「PROFESSOR」を含む例文一覧(2176)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 43 44 次へ＞
  • He concurrently served as Monjo hakase (professor of literature), Daigaku no kami and Shikibu no taifu (senior assistant minister of the Ministry of Ceremonial), which were called the three important posts for Confucian scholars.
    文章博士・大学頭・式部大輔の三儒職を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, he was awarded the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and became Geki (secretary of the grand council of state) and Kiden hakase (a professor of history) at the same time.
    その後、従五位下に叙せられて外記兼紀伝博士となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1869, he served the government as Dajokan (Great Council of State) and also took the post of Daigaku Chujokyo (middle assistant professor of higher education).
    明治2年（1869年）、太政官に出仕し、大学中助教に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tomotada IWAKURA, his sotohimago (child of sotomago), is a scholar specializing in Italian literature and an emeritus professor of Kyoto University.
    外曾孫の岩倉具忠はイタリア文学者で京都大学名誉教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became an instructor at Tokyo Senmon Gakko (later became Waseda University), and later became a professor at Waseda University.
    東京専門学校（のちの早稲田大学）講師となり、のちに早大教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Genpo was also appointed as a leading professor of Bansho shirabesho (the Institute for Western Studies) and promoted to the Shogun's direct retainer.
    蕃書調所の首席教授に任ぜられ、幕臣に取立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appointed to a professor of Kyoto City Specialist School of Painting (present Kyoto City University of Arts).
    -京都市立絵画専門学校（現：京都市立芸術大学）教授となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1859, he became the headmaster of a clan school in the Satsuma Domain and a professor of the research institution for Western education operated by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
    1859年に薩摩藩校学頭、蕃書調所教授となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He had served as the professor of Musicology of the Faculty of Music of Tokyo University of the Arts from 1976 to 1984.
    1976年から1984年まで東京芸術大学音楽学部楽理科教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He served as the professor and director of the research institute of Okinawa Prefectural University of Arts in 1984.
    1984年、沖縄県立芸術大学附属研究所教授、所長を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1887 Juntaro started researching puffer fish poison together with assistant professor Yoshito INOKO,
    明治20年（1887年）から助教授の猪子吉人と共にフグ毒の研究を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Activities listed in the right-hand column corresponding to "Professor" as specified in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act.
    法別表第一の一の表の教授の項の下欄に掲げる活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The tree is estimated to be 600 years old by Professor Takayuki SUGANUMA of Nara Women's University.
    奈良女子大学教授の菅沼孝之により樹齢600年と査定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Does your professor know that you are going to come to Japan on an internship?
    あなたの先生は、あなたがインターンシップで日本に来る事を了解していますか？ - Weblio Email例文集
  • I will probably inform Professor Yamada that you weren't listening at all in class.
    あなたが授業を全く聞いていなかったことを、山田先生に告げるでしょう。 - Weblio Email例文集
  • when the test was stolen the professor had to make a new set of questions
    テストが盗まれたとき、教授は、新しい質問を作らなければならなかった - 日本語WordNet
  • Facilitator:Prof. Yasuhide Nakamura, Professor, Department of International Collaboration, Graduate School of Human Sciences, Osaka University
    ファシリテーター：中村安秀　大阪大学大学院人間科学研究科　教授 - 厚生労働省
  • It's not as if professor whistler doesn't have a stack of abysmal midterms to grade.
    ウィスラー教授じゃあるまいし 成績をつけるひどい 中間試験はやってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that doesn't come easy from the mouth of a swedish public health professor.
    これはスウェーデン人の公衆衛生の教授にはすごく口にしにくいことですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Professor, um... 15 years ago, my mom was murdered and we recently discovered some evidence that...
    教授... 15年前 母が殺されました 最近 またいくつかの 証拠が見つかって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know I actually had a professor that dined there, and saw james joyce!
    そこで食事をした教授が いるんだけど あのジェイムスジョイス(作家) に会ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And for 13 years I kept clear of it. I wanted to be an english literature professor.
    13年間 宗教を避けていました 英文学の教授になりたかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Professor carter, my collaborator, and I turned to nature for inspiration
    私の共同研究者 カーター教授と共に 私たちは自然を着想の源に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And today we are proud to bestow upon dr. richard nelson the title of professor emeritus.
    授けることを誇りに思います リチャード・ネルソン博士 名誉教授の称号です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd say that he was a professor of east asian studies who's been to thailand in the last few weeks.
    ここ何週間か タイに行っていた東アジア研究の 教授だと言えるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They have detailed knowledge of my research, my relationship with professor
    彼ら知識を詳しく述べた私-教授との私の関係について研究しなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nobody knows that the old professor devoted himself to research on viruses even after retirement age.
