「Privilege」を含む例文一覧(1520)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 30 31 次へ＞
  • In 1867, the entire Shinsengumi became a shogunate vassal, and Isami KONDO held rank as the vassal with the privilege to have an audience with the shogun.
    そして慶応三年（1867年）、新選組は幕臣となり、近藤は御目見得以上の格となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The privilege shall cover the production, the marketing and offering for sale of the subject of the invention.
    当該特権は，発明の対象に係わる生産，販売，及び販売の申出を含むものとする。 - 特許庁
  • The rank of privilege for executing the manager operation to be set individually for each operator is stored previously.
    各オペレータに対してそれぞれ設定されるマネージャ業務実行権限のランクを予め記憶する。 - 特許庁
  • Thus, pleasure, tension thrill, or the like, on the first privilege can be kept at least.
    よって、第１特典に対する楽しみや緊張感，スリル等を少なくとも維持させることができる。 - 特許庁
  • As a result, a winning game for giving privilege to a player is performed when winning a prize.
    そしてこの結果、当りに当選された場合は、遊技者に特典が付与される当り遊技が行われる。 - 特許庁
  • When only the privilege proving to advantageous to the player is granted, the game machine avoids making an announcement of that.
    遊技者にとって有利となる特典が付与されただけの場合については、その報知を回避させる。 - 特許庁
  • # emerge gentoolkit Note: Many of the tools in gentoolkit reveal important information about your system or require root privilege.
    注意:gentoolkitのなかの多くのツールは重要なシステム情報を表示したりroot権限を必要とします。 - Gentoo Linux
  • Regarding samurai, those who had omemie ([the privilege to have] an audience [with one's lord, a dignitary, etc.]) or above, or 500 koku or more, were taken to a Daimyo family (feudal lord family).
    武士の場合、原則として御目見以上かつ500石以上は大名家に預けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shugo carried out "Hikanization" by providing the vassalized kokujin and others with territory and the privilege of collecting taxes and so on.
    被官化は、守護が被官国人らへ所領や徴税権などを給与することで行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When only the privilege to be advantageous for the player is imparted, the reporting is evaded.
    遊技者にとって有利となる特典が付与されただけの場合については、その報知を回避させる。 - 特許庁
  • The user A can legally carry out special handling on the robot device with the privilege.
    ユーザＡは、特権によりロボット装置についての特別な取り扱いが適法として実施できるようになる。 - 特許庁
  • The special prize status has a plurality of types having different privilege control degrees.
    また、特賞状態の種別として、特典制御の程度が互いに異なる複数の種別を有している。 - 特許庁
  • In this case, authentication information is information for obtaining the privilege when the user purchases merchandise.
    ここで、認証情報とは、利用者が商品購入を行う際に特典を得るための情報である。 - 特許庁
  • The POS server 104 transmits the privilege point information on the basis of the request from the point server 105.
    ＰＯＳサーバ１０４は、その特典ポイント情報を、ポイントサーバ１０５からの要求に応じて送信する。 - 特許庁
  • A privilege imparting server performs setting to an event state based on satisfaction of predetermined event occurrence conditions.
    特典付与サーバは、所定のイベント発生条件の成立にもとづいてイベント状態に設定する。 - 特許庁
  • Sergeant brody, on behalf of the president of the united states and a grateful nation, it is my privilege to welcome you home!
    「ブロディ軍曹」 「大統領ならびに偉大な国家に代わって」 「貴殿の帰国を心より歓迎する」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a fee paid to the government for the privilege of being licensed to do something (as selling liquor or practicing medicine)
    何かを行う認可の特権のために、政府に支払う料金（酒の販売や医業を営むような） - 日本語WordNet
  • When the delivery address is specified by the recipient, a coupon showing a receipt recognition certificate and the privilege is issued.
    受取人により配送先が指定されると受取認識証と特典を示したクーポンを発行する。 - 特許庁
  • The privilege for increasing the winning probability of the game is given according to the specified advertising area.
    ここで指定された広告面積に応じて、ゲームの当選確率が高くなるという特典が付与される。 - 特許庁
  • A character having a characteristic set corresponding to the privilege control is displayed as the symbol Z1.
    また、図柄Ｚ１には、特典制御に対応する特性が設定されたキャラクタが表示されている。 - 特許庁
  • As a result, a winning game for giving a privilege to a player is performed when winning a prize.
    そしてこの結果、当りに当選された場合は、遊技者に特典が付与される当り遊技が行われる。 - 特許庁
  • possibly bearing the privilege of exchange in case of duplication.
    たぶん贈り物がだぶったりしたときには、別の品と交換をすることができる特典もあったでしょうね。 - O. Henry『賢者の贈り物』
  • An information recording device 10 stores discount information for enabling a customer to receive the privilege of discount, and when the customer purchases merchandise, the information recording device 10 divides the discount information into a plurality of division privilege information pieces, and prints the division privilege information pieces several times on a sheet to be issued when selling merchandise.
