「POSSESS」を含む例文一覧(828)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 16 17 次へ＞
  • The system is equipped with a system that continuously recognizes cache memory (C1, C2), devices that possess the line group if exists, and devices that possess individual lines in the line group if exists.
    単一のメモリ・トランザクションによって１つのライン・グループを読み出してキャッシュに格納するキャッシュ・メモリ（Ｃ１、Ｃ２）と、存在する場合、そのライン・グループを所有するデバイスと、存在する場合、そのライン・グループ内の個々のラインを所有するデバイスを継続的に認識しているシステムを備える。 - 特許庁
  • To provide improved methods to produce peptides or peptidomimetics that possess increased conformational rigidity, metabolic stability and cell penetrability.
    立体配座の剛性、代謝安定性および細胞浸透性の高いペプチドまたはペプチドミメティクスの改善された製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To enable adaptation to a change in the height of a hinge in a simple structural manner by making a door frame possess the function of longitudinally positioning the hinge.
    ドア枠に蝶番の前後方向の位置決め機能を持たせて、簡単な構造で蝶番の高さ変化に対応可能とする。 - 特許庁
  • To provide spherical ferrite particles for a radio wave absorbent, which have a specific particle size distribution and possess few pores inside.
    特定の粒度分布を有し、粒子内部に細孔をほとんど有しない、電波吸収用の球状フェライト粒子を提供する。 - 特許庁
  • The refractive index distribution by the holes 52, which possess different dimensions and are laid out in a one-dimensional periodic arrangement, is formed outside a light emitting region.
    寸法の異なる空孔５２の一次元の周期的配列により屈折率分布が発光領域の外側に形成される。 - 特許庁
  • To provide an information display apparatus for executing a program processing at a low load in a manner of not causing confusion when a plurality of people possess mobile phones respectively.
    複数の人間が携帯電話を所有している際に、混乱の起きないようなプログラム処理を、低負荷で行うことにある。 - 特許庁
  • To provide a method and the like evaluating an ameliorating effect of arteriosclerosis test substances possess or decreasing the effects of developing risk in the future.
    被検物質が有する動脈硬化の改善効果又は将来の発症リスクの低減効果を評価する方法等を提供する。 - 特許庁
  • One member of the French Article must be resident in the German-speaking linguistic area and possess an adequate knowledge of German.
    フランス語部門の委員の1人はドイツ語言語地域の居住者であって，ドイツ語についての十分な知識を有していなければならない。 - 特許庁
  • One member of the French Article must be resident in the German-speaking linguistic area and possess adequate knowledge of German.
    フランス語部門の委員の1人は，ドイツ語言語地域の居住者であって，ドイツ語についての十分な知識を有していなければならない。 - 特許庁
  • To prevent peeling of a film in a forming die for press forming an optical element and possess non-fusion property with glass and durability.
    光学素子をプレス成形する成形用型の膜剥離を防止し、しかもガラスとの非融着性を有し、耐久性のあるものとする。 - 特許庁
  • By managing the right to possess the shared data, simultaneous editing of the shared data is avoided to guarantee the consistency of the shared data.
    また、共有データの所有権を管理することで共有データの同時編集を回避し、共有データの整合性を保証する。 - 特許庁
  • The slit 13 and the inclined face 14 are formed so as to possess the fan action for making a flow of air in a central part of the fan 6.
    さらに、前記スリット１３と傾斜面１４は、ファン６の中心部に空気の流れを作るファン作用を保有するようにした。 - 特許庁
  • The lens does not possess the effect of a lens when viewed laterally.
    第３のレンズは、第２のレンズから入力光を受光し、正面から見て入力光をコリメートし、側面から見てレンズの効果を有しない。 - 特許庁
  • Further, it is possible to allow packaging materials to have properties such as deodorizing properties and preservation of freshness which the extraction residues of natural organic substances possess.
    また、包装材料に天然有機物抽出残渣が有する消臭性、鮮度保持性等の特性を持たせることが可能となる。 - 特許庁
  • large division of chiefly freshwater eukaryotic algae that possess chlorophyll a and b, store food as starch, and cellulose cell walls
    主に淡水性の真核性藻類の大きな門で、クロロフィルaとbを加工処理し、食物として澱粉およびセルロース細胞壁を蓄える - 日本語WordNet
  • Arts and skills employed in drama, music and applied arts, and other intangible cultural products which possess a high historical and/or artistic value in and for this country.
    演劇、音楽、工芸技術その他の無形の文化的所産で我が国にとつて歴史上又は芸術上価値の高いもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To form the waveform data of an attack waveform and a loop waveform that possess the properties of the original waveform and that cause no noise at the time of reproduction.
