「PROFESSOR」を含む例文一覧(2176)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 43 44 次へ＞
  • The professor says the inquisitorial system is taking root in European countries.
    教授によると職権主義はヨーロッパ諸国に根付いてるとのことだ。 - Weblio英語基本例文集
  • The professor praised his paper as highly original.
    教授は彼の論文をきわめて独創性に富むといって称賛した. - 研究社 新英和中辞典
  • The professor spoke so quickly that I couldn't take it all in.
    教授は早口だったのですべてを理解することはできなかった - Eゲイト英和辞典
  • The Global Imbalance (Mitsuru Taniuchi, Professor of Waseda University School of Commerce Academy)
    グローバル不均衡（谷内満　早稲田大学商学学術院教授） - 経済産業省
  • INFORMATION PROCESSOR, IMAGE INFORMATION PROFESSOR, AND INFORMATION PROCESSING METHOD
    情報処理装置、画像情報処理装置、並びに情報処理方法 - 特許庁
  • At the time, the chief told professor kang to go to your mother's room.
    当時 科長は カン教授に 君の母親のところに行けと言ったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The representative of the association is Yoshida Kazuto, an assistant professor at Shizuoka University.
    会の代表は，静岡大学助教授の吉田和(かず)人(と)さんである。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Professor Robert Langdon (Tom Hanks) of Harvard University is visiting Paris on business.
    ハーバード大学のロバート・ラングドン教授(トム・ハンクス)は仕事でパリを訪れている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In this movie, we learn how Professor X and Magneto became enemies.
    本作では，プロフェッサーXとマグニートーがどのようにして敵になったのかがわかる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Later he worked as a professor at two university animal research centers.
    2007年，名古屋市にある東(ひがし)山(やま)動植物園の企画官に就任。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • His family belonged to Fujiwara Shikike (a sub branch of the Fujiwara family) and his father was FUJIWARA no Akihira, a Monjo hakase (professor of literature).
    藤原式家の出身で父は文章博士藤原明衡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After graduation, he became a lecturer at the Third High School before becoming an assistant professor of the Kyoto Imperial University Faculty of Letters in 1938 and being promoted to professor in March 1945, but he retired upon Japan's World War II defeat in August.
    卒業後、第三高等学校講師、1938年京都帝国大学文学部助教授、45年3月教授となるが、8月敗戦とともに退官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1890, he concurrently served as a professor at Gakushuin University (the old system).
    明治23年（1890年）には学習院大学部（旧制）の教授も兼任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1917: After working as an instructor at Tokyo Imperial University, he became a professor at Kyoto Imperial University.
    1917年（大正6年）：東大講師などを経て、京都帝国大学教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He respected Koeber, and he wrote his graduation thesis in English because he wanted this professor to read his thesis.
    ケーベルを尊敬し、卒論を読んでもらいたいが為に英語で執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Professor MASUDA's Art of Personal Organizer Stationery: The Mystery of the Pleasure of Tricks & Failures' (Nesco, 1989)
    増田教授のシステム文具術工夫と失敗が楽しさの秘訣ネスコ,1989 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toshikane OKUBO, one of his grandsons, was a scholar of Japanese modern history and an honorary professor of Tokyo University.
    孫の大久保利謙は日本近代史家で東大名誉教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tomohide IWAKURA, his sotomago (grandchild from a daughter married into another family), was an anglicist who served as a professor of Hosei University.
    外孫の岩倉具栄は英文学者で法政大学教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became an assistant to a professor in Bansho shirabesho (the former University of Tokyo).
    蕃書調所（東京大学の前身）の教授手伝となりました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nanjo Sensei Iho (calligraphy by Bunyu NANJO) (Edited by Nanjo Sensei Iho Kankokai [Professor Nanjo calligraphy publication society]) (1942)
    南条先生遺芳（南条先生遺芳刊行会編）（1942年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1890, he became a professor at Imperial University School of Law (present Faculty of Law at The University of Tokyo).
    1890年帝国大学法科大学（現東京大学法学部）教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1889, in cooperation with Yujiro MOTORA (former professor at the University of Tokyo) and Naibu KANDA (former professor at the Tokyo College of Commerce [of the old system school]), he established Seisoku Yobiko (a prep school) in Shiba.
