「PROFESSOR」を含む例文一覧(2176)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 43 44 次へ＞
  • Professor Brown is very pleased about getting his book published.
    ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。 - Tanaka Corpus
  • John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
    ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。 - Tatoeba例文
  • in his foreword Professor Clark puts it explicitly
    彼の前書きにおいて、クラーク教授は、はっきりとそれを表現する - 日本語WordNet
  • The professor plunged his students into the study of the Italian text
    教授は、学生にイタリア語の原文での勉強を始めさせた - 日本語WordNet
  • He is not so much a professor as a school teacher.
    彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 - Tatoeba例文
  • Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
    田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。 - Tatoeba例文
  • We all took for granted that the professor could speak English.
    私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。 - Tatoeba例文
  • Professor Brown is very pleased about getting his book published.
    ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。 - Tatoeba例文
  • The professor made sure the test was checked carefully.
    教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。 - Tatoeba例文
  • in a university, a lecture-style class between a professor and students, called seminar
    大学において,教授と学生による演習形式の授業 - EDR日英対訳辞書
  • Professor torii did a fine job as acting director.
    鳥井教授は 立派に院長代理を 務めていらっしゃいましたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 1920: He served as a Professor of Architecture of Kyoto Imperial University (until 1932).
    1920年（大正9年）京都帝国大学建築学科教授（1932年まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is a professor of Kyoto University of Art and Design, and is concurrently a director of the university.
    京都造形芸術大学教授、同大学理事を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1840, he became a disciple of Hakugan KUSAKA (a professor of Meikyokan).
    天保11年(1840年)松山の日下伯巌の塾(明教館)に入門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1851, he was invited to become a professor of Western gunnery in Seki-juku.
    1851年（嘉永4年）、関宿の西洋砲術の教授に招聘（33歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1889, he became a professor at Tokyo Noringakko (Tokyo Agricultural and Forestry School, which is also the predecessor of the Faculty of Agriculture at Tokyo University).
    明治22年（1889年）：東京農林学校教授に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Professor Fukuzawa's Korean Management and Korean Modern Culture (1934)
    福沢先生の朝鮮御経営と朝鮮現代の文化について（1934年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoju fujin (wife of a professor), todori fujin (wife of a bank president), incho fujin (wife of a hospital director), shacho fujin (wife of a company president).
    教授夫人、頭取夫人、院長夫人、社長夫人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Continuously, Keijun YAMAZAKI had been a professor of Kyoto Hosei School.
    山崎恵純は引き続き京都法政学校の教授を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • September 1945 – Assistant Professor at Kyoto Imperial University, School of Engineering Fuel Chemistry Department
    1945年9月、京都帝国大学工学部燃料化学科助教授 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Professor of Tokyo Bijutsu Gakko or Tokyo School of Arts (present-day Tokyo Geijutsu Daigaku or Tokyo National University of Fine Arts and Music)
    東京美術学校（現東京芸術大学）教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Could I have you tell the professor the gist of the meeting?
    あなたが会議に出る旨を、教授に伝えておいていただけますか？ - Weblio Email例文集
  • Don't bother the professor while she is grading term papers
    彼女が期末レポート採点している間、教授を邪魔してはいけない - 日本語WordNet
  • (Prof. Yasuhide Nakamura, Professor, Department of International Collaboration, Graduate School of Human Sciences, Osaka University)
    （中村安秀　大阪大学大学院人間科学研究科　教授） - 厚生労働省
  • Facilitator:Prof. Hideharu Uemura, Director of Social Work Research Institute and a Professor of Graduate School of Social Service Management, Japan College of Social Work
    ファシリテーター：植村英晴　日本社会事業大学教授 - 厚生労働省
  • Prof. Takahiro Eguchi　Professor of Law, Kanagawa University, Faculty of Law
    －江口　隆裕　神奈川大学法学部教授・筑波大学名誉教授 - 厚生労働省
  • （Prof. Takahiro Eguchi, Professor of Law, Kanagawa University, Faculty of Law）
    （江口　隆裕　神奈川大学法学部教授・筑波大学名誉教授） - 厚生労働省
  • Well, you knew so far! kim sub is professor bo yongju
    じゃ、今まで知ってたじゃないですか!キム・サブがボー・ヨンジュ先生だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm professor jacobs and i'll be taking over the class for the rest of the semester.
    私は教授のジェイコブズよ 残りの学期は 私が授業をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Professor kifune and I were discussing the future of medicine.
    私と貴船教授は 医療界の 将来について語り合ってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But professor kifune published it as if it was his own.
    ところが それを貴船教授は 自分の実績として発表したんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where i'm both a professor and run a laboratory in neuroscience
    私は 教授であり 同時に 神経科学の研究室を率いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you, professor, I am not looking for a job right now
    ありがとうございます、教授 でも今は仕事は探してないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Apparently tokyo medical university's professor jinguuji was also in favour.
    東京医療大学の神宮寺教授も 賛成してくれたそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The university over there has a professor that I admire
    迷ってるのよ 留学先の大学には 尊敬してる教授がいるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The person killed is jyojima makoto, a psychology professor at meishikan university.
    殺されたのは 明志館大学 心理学科教授 城島誠。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I was an intern, I was expelled from the medical office because of striking back at a professor.
    研修医のころ 教授に 歯向かって 医局から 追い出された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Professor stein has a colleague he thinks can help us learn more about our abilities.
    スタイン教授の仲間がいて 能力の分析を援助してくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Karel FIALA, a professor at Fukui Prefectural University, is currently translating the work.
    福井県立大学教授カレル・フィアラのチェコ語訳は現在進行中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When our professor does his rounds, he is always attended by a lot of young house doctors.
    うちの教授は, いつも若い医局員を従えて, 回診する. - 研究社 新和英中辞典
  • There's no way we can refuse. The professor himself has told us to do it.
    先生からじかにそうしろと言われたんだ. 断れるもんじゃないよ. - 研究社 新和英中辞典
  • He claimed to have been a professor, but it turned out that he was an impostor.
    元大学教授と触れ込んでいたがそれは真っ赤なうそだった. - 研究社 新和英中辞典
  • People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
    人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。 - Tanaka Corpus
  • People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
    人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。 - Tanaka Corpus
  • His former students roasted the professor at his 60th birthday
    彼の元教え子たちは、教授の60歳の誕生日に彼をこきおろした - 日本語WordNet
  • People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
    人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。 - Tatoeba例文
  • People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
    人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。 - Tatoeba例文
  • I was so happy because I got complimented by a famous engineering professor.
    私は有名なロボット工学の先生に褒められてとても嬉しかった。 - Weblio Email例文集
  • Please tell me the full name and position of the professor that you will meet.
    あなたが会う教授のフルネームと役職について教えてください。 - Weblio Email例文集
  • The professor was a person of authority in metallurgic study.
    その教授は冶金学の研究において権威のある人物であった。 - Weblio英語基本例文集
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 43 44 次へ＞

例文データの著作権について