    原波形の個性をそのまま有し、再生時にノイズを生じさせないアタック波形およびループ波形の波形データを生成する。 - 特許庁
  • The antioxidant compounds with remarkable heat resistance possess carbon-centered radical quencher and primary antioxidant synergism.
    顕著な耐熱性を有するこの抗酸化剤化合物は、炭素中心ラジカルクエンチャー及び一次抗酸化剤の相乗作用を有している。 - 特許庁
  • The alkali-free glasses that possess high strain points and, thus, good dimensional stability and methods for making the same are provided.
    本明細書には、歪み点を有し、それによって良好な寸法安定性を有する無アルカリガラスおよびその製造方法が記載される。 - 特許庁
  • A dedicated maintenance terminal 20 includes a database 23 for temporarily storing application information that the protocol control apparatuses 30 possess.
    専用保守端末２０は、各プロトコル制御装置３０が保有するアプリケーション情報を一時保存するためのデータベース２３を有している。 - 特許庁
  • The tabs 40 possess a squarish offset with respect to its length and an engine stream, and cause mixing at the boundary of the engine stream and ambient air.
    タブ４０は、長さと、エンジン流に対する角張ったオフセットを有し、エンジン流と周囲空気の境界面に混合が起こる。 - 特許庁
  • While the BRICS countries are faced with their challenges, they all possess a large population and abundant resources including minerals and are expected to achieve sustained growth.
    BRICS諸国はそれぞれに課題を有するものの、人口、鉱物資源等の資源に恵まれており、持続的な成長が期待されている。 - 経済産業省
  • Agent kimball cho of the fbi, know that I am a sovereign citizen of the state of texas and do not recognize the legitimacy of the federal government or any police authority you may claim to possess.
    fbiのチョー捜査官か オレはテキサス州の 善良な市民で 連邦政府の捜査のやり方や 警察の権力も認めないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Agent kimball cho of the fbi, know that I am a sovereign citizen of the state of texas and do not recognize the legitimacy of the federal government or any police authority you may claim to possess.
    FBIのチョー捜査官か オレはテキサス州の 善良な市民で 連邦政府の捜査のやり方や 警察の権力も認めないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This name is often used in official web sites and booklets of Gotoh Museum and Tokugawa Art Museum, who possess the picture scroll.
    この呼び名はこれを所蔵している五島美術館や徳川美術館のオフィシャルサイトやパンフレットなどにおいてしばしば使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, even though they had similar activities, those that did not possess personality as monks could not receive offerings from lay believers.
    したがって、同一の行動形態であっても、出家者としての風格を備えていない者は、在家信者から供養されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide polymer fine particles which exhibit a monodispersion with a narrow distribution of particle diameters and further possess softness and excellent elasticity.
    単分散で粒子径分布が狭く、かつ、柔軟で弾力性に優れた重合体微粒子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Already possess a Regional Headquarters in Japan, but will add a new function(s) to the Regi onal Headquarters.
    日本で既に統括拠点を有しているが、既存の国内拠点の移転・集約ではなく、新たな内容の統括業務を追加する。 - 経済産業省
  • To provide a cyanide-free gold-plating solution which makes a plated film form a superior bump shape, possess adequate adhesiveness with a substrate even after the plated film has been heat-treated, and possess adequate hardness for securing the bondability of the bump.
    ノンシアン系の金めっき液について、バンプ形状の形成能力に優れ、熱処理を行った場合であっても、下地との密着性が良好で、且つ、バンプの接合性を確保するために適度な硬度を有した金めっきを処理することが可能な金めっき液を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine which can increase excitement and enjoyment of a game by making a step-up notice performance possess a variation (diversity).
    ステップアップ予告演出にバリエーション（多様性）を持たせることにより、遊技の興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • Therefore, the customer can easily check whether he/she already possess the content stored in the disk, which he/she considers renting/purchasing, or not.
    従って、顧客はレンタル又は購入を検討しているディスクに記録されたコンテンツを所有済か否かを容易に確認することができる。 - 特許庁
  • The camera body 1 is made to possess a body information outputting part 2 outputting body information used for automatic focusing to an interchangeable lens 4.
    カメラボディ１に、自動焦点調節に利用可能なボディ情報を交換レンズ４に出力するボディ情報出力部２を持たせる。 - 特許庁
  • To provide a system and a method for authenticating the user of a document processing apparatus, without having to previously possess authentication certificate or information thereof.
    予め認証証明書または情報を所有することなくドキュメント処理装置のユーザを認証するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • A vassal of Akitsuna, who was then the guard of checking station, did not allow Sakuma to pass on the ground that he did not possess a pass.
