「POSSESS」を含む例文一覧(828)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 16 17 次へ＞
  • To provide a pump shutdown measures to possess higher reliability and easy modification of existing pump instead of conventional ON/OFF control by liquid level detection, for pump automatic operation.
    ポンプの自動運転において、従来の液面検出によるＯＮ・ＯＦＦ制御の代りに、信頼性が高く、既設改造も容易な運転停止手段を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cloth from non-wood rayon, using non-wood pulp, having antibacterial property and further having tenseness and stiffness which the conventional rayon does not possess.
    この発明は、非木材パルプを用いて抗菌性があって、しかも普通レーヨンにはない弾力感に富んだハリコシのある生地を非木材レーヨンで得ようとするものである。 - 特許庁
  • To provide a polyester soft film for a dicing tape composed of a polyester film exhibiting the strength and elongation on a par with the conventional vinyl chloride resin film which has been thought difficult to possess.
    従来困難と考えられてきた塩化ビニルフィルム並の強度と伸びを示すポリエステル系フィルムより成るダイシングテープ用ポリエステル系軟質フィルムを提供する。 - 特許庁
  • Thus the processing so that only the owner of original contents data can possess the additional contents data such as jacket, lyric sheet, liner notes can be performed and the original value can be enhanced.
    これにより、オリジナルのコンテンツデータの所有者だけがジャケットや、歌詞カード、ライナノーツ等を保有することができるような処理が行え、オリジナルの価値を高められる。 - 特許庁
  • To enhance original value by performing a processing so that only the owner of original contents data can possess additional contents data such as jacket, lyric sheet, liner notes.
    オリジナルのコンテンツデータの所有者だけがジャケットや、歌詞カード、ライナノーツ等の付加コンテンツデータを保有することができるような処理が行え、オリジナルの価値を高められるようにする。 - 特許庁
  • To provide a camera which is capable of acquiring image data that enable recollections to be easily reproduced and the reproduced recollections to be adequately appreciated without using a database and a memory which possess a large capacity.
    大容量のデータベース及びメモリを必要とせずに、思い出を容易に再現できる鑑賞が可能な画像データを取得するカメラを提供すること。 - 特許庁
  • A data processing apparatus 100 holds various article appearance characteristics PAS of an age-limited article STP which a user can not possess unless the user is within a specific age range LAR.
    データ処理装置１００は、特定年齢範囲ＩＡＲでないと所持できない年齢制限物品ＳＴＰの各種の物品外観特徴ＰＡＳを保持する。 - 特許庁
  • Also through-holes 35a and 35b, 21a and 21b, and 25a and 25b are provided in the inclined members 35, the Peltier element 21, and an area of the heater 25 which serves as an optical path for pumping light, those members that do not possess light-transmissivity.
    また、光透過性を有さない傾斜部材３５、ペルチェ素子２１、ヒータ２５の励起光の光路となる領域には貫通孔３５ａ，３５ｂ，２１ａ，２１ｂ，２５ａ，２５ｂが設けられている。 - 特許庁
  • To provide a water-retaining agent, a plasticizer, and a lubricant which possess improved properties, especially at high temperature, with regard to an extruding method and the surface quality of an extruded material of an irregular shape.
    特に高められた温度で、押出法及び押し出された異形材の表面品質に関連して改善された性質を有する保水剤、可塑剤及び潤滑剤。 - 特許庁
  • Either of or both of the upper side rail 12 and the lower side rail 13 possess a locking mechanism 140 to hold the aligning mask 2 by moving in a direction in which they approach to each other.
    上側レール１２と下側レール１３の一方又は双方は，両者が互いに近づく方向に移動して露光マスク２を保持するロック機構１４０を有している。 - 特許庁
  • Information on the number of views, the number, the purchase price, the process of purchase, etc. of articles which users are interested in or possess is databased chronologically.
    ユーザが興味を持った、あるいは所有する物品の閲覧数、個数、購入価格、購入までの経緯等の情報データベースに時間軸を伴った形で蓄積する。 - 特許庁
  • To provide a method for the preparation of storage stable, low or no odor, water-soluble peroxycarboxylic acid compounds that also possess antimicrobial and bleaching properties.
    殺菌作用及び漂白作用を併せ持ちながら、貯蔵安定性があり、かつ低臭または無臭の水溶性ペルオキシカルボン酸化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a pharmaceutical formulation of a block copolymer- anticancer agent complex improving solubility of an anticancer agent having poor solubility to water and having high pharmacological effects which the anticancer agent doesn't possess.
