「Over half」を含む例文一覧(420)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • Over half a million.
    50万ドル以上だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But over about the course of a year and a half
    この1年半で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to carry over―carry forward―the balance to next half-year's account
    後期へ繰り越す - 斎藤和英大辞典
  • brought over from the preceding half-year's account
    前期より繰り越し - 斎藤和英大辞典
  • one half of the front of a Japanese kimono wrapped over the other
    衣服の下前 - EDR日英対訳辞書
  • And what's going to happen over these two and a half years
    2年半の間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The truth is half my life is over.
    "半分の人生は 終わった" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're up two and a half percent over last year.
    対前年で2.5%の上昇 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was over a half a century ago.
    半世紀も前の 事なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over the course of two and a half months
    治療は2ヶ月半に及び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where over half a million people
    そして50万人以上の人々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our companies employ over half a million people.
    従業員は 50万人を超える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This moon freezes for over half the year.
    この月が半年ぐらい凍るし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For well over half a century
    50年以上もさまよっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And over half a million deaths.
    50万人以上が亡くなっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over fabric half so fair.
    そが翼をひろげたることなかりき。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
  • Today's work is over with a half day off.
    今日の仕事は半休でおわり。 - Weblio Email例文集
  • Four and a half million times over.
    450万回以上も 証明してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's over a million and a half pages covering 18 years.
    18年分で 150万ページ以上あるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In our trials on over two and half thousand people
    2,500人以上の臨床研究では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That means that over half the syrian population
    つまりシリアの人口の半分以上が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And over the course of the next hour and a half or two
    一時間半から二時間もすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll be over in half an hour.
    ３０分後にはお母さんがそこに行くわ。 - Tanaka Corpus
  • The first step is as good as half over.
    一歩踏み出せば半分終わったも同じ。 - Tanaka Corpus
  • I'll be over in half an hour.
    ３０分後にはお母さんがそこに行くわ。 - Tatoeba例文
  • The first step is as good as half over.
    一歩踏み出せば半分終わったも同じ。 - Tatoeba例文
  • As a result, all over Japan jurisdiction over land was split roughly in half, with half remaining under control of the various provincial governments as "kokugaryo" (public territories) and half becoming shoen (private estates).
    そのため、各地は国府が管理する国衙領と私有地である荘園にほぼ二分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Half of them gave over the internet.
    その半分はインターネットを介したものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Having collected over 10 and a half million feelings now.
    1500万人以上の感情を集めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Split your space in half over there.
    そちらの部屋を 2人で 2等分してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got lost about half way through. why does madonna want to take over our planet?
    半ば負けだ 何でマドンナが地球を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We had waves come over half the island
    高波が土地の半分以上を襲いまいした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the truth is half my life is over.
    現実は 人生の半分は終わったも同然 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Half the stuff he says is way over my head.
    彼の言った半分以上は 意味がわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was over half a million hectares
    50万ヘクタール以上の森林が 破壊されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
    一円以下は四捨五入してよろしい。 - Tanaka Corpus
  • We lost sight of them over half an hour ago.
    我々は30分以上前に彼らを見失った。 - Tatoeba例文
  • Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
    一円以下は四捨五入してよろしい。 - Tatoeba例文
  • Sign over half to daniel, half to you. you'll both be editorsinchief.
    半分は編集長に 半分はあなたに 二人とも編集長としてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's right. the party is over. then again the party was over for me like an hour and a half ago.
    さすがペッパー、パーティーは終わりだ、 僕が知る限り1時間前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • “Can you tell me what 30 over 60 means?”“Yes, 30 over 60 is the same as one half.”
    「30割る60はいくつか分かりますか」「はい，30割る60は2分の1です」 - Eゲイト英和辞典
  • I'm ten years old, my life is half over.
    私は10歳だ。 私の人生は半分以上である。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first half is over, so we have nap time.
    前半戦が終了したので、昼寝の時間です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He folded the paper in two [in half], held it before him, and read the news over and over again.
    彼は新聞を二つに折って手に持ち, その記事を繰り返し読んだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Meteors showered down over half of Australia
    オーストラリアの半分以上をにわか雨で潤した流星 - 日本語WordNet
  • The back half of the trip passes over 3,000 miles of land, a dozen countries.
    フライトの後半には3,000マイルもの 土地を通過する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's talked to over half of the school by now.
    もう学校の半分くらいの人には声をかけてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first half, we had the advantage over the opposing team.
    前半我々は相手のチームより優位に立っていた - Eゲイト英和辞典
  • Over a century and a half ago, gunfire echoed through America's skies.
    1世紀半以上前、銃声がアメリカの空に響いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Central and South American economy with slower pace over the latter half of 2011
    2011 年後半にかけて減速した中南米経済 - 経済産業省
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について