「PROFESSOR」を含む例文一覧(2176)

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 43 44 次へ＞
  • Major examples are members of the House of Councilors and university professor with great achievements.
    主な例としては参議院議員や功績著しい大学教授にその例が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • June 1988 - Professor Emeritus, Kyoto Institute of Technology; President, Institute for Basic Chemistry
    1988年6月京都工芸繊維大学名誉教授財団法人基礎化学研究所所長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Minoru SENDA (professor of International Research Center for Japanese Studies) supports Zenko as the prime candidate.
    百済王禅光と主張するのは千田稔（国際日本文化研究センター教授）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Have you received the paperwork for the 2nd stage of your doctorates thesis examination from Professor Yamamoto?
    あなたの博士論文の2次審査のための書類は山本先生から届きましたか。 - Weblio Email例文集
  • The professor combusted when the student didn't know the answer to a very elementary question
    学生が非常に基本的な問題の答えを知らなかったときに、怒った教授 - 日本語WordNet
  • I just don't think you should be distracted from looking at other suspects because the professor operates on a level you can't understand.
    教授が理解できないからと言って 容疑者と考えるのは 間違ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The director and professor's race at the main hospital is coming up, so professor busujima's very busy.
    本院の院長選と 教授選が近いので→ 毒島院長はお忙しいんですのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He then studied in the states, where he married and became a professor of literature at winslow university.
    彼はその後米国に留学して 結婚して文学の教授になった ウィンスロー大学 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My dad was a bilingual college professor. his hobbies were chess, bridge and writing opeds.
    父は2カ国語を話す大学教授で 趣味は チェス ブリッジ 新聞にコラムを書くことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was a college professor at a state school; he knows what paperwork looks like.
    父は州立大学の教授だったので 書類仕事がどんなものか知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perhaps she and the professor can make a sketch using the victim's skull.
    教授とアンジェラが協力すれば 被害者の頭蓋骨から きっと似顔絵を描けるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two counts of breaking and entering into professor fairbanks' house and dozens of threatening emails to him.
    器物損壊が2件と 教授の家に押し入ってる 教授への脅迫メールもたくさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes? professor norman, my name's lucy. I just read all your research on the human brain.
    「ノーマン教授 私はルーシー 貴方の研究を読みました 一度お会いしたいのですが」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The director and professor's race at the main hospital is coming up, so professor busujima's very busy.
    本院の院長選と 教授選が近いので 毒島院長はお忙しいんですのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well then, if in fact your're totaly unrelated investigation happens to lead you to professor ames murderer
    それはそうと 実際 身勝手な捜査をやり 教授の殺人事件と関係するなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1897, he was dismissed as professor of Ryukoku University, and then he assumed the position as principal of Saitama Prefectural Urawa High School.
    1897年に教授を解任、埼玉県立浦和高等学校長に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Torijiro IKEMI, pioneer of psychosomatic medicine in Japan and a professor of Kyushu University, also showed an interest in Naikan.
    心療内科の草分け、九州大学教授・池見酉次郎も関心を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Professor Cary is generally studying at home except when he has classes at college.
    ケアリー先生は大学で授業のある時以外はたいてい自宅で勉強しておられます. - 研究社 新和英中辞典
  • The professor will not be teaching this term, because no students have enrolled for his lectures.
    今学期は受講する学生がいないのであの教授の講義は開店休業だ. - 研究社 新和英中辞典
  • It is thanks entirely to the excellent guidance of Professor Fukada that my son is where he is today.
    息子の今日あるのは深田先生の薫陶よろしきを得たからにほかなりません. - 研究社 新和英中辞典
  • My special thanks are due to Professor Higgins for guiding my work with detailed comments.
    細部にわたってご指導下さったヒギンズ教授に対して特に謝意を表します. - 研究社 新和英中辞典
  • Professor Tanuma's condition became critical during the night, and just before dawn he breathed his last.
    田沼先生は昨夜半重体に陥(おちい)り今朝未明に息を引き取られました.  - 研究社 新和英中辞典
  • We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
    私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。 - Tanaka Corpus
  • We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
    私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。 - Tatoeba例文
  • Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
    ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。 - Tatoeba例文
  • I am writing you professor because I would like to have you teach me the tricks to writing a letter in English.
    私は先生から英文の手紙を書くコツを教えてもらいたくメールしました。 - Weblio Email例文集
  • The students stood in respect as the visiting professor entered the classroom.
    学生たちは客員教授が教室に入ってきたとき，敬意を表して立ち上がった - Eゲイト英和辞典
  • That professor is always talking down to his students as if they were children.
    あの教授は学生たちがまるで子どものようにいつもレベルを下げて話している - Eゲイト英和辞典
  • Professor, refrigerants used in mobile air conditioners are also required to be recovered, aren’t they?
    先生、車のエアコンに使われている冷媒も、回収することが義務付けられていますね。 - 経済産業省
  • 14 categories in specialized and technical fields (university professor, artist, company manager, researcher, etc.)