    水に難溶性の抗癌剤の溶解性を高め、かつその抗癌剤にはない高い薬理効果を有する高分子−抗癌剤複合体医薬製剤を得ること。 - 特許庁
  • a person who through conceit makes pretentious claims to rights or advantages that he or she is not entitled to or to qualities that he or she does not possess
    過大評価を通じて、彼女あるいは彼は資格がない、彼あるいは彼女が備えていない特性に対しての権利のまたは利益への大げさな主張をする人 - 日本語WordNet
  • (iii) The executive personnel who are to be engaged in actual work possess the qualifications or experience prescribed by the Ministry of Justice ordinance, and the zeal and ability for treatment of the aided person;
    三　実務に当たる幹部職員が法務省令で定める資格又は経験並びに被保護者に対する処遇に関する熱意及び能力を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Investigator shall be selected from those who possess expert knowledge and skill concerning Investigation Affairs and meet the requirements provided by a Cabinet Order.
    ２　調査員は、調査事務に関する専門的知識及び技術を有するものとして政令で定める要件を備える者のうちから選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) The Dismantling Operators or Shredding and Sorting Operators who receives entrustment shall possess the technical expertise enabling them to carry out Recycling of the whole dismantled vehicles in an appropriate and smooth manner.
    二　委託を受ける解体業者又は破砕業者が当該全部再資源化を適正かつ円滑に行うことができる技術的能力を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In one example, it was permitted to possess a family name, but not to wear a sword, and in another example, it was permitted to hand down a family name for later generations, but not have the right to wear a sword.
    苗字は認められても帯刀は認められない例や苗字は子孫への伝承を許すが帯刀は授与された当人一代に限った例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a silver powder which is a fine particle and possesses excellent dispersibility (low aggregativity) which a conventional silver powder does not possess, and at the same time possesses a large crystallite diameter.
    従来の銀粉にはない、微粒であり且つ優れた分散性（低凝集性）を備えると同時に、大きな結晶子径を同時に備えた銀粉の提供を目的とする。 - 特許庁
  • To make a throttle grip operation quantity and a suction air volume possess excellent continuity at idling and after the idling in a TBW (Throttle By Wire) system throttle control device.
    ＴＢＷ方式のスロットル制御装置においてアイドル時とその後とにおいてスロットルグリップ操作量と吸入空気量とが良好な連続性を持つようにする。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for removing heavy metals which possess excellent efficiencies in removing the heavy metals without requiring cleaning, or the like, of the electrode plates of an electrolyzer.
    電解槽の極板の清掃等を必要とすることなしに良好な重金属除去効率を有する重金属除去方法及び装置を提供することである。 - 特許庁
  • The binoculars possess an eyepiece part including an eyepiece and an objective part including an objective lens, and the eyepiece part and the objective part which constitute a monocular are independently moved.
    接眼レンズを含む接眼部と、対物レンズを含む対物部と、単眼鏡を構成する前記接眼部と前記対物部とを独立して移動させる機構とした。 - 特許庁
  • Wiring device 16 and 17 possess trunk cables 31 and a plurality of brunch cables 32 connected each to brunch connectors 33 provided in plural places in the middle sections of these cables.
    配線器具16、17は、幹線ケーブル31と、このケーブルの中間部分の複数箇所に設けた分岐接続部３３に夫々分岐接続された複数の支線ケーブル32とを具備する。 - 特許庁
  • While some Middle East countries are planning to invest their funds in Asia as well as Western countries, some Japanese venture companies and funds lack risk money but possess technologies for commercialization.
    欧米のみならずアジアにも資金を向けたいと考えている中東諸国がある一方、技術はあるがリスクマネーが不足している日本のベンチャー企業やファンドがある。 - 経済産業省
  • In the Lotus Sutra, Buddha told a story of Hokekyo that made these demonesses realize that they could attain Buddhahood, and they swore to protect those who possess and hand down the Hokekyo.
    法華経では、これらの鬼神が釈迦から法華経の話を聞いて成仏できることを知り、法華経を所持し伝える者を守護することを誓っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Adding to these, the Tokyo National Museum possesses Dankan (pieces of a picture scroll) from the chapter Wakamurasaki and several others and the Shunkei Kinen Shodo Bunko of Shogeibunkain possess Dankan of Kotobagaki.
