーザへの提示方法を各端末に適した方法で決定する手段（２）をさらに含むことを特徴とする装置。 - 特許庁
  • Such determination of location is a process of choosing from a discrete range of options, and thereforeanalysis that uses logit models has been implemented2.
    こうした立地地点決定は、離散的な選択肢の中からの選択であるので、ロジット・モデルを用いた分析が行われている２）。 - 経済産業省
  • Advanced risk assessment technologies based on financial engineering have also produced various types of derivatives, such as futures, options, and forwards.
    また、金融工学に基づく高度なリスク評価技術は、先物、オプション、フォワード等、各種の金融派生商品（デリバティブ）を生み出した。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 59 60 次へ＞

例文データの著作権について