    老教授が定年後もウイルスの研究に没頭していたことは誰も知らない. - 研究社 新和英中辞典
  • it seemed a pity to disturb the drowsing (or dozing) professor
    眠くなった（またはうたた寝）教授の邪魔をすることは好ましくないようであった - 日本語WordNet
  • One is Omura Satoshi, 80, a professor emeritus at Kitasato University.
    １人は北(きた)里(さと)大学特別栄誉教授の大村智(さとし)氏(80)である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 1971, I received a doctor's degree from the University of Nairobi and became an associate professor there in 1977.
    1971年にナイロビ大学で博士号を取得し，1977年にはそこで助教授になりました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The panel was led by Kitaoka Shinichi, a professor at the University of Tokyo.
    同委員会は東京大学の北岡伸(しん)一(いち)教授が座長を務めていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But Professor Esperandieu is arrested for the pterodactyl incident and sentenced to death.
    しかし，エスペランデュー教授はプテロダクティルス事件で逮捕され，死刑を宣告されてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The book was written by Keith Jeffery, a professor of British history at Queen's University, Belfast.
    同書はクイーンズ大学ベルファストの英国史の教授，キース・ジェフリー氏によって書かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Sakana-kun is a TV celebrity and guest associate professor at Tokyo University of Marine Science and Technology.
    さかなクンはテレビタレントであり，東京海洋大学の客員准教授でもある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Professor Inomo Nobuyuki gave the lecture on the Dutch painter Vermeer.
    井(い)面(のも)信(のぶ)行(ゆき)教授がオランダの画家，フェルメールについての講義を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He studied with SUGAWARA no Fumitoki, Monjo hakase (professor of literature) and was promoted from monjosho (student of literary studies in the Imperial University) to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
    文章博士菅原文時に師事して文章生から従五位下となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was in Tokyo National University of Fine Arts and Music and Joshibi University of Art and Design as an assistant professor, and then assumed the present post.
    東京芸術大学、女子美術大学助教授を経て現職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1903: He returned to Japan and became a professor of Kyoto Handicraft High School (current Kyoto Institute of Technology).
    1903年（明治36年）帰国、京都高等工芸学校（現・京都工芸繊維大学）教授 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An adopted child of FUJIWARA no Naganori, who was Monjo hakase (professor of literature) of the FUJIWARA no Sadatsugu line of the Southern House of the Fujiwara clan.
    藤原南家藤原貞嗣流の文章博士藤原永範の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1913: Became a professor (religious studies) at the literature department of Kyoto Imperial University (August) and a doctor of literature (December).
    1913年　京都帝国大学文科大学教授（8月。宗教学）、文学博士（12月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1919: Became an assistant professor at the department of literature of Kyoto Imperial University with the assistance of Kitaro NISHIDA.
    1919年西田幾多郎の働きにより京都帝国大学文学部助教授に就任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
    ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。 - Tanaka Corpus
  • In 1898, he became a professor at Tokyo School of Fine Arts (present Tokyo University of the Arts).
    1898年(明治31年)に東京美術学校(現在の東京芸術大学)の教授となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takamitsu ENOMOTO, a novelist and a guest professor of the Tokyo University of Agriculture, is his great grandson.
    曾孫に、作家で東京農業大学客員教授の榎本隆充がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He took the positions of the Secretary of Foreign Affairs, the Director General of Enforcement Office, and a professor at the Tokyo Imperial University.
    外務省書記官、取締局長、東京帝国大学教授に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After Mitsukuri returned to Japan, he began to teach modern French history as a professor of the University of Tokyo in 1902.
    帰国後の1902年（明治35年）、東京大学教授となり近代フランス史を講義。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshihiro ASHIKAGA (the present head of the family), the present special adviser of Zenkoku Ashikagashi Yukari no Kai, professor of Sozo Gakuen University (University of Creation; Art, Music & Social Work).
    足利義弘（現当主）現特別顧問　創造学園大学教授 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among his descendants in future generations included Toshisada NABA, who was a professor of Kyoto University and a scholar of eastern history.
    後世の孫には、京都大学教授で東洋史学者の那波利貞がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Being called by Myohoin no miya, he was given the rank of nakaokuseki (中奥席格) and appointed to a professor of Emperor-centered historiography.
    妙法院宮に召されて中奥席格となり、皇学教授に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1867: he was engaged in translation of English books and worked as a professor of English studies at Soyukan of the Kaga Domain.
    慶応3年（1867年）：加賀藩壮猶館にて英書翻訳や英学教授に従事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 43 44 次へ＞

例文データの著作権について