    情報記録装置１０は、顧客が値引きの特典を受けるための値引き情報を格納しており、顧客が商品を購入するとき、値引き情報を複数の分割特典情報に分割し、商品を販売するときに発行するレシートに複数回に分けて分割特典情報を印刷する。 - 特許庁
  • A game control means 100 includes a role lottery means 110, a reel stop control means 120, a special game performing means 150, and a privilege game performing means 160 for performing a privilege game to give privilege to a game player after the end of a special game done by the special game performing means 150.
    遊技制御手段１００には、役抽選手段１１０、リール停止制御手段１２０、特別遊技実行手段１５０、特別遊技実行手段１５０による特別遊技の終了後、遊技者に特典を付与する特典遊技を実行するための特典遊技実行手段１６０を備える。 - 特許庁
  • The game machine is provided with a privilege realization means 2g capable of realizing the privilege advantageous to a player 8a with the satisfaction of a prescribed condition as a trigger, a communication means 2b for performing communication with the other game machine 6 and a means for realizing the privilege acquired with the satisfaction of the prescribed condition as the trigger in the game machine 6.
    所定の条件を満たすことを契機として、遊技者８ａに有利な特典を実現可能な特典実現手段２ｇと、他の遊技機６との間で通信を行う通信手段２ｂと、所定の条件を満たすことを契機に獲得できた特典を他の遊技機６で実現する手段とを有する。 - 特許庁
  • To provide a rotary drum type game machine capable of promoting continuation of a rotary drum game by creating a restoration game state leading to restoration acquisition of a privilege game even if the privilege game such as an ART game has ended without uniformalizing or monotonizing game details leading to the privilege game acquisition.
    ＡＲＴ遊技等の特典遊技が終了しても特典遊技の引き戻し獲得に至る復活遊技状態を創出して、特典遊技獲得に至る遊技経緯を画一化ないし単調化させず、回胴遊技の継続促進を図ることのできる回胴式遊技機を提供することにある。 - 特許庁
  • To effectively prevent the repeated use of output information using a mobile terminal that has not gone through a procedure for receiving a privilege while preventing such a situation that a player who has regularly acquired output information output from a game machine for receiving the grant of a privilege cannot receive the grant of the privilege.
    特典の付与を受けるための遊技機から出力される出力情報を正規に取得した遊技者が特典の付与を受けられないといった事態を防止しつつ、特典を受けるための手続をしていない携帯端末を用いた出力情報の使い回しを効果的に制限すること。 - 特許庁
  • Feudal ranks during the Edo period included the following: the Tokugawa Family in the Edo bakufu, daimyo with over 10,000 Goku crop yields (one domain per unit), hatamoto (direct retainers of the bakufu) who had less than 10,000 Goku crop yields but obtained the omemie privilege (privilege to have an audience with their lord), gokenin without the omemie privilege, and high-ranked vassal of daimyo with higher crop yields.
    江戸時代の封建領主としては、江戸幕府の徳川将軍家をはじめとして、藩を単位とする1万石以上の大名、1万石未満だが御目見の特権を有する旗本、御目見の特権のない御家人江戸時代の御家人、また石高の高い大名の上級家臣があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the courtesy information transmitted to the portable telephone set 1 of the referral is used, the central processing unit 3 generates the privilege information for specifying privilege to be given to the referral based on the mediation information.
    被紹介者の携帯電話機１に送信した優待情報が利用された場合に、中央処理装置３は、仲介情報に基づいて紹介者に付与する特典を特定する特典情報を生成する。 - 特許庁
  • The privilege providing means 150 upgrades the level of the privilege provided according to the progress of the game play to a higher level when the special performance stage is executed than when another kind of performance stage is executed.
    また、特典付与手段１５０は、特別演出ステージが実行されている場合には、他の種類の演出ステージが実行されている場合と比較して、遊技の進行に応じて付与される特典の程度を高める。 - 特許庁
  • Since the display for identifying the contents of the special privilege is executed by the identification display means 5, a player Y can identify the contents of the special privilege to be acquired as the game ball enters the special winning hole.
    識別表示手段５によって特別の権利の内容を識別するための表示が行われるので、遊技者Ｙは特定入賞口に入賞して獲得可能な特別の権利の内容を識別できる。 - 特許庁
  • Based on the counter values and the number of tokens received every game, it is determined every game whether or not the privilege game is played and control to play the privilege game is performed on the basis of a result of determination.
    そしてカウンタの値と、遊技毎に受け付けられたメダルの投入数とに基づいて、特典遊技を行わせるかを遊技毎に判定し、判定結果に基づいて特典遊技を行わせる制御を行う。 - 特許庁
  • To provide a player with both a sense of relief by setting a plurality of kinds of chance modes and clearly announcing the possibility of a privilege being given and a sense of expectancy by vaguely announcing the possibility of the privilege being given.
    チャンスモードの複数種類設定し、特典の付与の有無を明確に報知することによる遊技者への安堵感と、特典の付与の有無をあいまいに報知することによる遊技者への期待感と、を両立させる。 - 特許庁
  • When receiving the instruction to make it issue the sealing paper, the processor obtains privilege imparting information imparted to the customer in response to the issue of the sealing paper in past times to determine the possibility of the imparting of the privilege.