    このほか、東京国立博物館に若紫の巻の絵の断簡があり、書芸文化院の春敬記念書道文庫など数箇所に詞書の断簡が所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Standing on the headland of Naniwa and looking at the country I possess, I see Awashima Island, Onogoro-jima Island and the island of Ajimasa where the binro (Chinese fan palm, Livistona chinensis) grows, and I see Saketsu-shima Island as well.
    （現代語訳）難波の岬に立って私が領有する国を見ると、淡島、オノゴロ島、檳榔の島も見え、佐気都島（離れ小島と解釈する説もある）も見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Vows 12 and 13 come after Vow 11, which vows to unfailingly have anyone who dies a peaceful death in the Pure Land become a Buddha, and thus it refers to the virtue they should possess.
    第十一願の往生浄土する者を必ず成仏せしめるという誓いの後の第十二・十三願であるから、往生浄土したものに具わるべき徳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The features of this kind of SME innovation can be thought to reflect the fact that they apply the strengths they possess as SMEs to realize innovation.
    こうした中小企業によるイノベーションの特徴は、中小企業ならではの強みを活かしてイノベーションを実現していることを反映していると考えられよう。 - 経済産業省
  • Multinational companies possess valuable management resources such as technology, management know-how, experienced labor forces, international manufacturing networks, market access and an established brand name.
    多国籍企業は、価値ある経営資源、例えば、技術、経営ノウハウ、熟練した労働力、国際的な製造ネットワーク、市場へのアクセス及び確立したブランドネーム等を有している。 - 経済産業省
  • We call human resources with a high "working level," such as those with knowledge and developed skills that can be applied at other companies, but who do not possess many "enterprise-specific abilities," "specialists."
    他社でも通用するような知識や熟練技能などの「業務レベル」は高いが、「企業特殊的能力」はあまり持たない人材を「スペシャリスト型人材」と呼ぶ。 - 経済産業省
  • and it may become infamous in the eyes of the majority to possess more property than some very small amount, or any income not earned by manual labour.
    そこでは極めて少額の財産以上の財産を所有することや、手作業で稼ぐ以外の所得があることは、多数者の目からは破廉恥なことになるのです。 - John Stuart Mill『自由について』
  • Two of the members, one of whom shall be the chairman, shall possess the general qualifications for appointment to the office of High Court judge whereas the other members combined shall possess the best possible expert knowledge of patents, designs, trademarks and matters placed under the authority of the Board of Appeal by other legislation.
    部員の内の2名は，高等裁判所裁判官としての一般的任命資格を有していなければならず，その内の1名を部長とする。他の構成部員は全て，特許，意匠，商標及びその他の法律によって特許商標審判部の管轄下に置かれる事項について最善の専門知識を有している者でなければならない。 - 特許庁
  • (ii) In the event that a municipality acknowledges that a person with disabilities, etc. given grant decision has come to possess domicile within the other area than such municipality (except when a municipality acknowledges that person with disabilities pertaining to grant decision has come to possess domicile within the other area than such municipality due to placement in a specified facility) during valid period of the grant decision.
    二　支給決定障害者等が、支給決定の有効期間内に、当該市町村以外の市町村の区域内に居住地を有するに至ったと認めるとき（支給決定に係る障害者が特定施設に入所することにより当該市町村以外の市町村の区域内に居住地を有するに至ったと認めるときを除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) In the event that the municipality acknowledges that the person with disabilities given grant approval has come to possess domiciles within the area of other than such municipality (except in the event that the municipality acknowledges that person with disabilities pertaining to grant approval has come to possess domiciles within the area of other than such municipality due to placement in a specified facility).
    二　支給認定障害者等が、支給認定の有効期間内に、当該市町村等以外の市町村等の区域内に居住地を有するに至ったと認めるとき（支給認定に係る障害者が特定施設に入所することにより当該市町村以外の市町村の区域内に居住地を有するに至ったと認めるときを除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a video recording/reproducing device by which a user can easily possess a self-video in a karaoke box and can use the video for various purposes.
    ユーザがカラオケボックスにおける自分の映像を容易に所持することができると共に、その映像を様々な用途に活用すること等ができる映像記録再生装置を提供する。 - 特許庁
  • The cover 401, the slide shaft and the movable plate are removed, and a plate-type cover is attached instead of them, and thereby a gas insulated switchgear which does not possess passage cutting function is obtained.
    カバー４０１とスライド軸及び可動板を外して、代りに板状のカバーを取り付けることにより、断路機能を持たないガス絶縁開閉器を得ることができるようにする。 - 特許庁
  • The rubber packing for a water supply is provided by satisfying conditions for safety and health required for the rubber packing for the water supply, allowing the rubber packing for the water supply to possess high physical properties and imparting a proper water swelling property to the rubber packing for the water supply.