    専門的・技術的分野（大学教授、芸術家、企業経営者、研究者等）14カテゴリー。 - 経済産業省
  • Professor, regarding the third point, I believe there is a law about recovering fluorocarbon, right?"
    "先生、3つ目の、フロン回収に係わる取り組みについては、確か法律がありましたね？ 」" - 経済産業省
  • Professor Morita Yasuhiro, the project manager, said, "It was a perfect launch."
    プロジェクトマネージャーの森田泰(やす)弘(ひろ)教授は「完璧な打ち上げだった。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (iv) A person who is working as a professor, associate professor or lecturer (limited to full-time employees) covering the subjects related to industrial health at a university accredited under the School Education Act or the one who is formerly working as such.
    四　学校教育法による大学において労働衛生に関する科目を担当する教授、助教授又は講師（常時勤務する者に限る。）の職にあり、又はあつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Amano, a professor at Nagoya University, and Nakamura, a professor at the University of California, Santa Barbara, were awarded the Nobel Prize in Physics for their work on developing the blue light-emitting diode (LED).
    名古屋大学教授の天野さんとカリフォルニア大学サンタバーバラ校教授の中村さんは，青色発光ダイオード(LED)の開発に関する研究により，ノーベル物理学賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Therefore, Professor Miyajima thinks the astronomical chart might have been originally drawn in Goguryeo.
    したがって，宮島教授は，天文図はもともと高句麗で描かれたかもしれないと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Professor Ushiyama Makiko of the faculty of education teaches physical education and is the adviser to the club.
    教育学部の牛(うし)山(やま)真(ま)貴(き)子(こ)教授は，体育を教え，部の顧問をしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The concept for PETSAT was proposed by Professor Nakasuka Shinichi of the University of Tokyo.
    PETSATのコンセプトは東京大学の中(なか)須(す)賀(か)真(しん)一(いち)教授によって提唱されました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Fumitoki held various positions, such as Monjo hakase (Professor of Literature), Naiki (Secretary of the Ministry of Central Affairs), Benkan (the oversight department of the Dajokan responsible for controlling central and provincial governmental offices) and Shikibu taifu (Senior Assistant Minister of Ceremonial).
    文章博士から内記・弁官・式部大輔などを歴任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Koreyoshi held various positions, such as Dainaiki (Senior Secretary of the Ministry of Central Affairs), Monjo hakase (Professor of Literature), Shikibu taifu (Senior Assistant Minister of Ceremonial), and Kokushi (a provincial governor) in various provinces.
    大内記・文章博士・式部大輔などとともに多くの国司を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He started as a law student, and rose to the position of a professor of law in 984.
    明法得業生より立身して、永観2年（984年）に明法博士として名前が現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tadaomi became a monjosho (student of literary studies in the Imperial University) in 854, studying under SUGAWARA no Koreyoshi, a Monjo hakase (professor of literature) at that time.
    斉衡元年（854年）に文章生となり、当時の文章博士菅原是善に師事する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After working as Monjo hakase (professor of literature), he served as Jidoku (Imperial tutor) of Emperor Goichijo and became Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial).
    文章博士を経て、後一条天皇の侍読を務め式部大輔に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although he was born to an academic family, he never became Daigaku no kami (Director of the Bureau of Education) or Monjo hakase (professor of literature).
    学問の家に生まれたが、孝標は大学頭・文章博士にはならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He received the National Art Festival Award and became the guest professor at the Center for Asian Arts, University of Washington in 1963.
    1963年芸術祭賞受賞、米国ワシントン大学東洋研究所客員教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first son Oto MORI (A Medical Scientist, who successively worked in different positions such as a professor of Faculty of Medicine, Taipei Imperial University).
    長男森於菟（おっと、医学者、台北帝国大学医学部教授などを歴任） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He resigned the above post and took a position as assistant professor of his alma mater, the Tokyo School of Fine Arts.
    明治29年（1896年）、同職を辞すと、母校・東京美術学校の助教授に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, critic and specially appointed professor of Tokoha Gakuen University, Takahiko SOEJIMA, is a descendent of Taneomi SOEJIMA.
    なお、評論家で常葉学園大学特任教授の副島隆彦は傍流の子孫にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Michitaro, the oldest son of Kijuro and Masako, was a scholar who served as a professor at Dokkyo University.
    また、喜重郎・雅子夫妻の長男・道太郎は獨協大学教授を務めた学者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tetsuzo AOYAMA (a former professor for the first surgical class of Faculty of Medicine at Tokyo Imperial University) was his adopted son.
    青山徹蔵（元東京帝国大医学部第一外科学教室教授）は養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Kyoto, after he got acquainted with Shikibu TAKENOUCHI, he became a professor at Kogakusho (the Imperial Learning Place) and preached Imperialism to the Kugyo (high court nobles).
    京都で竹内式部を知り、皇学所教授となって公卿に尊王論を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 43 44 次へ＞

例文データの著作権について