「PROFESSOR」を含む例文一覧(2176)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 43 44 次へ＞
  • On graduating Tokyo Imperial University, he became a professor at Ryukoku University.
    東大卒業と同時に龍谷大学教授に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Professor Deene is thoroughly at home with Japanese life and culture.
    ディーン教授は日本の生活と文化に通暁している. - 研究社 新和英中辞典
  • Professor Deene knows a lot about Japanese life and culture.
    ディーン教授は日本の生活と文化に通暁している. - 研究社 新和英中辞典
  • That a university professor should prostitute his learning!
    大学教授ともあろうものが学問を切り売りするとは - 斎藤和英大辞典
  • Professor, what do you think of the situation in the middle east?
    先生、中東情勢についていかがお考えですか。 - Tanaka Corpus
  • The professor was unable to comprehend what I meant.
    その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 - Tanaka Corpus
  • "What did the professor talk about?" the student asked.
    「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。 - Tatoeba例文
  • My French professor is the same age as me.
    私のフランス語の教授なんだけど、私と同い年なのよ。 - Tatoeba例文
  • the professor had a clastic model of the human brain
    教授は、人間の脳の分解できるモデルを持っていた - 日本語WordNet
  • I have to sound out the new professor
    私は、新しい教授について打診しなければならない - 日本語WordNet
  • Professor, what do you think of the situation in the Middle East?
    先生、中東情勢についていかがお考えですか。 - Tatoeba例文
  • Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
    ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。 - Tatoeba例文
  • The professor was unable to comprehend what I meant.
    その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 - Tatoeba例文
  • Professor Jones taught history to our class last term.
    ジョーンズ教授は前学期我々のクラスに歴史を教えた. - 研究社 新英和中辞典
  • The President designated the professor as the next ambassador to Japan.
    大統領はその教授を次期日本大使に指名した - Eゲイト英和辞典
  • The professor reported his discovery of a new germ at the meeting.
    教授は学会で新種の細菌の発見を報告した - Eゲイト英和辞典
  • The professor shot questions at his students.
    その教授は学生たちに矢つぎ早に質問を浴びせかけた - Eゲイト英和辞典
  • Her position as assistant professor was a step up from lecturer.
    彼女は講師から昇進して助教授の地位についた - Eゲイト英和辞典
  • said the Professor of Ornithology as he was passing over the bridge.
    と鳥類学の教授が橋を渡りながら言いました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』
  • In 1869, he entered the government service at Tsukiji Navy Training Center, and served in a variety of posts such as the senior assistant professor on military science, the junior assistant professor on military science and a middle professor on military science, and in the end, he was promoted to the Lieutenant Colonel of the Navy.
    明治2年（1869年）、築地海軍操練所に出仕し、兵学大助教、兵学少教授、兵学中教授などを歴任し、海軍中佐まで昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 791, Daijokanpu (an official document of the Daijokan sent to local governments) ("Ruiju sandaikyaku" [a statute book written in the Heian Period]) that afforded additional Hakase-shikiden to Daigaku Hakase (Professor of Education) and Myobo Hakase (Professor of Law) but retained the same distribution for Monjo Hakase (Professor of Literature and History), San Hakase (Professor of Arithmetic) and other professors was issued.
    791年には大学博士（明法博士）と明法博士に博士職田の加増が行うが、文章博士・算博士などの他の博士の職田は現状維持とするという内容の太政官符（『類聚三代格』）が出されいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The professor of Kyoto University, Kitaro NISHIDA, invited Tanabe to the university as his successor and made him an assistant professor.
    京都大学教授の西田幾多郎は、みずからの後継者として田辺を京大に招聘して助教授として迎え入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was an emeritus professor in the Faculty of Letters in Kyoto University and also a Bunkakorosha (Person of Cultural Merits).
    京都大学文学部名誉教授、文化功労者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1963, he took mandatory retirement and became an emeritus professor, and he also became a processor at Otani University.
    63年定年退官、名誉教授、大谷大学教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He concurrently worked as a professor at Gakushuin University and Women's Normal School.
    学習院や女子師範学校の教授をも兼務している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2001: Professor at the Graduate School of Arts and Sciences, University of Tokyo
    2001年-東京大学大学院総合文化研究科教授 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He came back to Japan at 24, and at the age of 27, he assumed office as professor of the Faculty of Medicine, Tokyo Imperial University, replacing a foreign professor who was earning a high salary.
    24歳で帰国し、27歳のとき高給の外国人教師に代わって東京帝国大学医学部教授に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1896: He accepted the position of assistant professor at the Tokyo School of Fine Arts.
    明治29年（1896年）：東京美術学校助教授に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became the first professor in botany at Tokyo University in 1877.
    明治10年（1877年）東京大学初代植物学教授となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is the first Doctor of Medical Science in Tokyo University, and later he became a honorary professor.
    東京大学で最初の博士(医学)、のち名誉教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After he retired from Kyoto University in 1970, he became professor emeritus for Kyoto University.
    1970年京都大学退官、京都大学名誉教授となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • discussion of the emergency situation will preempt the lecture by the professor
    緊急事態の議論は教授による抗議を先取りする - 日本語WordNet
  • the professor wrote the text that he assigned students to buy
    教授は学生に買うように指定した教科書を書いた - 日本語WordNet
  • (Associate Prof. Yuji Taniguchi, Associate Professor, Department of Human Resources Development, National Polytechnic University)
    （谷口雄治　職業能力開発大学校准教授） - 厚生労働省
  • Facilitators:Prof. Hideharu Uemura, Professor, Department of Social Work, Japan College of Social Work
    （ファシリテーター：植村英晴　日本社会事業大学教授 - 厚生労働省
  • Ahhh .... she is a professor at the obstetrics and gynecology hospital in tokyo.
    はぁ...。 東京の病院で 産婦人科の先生されてるとか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To focus more on the investigation itself without being swayed by professor nagumo's opinion...
    南雲教授の意見に左右されずに 捜査自体を もっと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's a superb doctor, the youngest to be promoted as professor
    最年少で教授になった すごい先生なんですよ。 これ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why i'm telling you to consult with professor kifune.
    だから 貴船教授に相談して みたらと申し上げています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My teaching professor passed away due to an illness.
    面倒を見てくれていた教授が 病気で亡くなったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was a college professor. you learn more doing it by yourself.
    僕は大学教授だったが 君の方がいろいろと学んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It wasn't you that killed professor jyojima now was it sensei.
    城島教授を殺害したのは 先生 あなたではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am the daughter of the forensic department chief professor takeda.
    私 国立上都大学 法医学教室の 武田の娘です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm charles patoshik. i'm a professor of anthropology at southern florida university.
    チャールズ パトシックですフロリダ大学の 人類学の教授ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I guess it shouldn't really be a surprise that a professor of the occult works late.
    教授がこんな遅くまで 働くなんてね 驚きだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Professor kifune and I are strictly associating as developer and review official.
    貴船教授と私はね あくまで開発者と審査官という - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Professor kifune had ichimura sensei forcibly transferred to fukui
    貴船教授は そんな一村先生を 無理やり福井に飛ばして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you're right, agent dunham, then finding professor mcclennan is our best chance to save noreen miller.
    君が正しいなら─ ノリーン救出には 教授の発見だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you congratulating me because i'm going far away or because i'm going to be a professor?
    遠くに行くからめでたいの?それとも教授になるから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 43 44 次へ＞

例文データの著作権について