    だが、関の守衛であった昭綱の家人は佐久間が通行証をもっていなかったことを理由に通過を認めなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • deemed to possess practical applicability if it is capable of serving as a model for repeated manufacture of products.
    意匠は、製品を繰り返し製造するためのひな形としてこれを利用できる場合には、実用的な利用可能性を有するものとみなす。 - 特許庁
  • The candidate will be expected to possess a detailed knowledge of the provisions of the Act and the rules and knowledge of the elements of Trade Marks Act.
    志願者は，法及び本規則の規定についての詳細な知識及び商標法の原理についての知識を有することが期待される。 - 特許庁
  • Article 6 (1) The chairman and members of the Commission shall be appointed by the Minister of Justice, with the consent of both Houses of the Diet from among persons who possess a wide range of knowledge and sound judgment.
    第六条　委員長及び委員は、優れた識見を有する者のうちから、両議院の同意を得て、法務大臣が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The maintenance persons 15a, 15b possess information transmitters 16a, 16b and make patrol to the respective fields according to a predetermined working schedule.
    保守員１５ａ，１５ｂは情報発信機１６ａ，１６ｂを所持し、予め決められた作業スケジュールに従って各現場を巡回する。 - 特許庁
  • To provide a sales system for members capable of investing points which registered members possess, to merchandise providers.
    この発明は、登録会員が保有するポイントを商品提供業者に投資できる会員向け販売システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • This luminous element has an organic compound layer, containing metal coordination compound which possess a partial structure, shown in formula (1).
    下記一般式（１）で示される部分構造を有する金属配位化合物を含む有機化合物層を有することを特徴とする発光素子。 - 特許庁
  • To provide polyamide resin compositions composed of a polyamide resin and a lamellar silicate salt which are excellent in strength and rigidity and possess both toughness and ductility.
    ポリアミド樹脂と層状珪酸塩からなる強度や剛性に優れ、かつ靭性や延性も兼ね備えたポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • By inserting a wavelength selective filter between the first collimating lens and the second collimating lens, a multiplexing function can also be made to possess.
    第１のコリメートレンズと第２のコリメートレンズとの間に波長選択フィルタを挿入し、合波機能を合わせ持たせる構成とすることもできる。 - 特許庁
  • To provide a piezoelectric type power supply converter to improve such faults as low voltage, frequent leaks and small power supply output which conventional capacitors possess.
    従来のキャパシタが持つ低電圧、漏電の多さ、小さい電源出力の欠点を改善できる圧電式電源変換器を提供すること。 - 特許庁
  • To capture such markets, countries so called ―emerging space nations―, which intend to possess a new satellite or add to the existing one, are promising target.
    これら市場の獲得にあたっては、今後、新たに衛星を保有するか、機数を増加させる宇宙新興国が有望な市場である。 - 経済産業省
  • Hydra is assembling an arsenal to destroy my enemies in one stroke, wherever they are, regardless of how many forces they possess, all in a matter of hours.
    ヒドラは敵を一撃で破壊するものを集めている。 敵がどこにいても、どのくらいの 武力があっても関係ない。 すべては時間の問題だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Germanisches National Museum and Saxon Folk Art Museum in Germany possess origami models which are estimated to have been folded in the early 19th century.
    ドイツのゲルマン国立博物館およびザクセンフォークアート美術館に、19世紀前半に折られたものと推定されている作品群が所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Power, wisdom, patience and innovation. Do you possess all these? Thou who wishes to wear the crown shall bear its burden.
    力、英知、忍耐と革新。あなたはこれら全てを持っているのだろうか？その王冠を手にしようとする汝はその重みに耐えることとなる。 - Tatoeba例文
  • Original Text: If, when I become a Buddha, the humans and devas of my land do not possess the divine ear, which can hear the teachings of a 1100 kotis of nayuta of Buddhas, or do not faithfully observe those teachings, may I not attain perfect enlightenment.
    原文…設我得佛國中人天不得天耳下至聞百千億那由他諸佛所説不悉受持者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Original Text: If, when I become a Buddha, the humans and devas of my land should not possess the supernatural power of traveling anywhere instantaneously, even beyond a 1100 kotis of nayutus of Buddha lands, may I not attain perfect enlightenment.
    原文…設我得佛國中人天不得神足於一念頃下至不能超過百千億那由他諸佛國者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a tire tread rubber composition which improves fatigue failure resistance and maintains elongation at break while allowing it to possess higher hardness (improving irregular wear resistance).
    高硬度化（耐偏摩耗性向上）させつつ、耐疲労破壊性の向上と破断伸びの維持を図ったタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について