    1889年（明治22年）、元良勇次郎（元東大教授）、神田乃武（元東京商科大学(旧制)教授）と共に、芝に正則予備校を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, the governor of Kyoto, the professor of Daishin-in (professor of the Supreme Court of Japan), the chief and the public prosecutor of Kyoto Shishin Saibansho and the chief of police of Kyoto Prefecture were installed as honorary members.
    この他、名誉員に京都府知事、大審院評定官、京都始審裁判所所長、同検事、京都府警部長らが就いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He had three younger brothers; Tamaki OGAWA (a scholar of Chinese literature and the professor emeritus of Kyoto University) and Shigeki OGAWA.
    弟小川環樹（中国文学者・京大名誉教授）、滋樹 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The honorary director is Ikuro ANZAI, a professor in the international relation department of the university.
    名誉館長は、同大学国際関係学部教授の安斎育郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second director was Ikuro ANZAI, a professor of the international relations department of the university.
    2代目館長は、同大学国際関係学部教授の安斎育郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This view has been advocated centering around Professor Tatsuo FUJITA of the Mie University.
    三重大学の藤田達生教授が中心となって主張されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iv) a person who has a career working as a professor, associate professor, or full-time instructor at a university (including a career working as a teacher equivalent to these in foreign countries);
    四　大学において教授、准教授又は専任の講師の経歴（外国におけるこれらに相当する教員としての経歴を含む。）のある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the professor didn't like his friends to use his formal title
    その教授は友人が彼の公式の称号を使うのを好まなかった - 日本語WordNet
  • Her father, leon, a professor at buchanan university, reported her missing three days ago.
    父親はレオン ブキャナン大学の教授よ 3日前に失踪届を出してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why don't I meet you there on saturday after my lunch with professor bressler?
    '私なぜ土曜日にそこであなたに会わないか?教授がいる私のの後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I finally got around to calculus as a 32yearold tenured professor at harvard
    微積分を勉強したのは 32歳 既にハーバード終身教授の時でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Professor, se gi says he remembers all of cha do hyun's forgotten memories.
    教授 セギは チャ・ドヒョンさんが忘れた記憶を 覚えていると言ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Professor, se gi remembers all of cha do hyun's forgotten memories.
    教授 セギは チャ・ドヒョンさんが忘れた記憶を 覚えていると言ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The professor I know would never turn his back... on someone who'd lost their path.
    俺が知るプロフェッサーは 決して背を向けない 道を見失った人からも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, professor fine said that human beings were insignificant...
    ファイン教授は人間は取るに足りない 頼ることができないと言ったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think you're better to talk to than professor hong ji hong.
    ホン・ジホン教授より あなたの方が 私の対話相手に合ってるようだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You sure it was okay to make a call to claire's professor on that cell?
    電話をするのは 大丈夫だと確信してる クレアの教授の携帯に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Professor kirke is not accustomed to having children in this house.
    カーク教授はこのお屋敷で子供たちと 一緒に暮らした事がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She married OE no Masahira, Monjo hakase (professor of literature), and they were known as happily-married couple.
    文章博士大江匡衡と結婚し、おしどり夫婦として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This collection is estimated to have been compiled during the Kohei era when Akihira was appointed to a number of important posts, such as Monjo hakase (professor of literature) and Togu hakase (professor for the crown prince) in his later years.
    成立した年代については、明衡が文章博士や東宮博士の要職に就いた晩年期の康平年間ではないかと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • “Well, you shall get the credits," the professor said with a patronizing smile [with a smile implying I should be grateful].
    「よし, 単位をやろう」教授は恩着せがましく笑って言った. - 研究社 新和英中辞典
  • His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
    彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。 - Tanaka Corpus
  • A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
    窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。 - Tanaka Corpus
  • We all took it for granted that the professor could speak English.
    わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。 - Tanaka Corpus
  • The famous professor mentored him during his years in graduate school
    有名な教授は、大学院で彼の勤務の間彼の助言者となった - 日本語WordNet
  • His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
    彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。 - Tatoeba例文
  • A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
    窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。 - Tatoeba例文
  • We all took it for granted that the professor could speak English.
    わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。 - Tatoeba例文
  • At the lecture our professor made a speech cogently.
    その講演で私たちの教授は人を承服させるようにスピーチを行った。 - Weblio英語基本例文集
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 43 44 次へ＞

例文データの著作権について