    水道用ゴムパッキンに課せられる安全衛生条件を満足すると共に高度の物性を保有し、且つ適当な水膨潤性を賦与することによって解決した。 - 特許庁
  • To provide an economical dust collecting filter and a dust collector which possess an antimicrobial effect to adhered microorganisms, maintain the antimicrobial effect for a long period of time and enable cleaning.
    付着した微生物に対する抗菌効果を持ち、長期間抗菌効果が持続し、洗浄可能で経済性に優れた集塵フィルタおよび集塵装置を提供すること。 - 特許庁
  • A position detection means for detecting positions of the portable information terminals 2 in the management area to generate the presence information of the object persons who possess the portable information terminals 2 is provided to the system.
    管理区域内における携帯情報端末２の位置を検出し、携帯情報端末２を所持する対象者のプレゼンス情報を発生する位置検出手段が設けられる。 - 特許庁
  • To enable a user to actuate a function for the user to satisfy a desire to possess or to feel high class feeling and superiority feeling in optional timing for example, on an automobile etc.
    例えば自動車などにおいてそのユーザが所有欲を満たすまたは高級感や優越感を感じることができる機能をユーザが任意のタイミングで動作させることができるようにする。 - 特許庁
  • When respective buffers 3a, 3b in an active system 10 and a standby system 20 possess data, the active system 10 transmits crossconnection signal 7a to the standby system 20 in synchronism with a reference frame 6.
    稼働系１０及び待機系２０のそれぞれのバッファ３ａ，３ｂにデータが有れば、参照フレーム６に同期して稼働系１０から待機系２０に交絡信号７ａが伝送される。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for stereoscopically color copying which can manufacture a stereoscopic model, by color separating an internal structure of a sample from the sample which does not possess a drawing like natural matters.
    自然物のような図面を持たない試料から、試料の内部構造を色分けして立体模型を製作することができる立体カラーコピー方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a protective film composed of a polyester film exhibiting the strength and elongation on a par with the conventional vinyl chloride resin film which has been thought difficult to possess, particularly a protective film in use for a dry film.
    従来困難と考えられてきた塩化ビニルフィルム並の強度と伸びを示すポリエステル系フィルムより成る保護フィルム特にドライフィルム用途の保護フィルムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an image display apparatus with which digital images provided via an external recording medium can be easily viewed, even if the user does not possess a personal computer or other display apparatus.
    パーソナルコンピュータ及び表示装置を所有していなくても、外部記録媒体を介して提供されるディジタル画像を手軽に鑑賞できる画像表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To make a vehicle possess proper roll rigidity by a constitution which hardly causes an increase in weight while securing the rigidity of a torsion beam even if the torsion beam is short in length.
    トーションビームが短い場合であっても、トーションビームの強度を確保しつつ車両に適当なロール剛性をもたせることとを、重量増加を招きにくい構成で達成可能とする。 - 特許庁
  • To provide new pharmaceuticals and/or medicaments which not only possess strong activity, but also exert diminished side effects in comparison to many classical cancerostatic agents, whereby treatment of a broad spectrum of tumors should be made accessible.
    強い活性を有し、従来の制癌剤に比べて軽減された副作用を示し、広い範囲の腫瘍の治療が可能となるような、新規な医薬および／または薬物を提供する。 - 特許庁
  • Such dimers possess the biological activity of wild-type neublastin while displaying enhanced serum half-life and enhanced potency relative to wild-type neublastin.
    このような二量体は、野生型ニューブラスチンとしての生物学的活性を有する一方、血清半減期の向上および野生型ニューブラスチンに対する効力の向上の効果を示す。 - 特許庁
  • To provide a thermosetting resin composition which has a low thermal expansion coefficient and can combinedly possess a low elastic modulus, high extensibility, and a low thermal expansion coefficient, and to provide a resin film.
    低弾性率、高伸び性及び低熱膨張率を併せ持つことが可能な、低熱膨張係数の熱硬化性樹脂組成物及び樹脂フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • During the Jokyo era, Sakai family had a vassal who possessed 1,000 koku but whose legitimate son did not possess enough merit to become head of the family, and what is worse, the vassal did not have any other son to disinherit the son.
    貞享の折、ある時酒井家に1,000石を領す家臣がいたが、その嫡男は不出来の人で家督とするには心もとなく、廃嫡してもその他に息子もいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について