    発行させる旨を受け付けたときには、過去に前記封印用紙の発行がなされたことに応じて当該顧客に付与された特典付与情報を取得し、特典の付与が可能であるか否かを判断する。 - 特許庁
  • ARTICLE PURCHASE SYSTEM, SYSTEM MANAGING DEVICE, USER TERMINAL, RENTAL CONTACT TERMINAL, ARTICLE SELLING METHOD, PRIVILEGE IMPARTING METHOD, PURCHASE PRICE DETERMINING METHOD, ARTICLE SELLING PROGRAM, PRIVILEGE IMPARTING PROGRAM, AND PURCHASE PRICE DETERMINING PROGRAM
    商品購入システム，システム管理装置，ユーザ端末，レンタル窓口端末，商品販売方法，特典付与方法，購入価格決定方法，商品販売プログラム，特典付与プログラム，購入価格決定プログラム，及び記録媒体 - 特許庁
  • With the input of a privilege game state start instruction command or a privilege game state end instruction command as a trigger, a general RAM 37c stores a present game state instructed by the input instruction command.
    統括ＲＡＭ３７ｃは、特典遊技状態開始指示コマンドまたは特典遊技状態終了指示コマンドの入力を契機として、入力された指示コマンドが指示する現在の遊技状態を記憶する。 - 特許庁
  • To provide a privilege acquisition method allowing acquisition of a privilege according to a reproduction situation of information about a musical piece or the like, capable of improving buying inclination of a user, and improving sales promotion effect of the musical piece or the like.
    楽曲等の情報の再生状況に応じて特典を得ることができ、ユーザの購買意欲を高め、楽曲等の販売促進効果を高めることのできる特典取得方法を提供すること。 - 特許庁
  • A presentation control processing part 12a displays, in a presentation display device 34, privilege information (two dimensional code) that is necessary for enjoying the privilege provided in accordance with a game processing performed by the main control processing part 11.
    演出制御処理部１２ａは、主制御処理部１１が実行した遊技処理に応じて提供される特典を享受するために必要な特典情報（２次元コード）を演出表示装置３４に表示する。 - 特許庁
  • A privilege granting part 108 grants privileges to the senders in proportion to evaluation results obtained by the evaluation part 107.
    特典付与部１０８は、評価部１０７により得られた評価結果に応じて、発信者に特典を与える。 - 特許庁
  • A game machine such as a Pachinko game machine, or an arranged ball game machine includes: a prize-winning device 1; and a privilege providing means 9.
    パチンコ機やアレンジボール機等の遊技機に関し、入賞装置１と特典実現手段９とを有する。 - 特許庁
  • To provide the data on a poster or a photograph or the like at low costs as privilege to the purchaser of a medium.
    媒体の購入者に対する特典としてポスターや写真等のデータを低コストで提供できるようにする。 - 特許庁
  • When the combination of the stopped symbols is a symbol combination corresponding to a privilege symbol combination, a profit game is given to the player.
    停止図柄組み合わせが特典役に対応する図柄組み合わせである場合には利益ゲームが付与される。 - 特許庁
  • Even if the pay-out ratio is changed, it is determined whether the privilege is given or not without attracting any attention of the player.
    ペイアウト率を変更しても、特典が付与されるか否かは遊技者に気づかせないようにすることができる。 - 特許庁
  • The POS server 104 receives the sales information from the shop 101 and accumulates the privilege point information.
    ＰＯＳサーバ１０４は、店舗１０１から売り上げ情報を受信し、特典ポイント情報を蓄積している。 - 特許庁
  • To prevent any act to illegally earn privilege by replacing a discount sticker without damaging the versatility of the sticker.
    特典シールを貼り替えて特典を不正に得ようとする行為をシールの汎用性を損なうことなく防止する。 - 特許庁
  • Only when the privilege to be most advantageous for the player is imparted, reporting to the player is executed.
    遊技者にとって最も有利となる特典が付与された場合のみ遊技者に向けた報知を実行させる。 - 特許庁
  • The system specifically provides operator privilege verification, allowing individuals to receive vehicle operator privileges.
    このシステムは、具体的にはオペレータ特権検証を実現し、個人が車両オペレータ特権を受けることを可能にする。 - 特許庁
  • Privilege information for virtual commodity purchase is given and is recorded in an IC card 4 in the user terminal 2.
    利用者装置２では、仮想商品購入に対する特典情報が与えられ、ＩＣカード４に記録される。 - 特許庁
  • When the big winning is attained in a Pachinko game machine 1, a fixed privilege is added depending on the kind of symbols at the time.
    パチンコ機１で大当りとなったとき、そのときの図柄の種類によって一定の特典が付加される。 - 特許庁
  • The date of priority in Chile of any industrial privilege shall be the filing date of the respective application in the Department.
    産業特権の出願についてのチリにおける優先日は産業財産局に出願を行った日である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について